Bedienung; Sicherheitshinweise - Bosch OBD 100 Originalbetriebsanleitung

i
Permanente Fehlercodes vermeiden, dass
das Fahrzeug eine Inspektion oder Abgasun-
tersuchung besteht, wenn die Fehlercodes
kurz vor der Prüfung gelöscht werden und die
notwendigen Tests der überwachten Systeme
noch nicht abgeschlossen sind.
4.5.6 Fehlercodes löschen
Mit "Fehlercodes löschen" werden alle vermute-
ten und bestätigten Fehlercodes aus dem Fehler-
speicher gelöscht.
!
Das Löschen der Fehlercodes muss mit
Bedacht passieren, da auch alle Freeze Fra-
me-Daten und der Status der On-Board-Über-
wachung (Readiness Codes) zurückgesetzt
werden. Dies kann dazu führen, dass eine
Abgasuntersuchung, die direkt nach dem
Löschen der Fehlercodes durchgeführt wird,
durch Auslesen der OBD-Diagnosedaten nicht
bestanden wird, weil das Fahrzeug seine
internen Prüfungen noch nicht abgeschlossen
hat. In diesem Falle muss eine Zusatzprüfung
(Abgasmessung oder Sondenprüfung) durch-
geführt werden.
Durch das Löschen der Fehlercodes werden
zusätzlich auch folgende, im Motorsteuergerät
gespeicherten Informationen, entfernt:
R
Anzahl der Fehlercodes.
R
Freeze Frame-Daten (Fehlerumgebungsdaten).
R
Status der System-Überwachungstests.
R
Motorlaufzeit (in Minuten) mit aktivierter
Motorkontrollleuchte seit dem letzten
Löschen der Fehlercodes.
Robert Bosch GmbH
Was Sie über OBD wissen sollten | OBD 100 | 7
5.

Bedienung

5.1

Sicherheitshinweise

!
OBD 100 liest und erkennt nur abgasrele-
vante Diagnosedaten und Störungen. Es
können keine Informationen oder Störungen
zu Airbag, Bremsen, Lenkung oder anderen
wichtigen Funktionen des Fahrzeugs ausge-
lesen und angezeigt werden. Deshalb bei
allen nicht abgasrelevanten Meldungen des
Fahrzeugs eine Kfz-Werkstatt aufsuchen.
¶
Warnungen, Hinweise und Serviceabläufe des
Fahrzeugherstellers beachten.
¶
OBD 100 ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und/oder mangelndem Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie OBD 100 zu verwenden ist.
¶
Achten Sie darauf, dass OBD 100 immer an
einem sicheren Platz aufbewahrt wird.
¶
Setzen Sie OBD 100 nicht direkter
Sonneneinstrahlung aus.
¶
Setzen Sie OBD 100 nicht Ölen, Fetten,
Feuchtigkeit, Regen oder anderen nassen
Umgebungsbedingungen aus. Vermeiden Sie
jeglichen Kontakt mit Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Wasser kann einen elektrischen
Kurzschluss auslösen und das zu prüfende
Fahrzeug und OBD 100 beschädigen.
¶
OBD 100 nur an das Fahrzeug anschließen,
wenn OBD 100 und der OBD-Diagnosestecker
frei von Feuchtigkeit sind.
¶
OBD 100 nicht mit feuchten Händen an das
Fahrzeug anschließen.
¶
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen.
¶
Vor einem Fahrzeugtest sicherstellen, dass
das Getriebe auf PARK (Automatik) oder auf
NEUTRAL (Gangschaltung) steht und die
Handbremse angezogen ist.
¶
Sofern keine andere Weisung erteilt ist, die
Zündung immer auf AUS stellen, wenn elekt-
rische Bauteile angeschlossen oder getrennt
werden.
¶
OBD 100 ist wartungsfrei und enthält keine
austauschbaren Ersatzteile. Das Öffnen von
OBD 100 ist daher nicht erforderlich.
569648 Rev "A"
de
|
2013-12-19