Werbung
r
Signal
bildaufhellende
Mikro-
Matt-
Fresnellinse
prismen-
scheiben-
roster
ringleid
Signal
IIT'age-brighten-
Microprism
Circular
ing
Fresnel Jens
screen
groundglass
orea
Signal
Lentille de
Trame 0
Champ an-
Fresnel augmen-
micro-
nuloire en
tant Ia luminosite prismes
verre
depoli
de l'image
signaal
bceld helder
micro-
motglazen
makende
prisma-
ringveld
Fresnellens
raster
32
Kreis-
Meßwerk-
markierung
zeiger
Circular
Meter
mark
needle
Repere
Aiguille
circu laire
de l'ele-
ment de
mesure
cirkel-
meet-
merkje
werk-
wijzer
Bildschärfe einstellen
Das Scharfeinstellen ist nach dem Mikroprismenraster oder Mett-
scheibenringfeld
möglich.
Focusing
Focusing is possible according to the microprism
screen
or the cir-
cular
groundglass area.
Regler Ia nettete de l'image
Un reglage de Ia nettete de l'image est possible groce
o
Ia trame
o
microprismes ou au
champ
annulaire en verre depoli.
Beeldscherpte insteilen
Het
scherpstellen is aan de hand von het microprismaraster of het
matglazen ringveld mogelijk.
33
Werbung
