EN Warranty card
BG Гаранционна карта CS Záruční list DA Garantikort DE Garantiekarte ES Tarjeta de garantía ET Garantiikaart FI Takuukortti FR Carte de garantie
EL Κάρτα εγγύησης HR Jamstveni list HU Jótállási jegy IT Certificato di garanzia LT Garantinė kortelė LV Garantijas karte NL Garantiekaart PL Karta
gwarancyjna PT Cartão de garantia RO Certificat de garanție RU Гарантийный талон SK Záručný list SL Garancijski list TR Garanti kartı UA Гарантійний
талон
EN EAN Code
BG EAN код CS EAN kód DA EAN-kode
DE EAN-Code ES Código EAN ET EAN-kood
FI EAN-koodi FR Code EAN EL Κωδικός EAN
HR EAN kod HU EAN kód IT Codice EAN
LT EAN kodas LV EAN kods NL EAN-code
PL Kod EAN PT Código EAN RO Cod EAN
RU Код EAN SK EAN kód SL Koda EAN TR EAN
kodu UA Код EAN
EN Stamp and signature of the seller (Not applicable to remote purchases. See Warranty Terms and Conditions, section 2)
BG Печат и подпис на продавача (Не се прилага за покупки от разстояние. Вижте Условията на гаранцията, раздел 2) CS Razítko a podpis
prodejce (Nevztahuje se na nákupy na dálku. Viz Záruční podmínky, oddíl 2) DA Sælgers stempel og underskrift (Gælder ikke ved fjernsalg. Se
garantibetingelserne, afsnit 2) DE Stempel und Unterschrift des Verkäufers (Nicht anwendbar bei Fernkäufen. Siehe Garantiebedingungen, Abschnitt 2)
ES Sello y firma del vendedor (No aplicable a compras a distancia. Véanse las Condiciones de la garantía, sección 2) ET Müüja tempel ja allkiri (Ei kohaldu
kaugostudele. Vt garantiitingimusi, punkt 2) FI Myyjän leima ja allekirjoitus (Ei koske etäostoksia. Katso takuuehdot, kohta 2) FR Cachet et signature du
vendeur (Non applicable aux achats à distance. Voir les conditions de garantie, section 2) EL Σφραγίδα και υπογραφή του πωλητή (Δεν ισχύει για αγορές
εξ αποστάσεως. Βλ. Όρους και Προϋποθέσεις Εγγύησης, ενότητα 2) HR Pečat i potpis prodavatelja (Ne odnosi se na kupnje na daljinu. Vidi Uvjete
jamstva, odjeljak 2) HU Az eladó bélyegzője és aláírása (Nem vonatkozik távértékesítésre. Lásd a jótállási feltételeket, 2. szakasz) IT Timbro e firma del
venditore (Non applicabile agli acquisti a distanza. Vedere i Termini e condizioni di garanzia, sezione 2) LT Pardavėjo antspaudas ir parašas (Netaikoma
nuotoliniams pirkimams. Žr. garantijos sąlygas, 2 skyrių) LV Pārdevēja zīmogs un paraksts (Nav piemērojams attālinātiem pirkumiem. Skatīt garantijas
noteikumus, 2. sadaļu) NL Stempel en handtekening van de verkoper (Niet van toepassing op aankopen op afstand. Zie garantievoorwaarden, sectie 2)
PL Pieczątka i podpis sprzedawcy (Nie dotyczy zakupów na odległość. Patrz Warunki Gwarancji, punkt 2) PT Carimbo e assinatura do vendedor (Não
aplicável a compras à distância. Ver Termos e Condições da Garantia, secção 2) RO Ștampila și semnătura vânzătorului (Nu se aplică achizițiilor la
distanță. Consultați Termenii și condițiile de garanție, secțiunea 2) RU Печать и подпись продавца (Не применяется к дистанционным покупкам. См.
