Werbung
~
31
1-
11011
Gv
tl·Xd
+·I
32
33
31
Stativgewinde
32
Rückspulauslö
ser
33
Batterieraum
mit Batterie
34
Umschalter
für Blendenfunktion
31 Tripod thread
32
Rewind
release knob
33
Battery
compartment with battery
34
Diaphragm
operation selection switch
31 Filetage pour
le
raccordement du
tre
pied
32
Declencheur
de
rebobinage
33
Polier
a
piles, avec une pile
34
Levier de
changement de diaphragmation
31 Statiefschroefdraad
32
Terugspoelontspanner
33 Botterijruimte met batterij
A
PENTACON
M
A()f1
N
GOR
4
34 Schekelaar voor de functie von het diafragma
8
Wir
wünschen
Ihnen mit dieser
modernen Spiegelreflexkamera viel
Erfolg.
Neben
einem
neuartigen
Stahllamellen-Schlitzverschluß,
hoher Konstanz der Belichtungszeiten, kurzer
Synchronzeit für
Elek-
tronenblitzaufnahmen
ist ihr besonderes Merkmal die Lichtinnen-
messungbei Offenblende und damit
ein stets strahlendhelles
Sucher-
bild
.
Ein Vorteil, den diese Spitzenkamera
der elektrischen
Blenden-
wertübertragung
verdankt.
Belichtungszeit, Blendenzahl
und Film-
empfindlichkeit sind
gekuppelt. Die Messung
erfolgt
teilintegral
und
objektgetreu.
Bevor Sie
jedoch mit praktischen
Aufnahmen
beginnen,
bitte
die Bedienungsanleitung
genau
lesen
.
Sie
vermei-
den dadurch
Mißerfolge
und
Störungen
an der Kamera.
We
wish you much succes
s
with thi
s
modern single-lens
mirrar
reflex
camera
.
You will
enjoy
the advantage
s
of
the novel
type of
the
metal-blade
focal-plane
shutter, its
high
shutter-speed stability,
the fast
shutter speed
at which
the
electronic flash
can
be
used, and,
what
is
of special importance the
internal lightmetering
at full aperture with the continuously bright viewfinder
image. This
is
the advantage
of
the
electric
diaphragm
value transmission
.
Ex-
posure time,
diaphragm
number and film spe ed are coupled, and
metering is
made partially
integral
and true to
the
object. Before
you
begin to teke
your
first
pictures, we should
like
to ask you
to
read these Iew instructions
carefLJ.ily
.
lt
pays, becau se you will
most
probably ovoid failure
s
and
trouble otherwi se caused by improper
handling
of the camera
.
9
Werbung
