Siguranţa În Exploatare - Wilo MVIL Einbau- Und Betriebsanleitung

1. Generalităţi
Aceste instrucţiuni de montare și utilizare repre-
zintă o parte integrantă a echipamentului. Ele
trebuie să fie mereu disponibile în apropierea
echipamentului. Respectarea strictă a acestor
instrucţiuni reprezintă condiţia de bază pentru
utiizarea corespunzătoare și exploatarea corectă
a echipamentului.
Instrucţiunile de montare și utilizare sunt confor-
me cu varianta constructivă a echipamentului,
respectiv cu standardele de siguranţă valabile în
momentul trimiterii la tipar.
1.1 Domeniul de utilizare
Pompa se folosește pentru pomparea lichidelor
limpezi în domeniul casnic, agricultură, industrie
etc. ... (principalele domenii de utilizare: alimen-
tarea cu apă, distribuirea apei – alimentarea tur-
nurilor de apă – instalaţii de irigat, aspersoare –
curăţare sub presiune – pomparea produșilor de
condensare – instalaţii de umezire a aerului –
alimentare cu apă industrială sau în orice instala-
ţie de ridicare a presiunii).
- sisteme de combatere a incendiilor – alimentarea
cazanelor de încălzire (este necesar un kit de
bypass).
1.2 Caracteristici tehnice
• Presiunea de lucru maximă (în funcţie de model):
102 - 105
302 - 304
502 - 504
802 - 804
106 - 112
305 - 312
505 - 512
805 - 807
• Domeniul de temperatură al lichidului pompat:
(varianta cu etanșare EPDM) între - 15° și + 90°C
• Temperatura ambiantă maximă: + 40°C max.
• Presiunea de alimentare minimă: în funcţie de
NPSH-ul pompei
Nivelul de zgomot: depinde de dimensiunea,
turaţia, punctul de funcţionare al pompei și de
tipul motorului. În unele cazuri poate atinge până
la 70 dB(A) la 50 Hz și 75 dB(A) la 60 Hz.
2. Siguranţa în exploatare
Acest manual de utilizare conţine indicaţii impor-
tante care trebuie respectate la amplasarea și
exploatarea echipamentului. Din acest motiv,
manualul de utilizare trebuie citit de persoanele
care montează și exploatează echipamentul
înainte de montarea și punerea în funcţiune a
acestuia.
Se vor respecta atât măsurile de siguranţă gene-
rale din această secţiune, cât și măsurile de
siguranţă specifice din secţiunile următoare,
marcate cu simbolurile pentru pericol.
etanșare mecanică 10 bari
carcasa pompei 16 bari
presiune de alimentare
max.: 6 bari
etanșare mecanică 16 bari
carcasa pompei 16 bari
presiune de alimentare
max.: 10 bari
2.1 Marcarea indicaţiilor din acest manual de utili-
zare
Simboluri:
Simbol general pentru pericole
Pericol de electrocutare
NOTĂ: ...
Cuvinte de atenţionare:
PERICOL! Situaţie care reprezintă un pericol
iminent. Nerespectarea duce la deces sau acci-
dente grave.
AVERTISMENT! Utilizatorul poate suferi acci-
dente (grave). 'Avertisment' implică existenţa
probabilităţii accidentării (grave a) persoanelor
dacă nu se respectă această indicaţie.
ATENŢIE! Există pericolul deteriorării
pompei/instalaţiei. 'Atenţie' atrage atenţia uti-
lizatorului asupra posibilităţii de deteriorare a
produsului în cazul nerespectării acestei indica-
ţii.
NOTĂ: O indicaţie utilă privind manipularea pro-
dusului. Aceasta atrage atenţia utilizatorului asu-
pra unor posibile dificultăţi.
2.2 Calificarea personalului
Personalul care efectuează montarea trebuie să
posede calificarea adecvată pentru aceste lucrări.
2.3 Pericole în cazul nerespectării instrucţiunilor
privind siguranţa în expoatare
Nerespectarea instrucţiunilor privind siguranţa în
expoatare poate pune în pericol personalul sau
pompa/instalaţia. Nerespectarea instrucţiunilor
privind siguranţa în expoatare poate duce la
anularea posibilităţii solicitării unor eventuale
despăgubiri.
Concret, nerespectarea acestor instrucţiuni pri-
vind siguranţa poate duce, de exemplu, la urmă-
toarele riscuri:
• pierderea unor funcţii importante ale
pompei/instalaţiei,
• imposibilitatea efectuării lucrărilor de întreţinere
și reparaţii
• punerea în pericol a personalului prin efecte de
natură electrică, mecanică și bacteriologice,
• distrugeri ale proprietăţii.
2.4 Instrucţiuni privind siguranţa în exploatare
pentru utilizator
Se vor respecta normele în vigoare privind preve-
nirea accidentelor.
Trebuie luate măsuri pentru evitatrea electrocu-
tării. Se vor respecta indicaţiile prevederilor locale
sau generale [de ex. CEI, VDE în Germania etc.],
respectiv cele ale companiei de furnizare a ener-
giei electrice.
2.5 Instrucţiuni privind siguranţa la efectuarea
lucrărilor de inspectare și montaj
Utilizatorul trebuie să se asigure că toate lucrările
de inspectare și montaj sunt efectuate de perso-
nal de specialitate autorizat și calificat, care a
Română
131