Условия гарантии, раздел 2) SK Pečiatka a podpis predajcu (Nevzťahuje sa na nákupy na diaľku. Pozri záručné podmienky, časť 2) SL Žig in podpis
prodajalca (Ne velja za nakupe na daljavo. Glejte garancijske pogoje, razdelek 2) TR Satıcının kaşesi ve imzası (Uzaktan satın alımlar için geçerli değildir.
Garanti Şartları ve Koşulları, bölüm 2'ye bakınız) UA Печатка та підпис продавця (Не застосовується до дистанційних покупок. Див. Умови гарантії,
розділ 2)
EN Technical Service Centre
BG Сервизен център CS Servisní centrum
DA Servicecenter DE Technisches Servicezentrum
ES Centro de servicio técnico ET Tehniline
teeninduskeskus FI Tekninen huoltokeskus
FR Centre de service technique EL Τεχνικό κέντρο
εξυπηρέτησης HR Tehnički servisni centar
HU Műszaki szervizközpont IT Centro di assistenza
tecnica LT Techninio aptarnavimo centras
LV Tehniskais servisa centrs NL Technisch
servicecentrum PL Centrum serwisowe PT Centro
de assistência técnica RO Centru de service tehnic
RU Технический сервисный центр SK Technické
servisné centrum SL Tehnični servisni center
TR Teknik servis merkezi UA Технічний сервісний
центр
Wiejska 166, 41-216 Sosnowiec
Poland
EN Product name
BG Име на продукта CS Název produktu
DA Produktnavn DE Produktname ES Nombre
del producto ET Toote nimi FI Tuotteen nimi
FR Nom du produit EL Όνομα προϊόντος
HR Naziv proizvoda HU Termék neve IT Nome
del prodotto LT Produkto pavadinimas
LV Produkta nosaukums NL Productnaam
PL Nazwa produktu PT Nome do produto
RO Numele produsului RU Название
продукта SK Názov produktu SL Ime izdelka
TR Ürün adı UA Назва продукту
EN Manufacturer
BG Производител CS Výrobce DA Producent
DE Hersteller ES Fabricante ET Tootja FI Valmistaja
FR Fabricant EL Κατασκευαστής HR Proizvođač
HU Gyártó IT Produttore LT Gamintojas
LV Ražotājs NL Fabrikant PL Producent
PT Fabricante RO Producător RU Производитель
SK Výrobca SL Proizvajalec TR Üretici
UA Виробник
Morele.net Sp. z o.o.
al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków
Poland
NIP (Tax ID) 9451972201
KRS (National Court Register)
0000390511
86
EN Date of sale
BG Дата на продажба CS Datum prodeje
DA Salgsdato DE Verkaufsdatum ES Fecha de
venta ET Müügikuupäev FI Myyntipäivä FR Date
de vente EL Ημερομηνία πώλησης HR Datum
prodaje HU Értékesítés dátuma IT Data di vendita
LT Pardavimo data LV Pārdošanas datums
NL Verkoopdatum PL Data sprzedaży PT Data de
venda RO Data vânzării RU Дата продажи
SK Dátum predaja SL Datum prodaje TR Satış
tarihi UA Дата продажу
EN Made in China
BG Произведено в Китай CS Vyrobeno v Číně
DA Fremstillet i Kina DE Hergestellt in China
ES Fabricado en China ET Valmistatud Hiinas
FI Valmistettu Kiinassa FR Fabriqué en Chine
EL Κατασκευάστηκε στην Κίνα HR Proizvedeno u
Kini HU Kínában készült IT Prodotto in Cina
LT Pagaminta Kinijoje LV Ražots Ķīnā NL Gemaakt in
China PL Wyprodukowano w Chinach PT Fabricado
na China RO Fabricat în China RU Сделано в Китае
SK Vyrobené v Číne SL Izdelano na Kitajskem TR
Çin'de üretilmiştir UA Зроблено в Китаї