Campus 350 RT Campus 350 RT Campus 250 RT Campus 250 RT Originalbetriebsanleitung 6 Original operating instructions 11 Notice d'instructions d'origine 16 Istruzioni per l'uso originali 22 Originele gebruiksaanwijzing 27 Instrucciones de uso originales 32 Instruções originais 37 Originale driftsvejledning 42 Alkuperäinen käyttöohjekirja 47...
Seite 2
Campus 350 RT - Campus 250 RT Entriegelungstaste Ein -/Ausschalter Obergriff mit Kabelzugentlastung Mittelgriff Arretierung Teleskopstiel Handrad Griffhöheneinstellung Fadenmesser Fadenkassette Tipp-Automatik avviare Cassete de lâmina Impugnatura Release button Botón de desbloqueo Interruptor de superiore con On-/Off-switch Interruptor de inclinação eliminazione trazione...
Seite 3
kabla trac iune mecanic a Srednji roþaj cablului Frigjøringstast Przycisk Aretiranje Mâner median Bryter odblokowania teleskopskega roþaja Dispozitivul de blo- Øverste håndtak med Wá cznik / wyá cznik Zvezdni vijak za care a tijei telesco- kabelstrekkavlastning Uchwyt górny z nastavitev višine pice Midthåndtak odci eniem ci gu...
Originalbetriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Inhalt sorgfältig, und machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richti- Sicherheitshinweise ... . . 6 gen Gebrauch des Gerätes vertraut. Montage .
z Diese Geräte sind nicht dafür bestimmt, durch Kabel Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden oder z Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungs- durch Personen mit eingeschränkten physi- kabel mit einem Mindest-Querschnitt von schen, sensorischen oder geistigen Fähigkei- 3x1,5mm und einer max.
Entfernen Sie vor Starten des Gerätes zusammen (1) und ziehen beide Ra- den Schnittschutz am Fadenmesser sentrimmerteile auseinander (2). z Campus 350 RT: Drücken Sie die Arre- Rasentrimmer montieren tierung des Telekopstiels in Pfeilrichtung (1) und ziehen beide Rasentrimmer- Hinweis: teile auseinander (2).
Anschluss an die Steckdose (230 Volt, Einschalten 50 Hz) 1. Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste (1) - nur Campus 350 RT. z Das Gerät nur an Steckdosen anschließen, 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter bzw. die mit einer 10-16 Amp. Sicherung träge (2).
Wartung Allgemein Fadenkassette austauschen Achtung! Rotierender Faden Achtung! Rotierender Faden Werkzeug läuft nach! Werkzeug läuft nach! z Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker z Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen! ziehen! 1. Spulendeckel an beiden Verschnappungen gleichzeitig zusammendrücken und abziehen Reinigung z Reinigen Sie vor oder nach jedem Trimmen 2.