Werbung
Bedienteile der PRAKTICA PLC
2
1
Filteranschlußgewinde
2 Rückspulknopf
3
Steckschuh
4
Belichtung
szeiten-Einstellknopf
5
Spannhebel
6
Drahtauslöser-Anschlußgewinde
7
Auslöser
8 Auslöser für Selbstauslöser
9
Selbstauslöser-Spannhebel
Control Elements of the PRAKTICA
PLC 2
1 Filter
thread
2
Rewind knob
3
Accessory
shoe
4 Shutter-speed
dial
5
Cocking
Iever
6 Cable release
thread
7 Shutter release
8 Self-timer
release
9 Self-timer
cocking
Iever
Elements de commande du PRAKTICA
PLC
2
1 Filetage pour
Je
raccordement
des
filtre
2 Bouton de rebobinage
3
Sabot de fixation
4
Bouton de
reglage
des
temps de pe
se
5 Levier d'armement
6
Filetage
de
raccordement du decl encheur fl
cxib
lo
7 Declencheur
8
Declencheur pour Je
declencheur
automatiqu
c
9
Levier d'armement du
declencheur automatiqu
c
Bedieningsdelen van de
PRAKTICA PLC 2
1
Filterschroefdraad
2
Terugspoelknop
3
I nsteekschoen
4 Belichtingstijden-instelknop
5 Transporthandel
6 Aansluiting voor draadontspanner
7 Ontspanner
8
Ontspanner voor zelfontspanner
9 Zelfontspanner"
2
5
4
3
2
r
1
Im
Text der Bedienungsanleitung
sind
die Hinweiszahlen auf die
Bedienteile
in (
) gesetzt.
in these instructions for
use
the
reference
numbers for
the
control
elements
have
been pul
in
parentheses.
Dans
Je texte de Ia
presente notice d'emploi, les chiffres
indiquant
!es elements
de
commande dont il
est
question sont mis entre
pa rentheses.
in de tekst zijn de verwijzingsgetallen von de bedieningsdelen
tussen
(
)
gezet.
3
I
Werbung
