Verwandte Anleitungen für WEG WG20
Inhaltszusammenfassung für WEG WG20
- Seite 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings WG20 Getriebemotoren - Montageanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PTC Kaltleitertemperaturfühler (TF) ..........................D-29 Bremse .................................... D-29 Drehgeber ..................................D-31 Schraubenanzugsmomente ..............................D-32 Entsorgung .................................... D-33 Einbauerklärung ..................................D-34 EU-Konformitätserklärung Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU ................. D-35 D-2 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 3: Allgemeines
Haftung. Die Sachmängelhaftung ist in solchen Fällen ausgeschlossen. Hinweis auf Urheber und Schutzrecht Alle technischen Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechts geschützt. Die Bearbeitung, Vervielfältigung und Verbreitung von diesen, auch auszugsweise, sowie sonstiger Verwertung sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich schriftlich zugestanden. WG20 Getriebemotoren | D-3... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Alle Arbeiten dürfen nur : am stillstehenden Antrieb, im spannungsfreien und gegen Wiedereinschalten gesicherten Zustand vorgenommen werden. Der Betrieb des Getriebemotors mittels Frequenzumrichter darf nur unter Einhaltung der Angaben am Typenschild des Motors durchgeführt werden. D-4 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 5: Beschreibung Des Getriebes / Getriebemotors
KU … Hohlwelle mit Schrumpf- scheibe und Drehmomentstütze Mögliche 00, 01, 03, 05, 06 02, 03, 04, 05 02, 03, 04, 05 Getriebegrößen 00, 01: 2-stufig 02, 03: 2-stufig 02: 2-stufig Mögliche 03-06: 2-/3-stufig 04, 05: 2-/3-stufig 03-05: 3-stufig Zahnradstufen WG20 Getriebemotoren | D-5... - Seite 6 Bremse BBR.. Doppelbremse BRH.. Bremse mit Handlüftung BRHA.. Bremse mit Handlüftung und Arretierung KKM, RSM Rücklaufsperre U, UW Unbelüftet Kondenswasserbohrung Stillstandsheizung K1, K2 Klimaschutz MIP, MIG Klemmkastenausführung Schutzdach Handrad Metalllüfter Schwerer Lüfter ZWM, ZWV Zweites Wellenende D-6 | WG20 Getriebemotoren...
-
Seite 7: Transport
Motor- Lastaufnahmemittel größe baugröße alle Kein Lastaufnahmemittel vorgesehen 63 - 71 Kein Lastaufnahmemittel vorgesehen 80 - 90 Hebelasche am Getriebe Hebelasche am Getriebe + 100 - 132 Ringschraube am Motor (max. Winkel zwischen den Seilen: 60°) WG20 Getriebemotoren | D-7... -
Seite 8: Lagerung
Anschließend ist das Getriebe mit der am Typenschild spezifizierten Schmiermitteltype und angegebenen Schmiermittelmenge zu befüllen. Bei längerer Lagerung als 24 Monate sind vor der Inbetriebnahme die Getriebe auf Dichtheit zu überprüfen. Bei eventuellen sichtbaren Rissen an der Oberfläche der Dichtelemente sind diese zu ersetzen. D-8 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 9: Getriebeaufbau
Lager 3 (F), 3/4 (C, K) Lager 4 Sicherungsring Verschlussdeckel Stützscheibe Passscheibe Distanzring 3 Distanzring 4 Bausatz Lagerträger Lagerträger Lager 5/6 Lager 6 Sicherungsring Distanzring Schraube Stützscheibe Passscheibe Zahnrad Zwischenstufe (C, F) / Zahnrad 1. Stufe (K) Ritzel WG20 Getriebemotoren | D-9... -
Seite 10: Aufbau - Stirnradgetriebe C
Aufbau – Stirnradgetriebe C D-10 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 11: Aufbau - Flachgetriebe F
Aufbau – Flachgetriebe F WG20 Getriebemotoren | D-11... -
Seite 12: Aufbau - Kegelstirnradgetriebe K
Aufbau – Kegelstirnradgetriebe K D-12 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 13: Mechanische Installation
Ring oder geeigneter Flachdichtung, der Anschlusskasten selbst mit der Originaldichtung staub- und wasserdicht zu verschließen. Anschlusskasten, Klemmenbrett, Kabelanschlüsse, etc. im Innenraum des Anschlusskastens dürfen nicht beschädigt werden! GEFAHR ! Der Anschlusskasten muss staub- und wasserdicht verschlossen sein! WG20 Getriebemotoren | D-13... -
Seite 14: Isolationswiderstand Überprüfen
Der Erdungsleiterquerschnitt der Maschine muss mit den Errichtungsbestimmungen, z.B. nach DIN EN IEC 60204-1 übereinstimmen. Beim Anschließen ist zu beachten, dass: Die Anschlussfläche kontaktblank und mit geeignetem Mittel gegen Korrosion geschützt ist, z.B. mit säurefreier Vaseline. D-14 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 15: Aufstellen Des Getriebes, Getriebemotors
Das Entlüftungsventil ist vor Inbetriebnahme zu aktivieren, indem die Transportsicherung (Gummilasche) wie folgend beschrieben komplett entfernt werden muss. Abbildung 1: Hinweisschild (rot) am Getriebe Vor Inbetriebnahme Gummilasche komplett abreißen! Getriebe ohne Entlüftungsschraube: Getriebe in geschlossener Ausführung werden ohne Entlüftungsventil geliefert. WG20 Getriebemotoren | D-15... -
Seite 16: Getriebemotor Mit Rücklaufsperre
Vor dem Aufziehen des Hohlwellengetriebes auf die Maschinenwelle tragen Sie auf die Oberfläche der Maschinenwelle eine Schmierpaste (3) wie z.B. Klüber-Paste 46MR401 auf. Ziehen Sie das Getriebe auf die Maschinenwelle auf (4, 5). Bei einer Kundenwelle ohne Anlageschulter wird ein zusätzliches Distanzrohr empfohlen. D-16 | WG20 Getriebemotoren... - Seite 17 Abbildung 4: Demontage der Kundenwelle mit oder ohne Anlageschulter (3) Kundenwelle mit Zentriergewinde nach DIN332, Bl.2 Form DR (6) Sicherungsring DIN 472 (8) Hohlwelle (9) Befestigungsschraube (kundenbezogen, Länge der Schraube entsprechend der Maschinenwellenlänge) (10) Abdrückmutter (11) Druckscheibe WG20 Getriebemotoren | D-17...
-
Seite 18: Montage Und Demontage Von Schrumpfscheiben
Drücken Sie mit Hilfe des Abdrückgewindes (7) den Innenring (4) ab. Rostansatz, der sich auf der Maschinenwelle vor der Hohlwelle gebildet haben könnte, muss zuvor entfernt werden. Ziehen Sie die Schrumpfscheibe von der Hohlwelle (2) ab. Schritt 2 ist nur bei der zweiteiliger Schrumpfscheibenausführung möglich! D-18 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 19: Montage Der Abdeckkappe
VORSICHT ! Drehrichtung der Hohlwelle beachten! Die Urelastfedern des Gummipuffersets sind in der Hauptarbeitsdrehrichtung auf Druck zu beanspruchen! Empfohlene Vorspannung der Urlelastfeder 3 mm pro Puffer. Abbildung 8: Flachgetriebe Abbildung 9: Kegelstirnradgetriebe … Rechtslauf … Linkslauf WG20 Getriebemotoren | D-19... -
Seite 20: Checkliste - Getriebe
Ein Motorschutzschalter bzw. ein Schutz mit Überstromrelais zum Schutz der Motorwicklungen sollte installiert werden. Schmelzsicherungen schützen den Motor nicht vor Überlastungen sondern lediglich die Netzzuleitungen oder Schaltanlagen gegen Schäden bei Kurzschluss. Vor jedem Einschalten muss sichergestellt sein, dass die optionale Stillstandsheizung ausgeschaltet wird. D-20 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 21: Drehrichtung
Der Antrieb muss stillgesetzt werden, wenn bei der Kontrolle der Getriebe Auffälligkeiten hinsichtlich der oben angeführten Punkte festgestellt wurden. Es ist Rücksprache mit dem Hersteller zu halten. Betriebsstörungen Bei benötigter Hilfe bitte folgende Angaben bereithalten: Typenschilddaten Art der Störung Zeitpunkt und Begleitumstände der Störung Mögliche Ursache WG20 Getriebemotoren | D-21... -
Seite 22: Inspektion Und Wartung
Alle 5.000 Betriebsstunden, Sichtprüfung der Wellendichtringe auf Leckage; gegebenenfalls spätestens alle 4 Jahre Wellendichtringe tauschen alle 10 Jahre Generalüberholung regelmäßig nach Bedarf Bremsluftspalt überprüfen (abhängig von äußeren Einflüssen) Lüfterrad des Motors reinigen D-22 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 23: Inspektions- Und Wartungsarbeiten Getriebe
Tabelle grau markiert). Die vorgeschriebene Schmierstoff-Füllmenge und Schmierstoffart ist am Getriebe-Typenschild vermerkt. Diese können auf Grund von spezifischen Anwendungsfällen vom Standard abweichen. Die nachfolgende Schmierstofftabelle zeigt die zugelassenen Schmierstoffe für WG20 Getriebe. Für Stirnrad-, Flach-, und Kegelstirnradgetriebe bei einer Umgebungstemperatur: -10°C bis +60°C (14°F bis 140°F) ALPHA SP 220 Klüberoil GEM 1-220 N... -
Seite 24: Bauformen Und Schmierstoffmengen
0,3 l 0,7 l 0,7 l 0,7 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 1,2 l 1,3 l 1,5 l 0,9 l 1,0 l 0,8 l 1,7 l 1,8 l 2,1 l 1,2 l 1,3 l D-24 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 25: Flachgetriebe F
0,4 l 1,0 l 1,2 l 1,3 l 1,0 l 1,0 l 0,6 l 1,6 l 1,9 l 2,1 l 1,7 l 1,7 l 0,8 l 2,1 l 2,6 l 3,1 l 2,1 l 2,2 l WG20 Getriebemotoren | D-25... -
Seite 26: Anschlusskastenlage Und Kabeleinführung
(760) – (796) V bei 60 Hz 460 V, 120 Hz 330 – 346 – 365 V bei 50 Hz Doppelstern 330 – 400 – 415 V bei 60 Hz 380 – 400 – 415 V bei 60 Hz D-26 | WG20 Getriebemotoren... - Seite 27 Das folgende Schaltbild gilt für Modulare Systemmotoren Baugröße 63 bis 132 der Serien 11N, 11H und 11P. Abbildung 11: Klemmenanschluss Motorserien 11N, 11H und 11P Tabelle 3: Anzugsmomente Gewinde Anzugsmoment M [Nm] 0,7 - 1,0 1,6 - 2,2 2,2 - 3,5 6 - 8 10 - 14 WG20 Getriebemotoren | D-27...
-
Seite 28: Optionale Motorzusatzeinrichtungen
Phasen / Schaltung 50 Hz 60 Hz 3~ / Stern 346 – 525 380 – 575 63 – 132 3~ / Dreieck 200 – 303 220 – 332 1~ / Delta Steinmetz 230 – 277 230 – 277 D-28 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 29: Temperaturwächter Bimetallschalter "Öffner" (Th)
Schrauben Sie die drei Hohlschrauben (6) wieder im Uhrzeigersinn bis zur festen Anlage aus dem Magnetkörper (8) heraus und ziehen Sie die Befestigungsschrauben (9) nach. Kontrollieren Sie mit einer Fühlerlehre den Luftspalt “a” auf Gleichmäßigkeit und korrigieren Sie diesen gegebenenfalls. WG20 Getriebemotoren | D-29... -
Seite 30: Arretiervorrichtung Des Handhebels
Serienmäßig werden Bremsmotoren mit angeschlossenem Gleichrichter für wechselstromseitiges Schalten geliefert. Für gleichstromseitiges Schalten ist die Brücke zwischen den Klemmen 5 und 6 zu entfernen und ein Schaltkontakt anzuschließen. VORSICHT ! Der Motor darf nur mit angeschlossener Bremse eingeschaltet werden. (Prüfen!) D-30 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 31: Drehgeber
Drehgeberwelle nicht über die in den Datenblättern angegebenen Werte belasten. Drehgeber und Antriebsgerät nicht an Wellen und Flanschen starr miteinander verbinden. Angebaute Drehgeber keinesfalls als Hilfe zum Heben der Arbeitsmaschine benützen. Angebaute Drehgeber keinesfalls als Tritthilfe benützen. WG20 Getriebemotoren | D-31... -
Seite 32: Schraubenanzugsmomente
Dünnes Kabel Blau Rosa Weiß ° Dickes Kabel Schraubenanzugsmomente Schraubenverbindungen sind für Festigkeitsklasse 8.8 ausgelegt: Tabelle 5: Schraubenanzugsmomente Anzugsmoment M [Nm] - Toleranz +10% Gewinde Schrauben- Schrauben- Schrauben- Festigkeitsklasse Festigkeitsklasse Festigkeitsklasse 10.9 12.9 1150 1300 1800 2300 D-32 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 33: Entsorgung
Öle und Fette bzw. öl- und fetthaltige Abfälle stellen ein hohes Gefahrenpotential für die Umwelt dar. Sorgen Sie deshalb für eine fachgerechte Entsorgung! Getriebemotorenteile Material Getriebegehäuse, Gehäuseteile (Eingangsdeckel, Aluminium Adapter, Flansche, etc.) Getriebeinnenteile (Zahnräder, Passfeder, Wellen, etc.) Stahl Wellendichtringe Elastomer mit Stahl Flachdichtungen Asbestfrei Getriebeöl Additiviertes Mineralöl WG20 Getriebemotoren | D-33... -
Seite 34: Einbauerklärung
EN 60034 -1, -2, -5, -6, -7, -8, -9, -11, -12, -14, -30 Die zur unvollständigen Maschine gehörende Montageanleitung liegt vor in der Originalfassung deutsch. Markt Piesting, 10.01.2017 Ort und Datum der Ausstellung Klaus Sirrenberg - Geschäftsführer D-34 | WG20 Getriebemotoren... -
Seite 35: Eu-Konformitätserklärung Niederspannungsrichtlinie 2014/35/Eu
Elektrische Ausrüstung EN 60204 -1 Drehende elektrische Maschinen EN 60034 -1, -2, -5, -6, -7, -8, -9, -11, -12, -14, -30 Markt Piesting, 10.01.2017 Ort und Datum der Ausstellung Klaus Sirrenberg - Geschäftsführer WG20 Getriebemotoren | D-35... - Seite 36 Watt Drive Antriebstechnik GmbH – WEG Group Wöllersdorfer Straße 68, 2753 Markt Piesting, Österreich Tel.: +43 (0)2633 / 404-0, Fax: +43 (0)2633 / 404-220 E-Mail: watt@wattdrive.com Web: www.wattdrive.com Code: 50069629 | Rev.: 00 | Datum (M/J): 01/2017 Sprache: Deutsch, Originaldokument: Deutsch...