Werbung
2
a
Nacharbeit
DE
Rework
EN
Retouches
FR
Rilavorazione
IT
Efterarbete
SE
Окончательная обработка
RU
Utómunkák
HU
Aanpassingen
NL
2 a)
Nacharbeiten bei Compact-Arbeitsplatten mit einer Handkreissäge,
DE
Stichsäge oder Oberfräse vornehmen.
2 a)
Rework Compact worktops with a circular hand saw, a jig saw or
EN
router.
FR
2 a)
Utiliser une scie circulaire, une scie sauteuse ou une défonceuse pour
les retouches des plans de travail Compact.
2 a)
Effettuare rilavorazioni sui piani di lavoro Compact con una sega
IT
circolare manuale, una sega a coda o una fresatrice verticale.
2 a)
Utför efterarbeten på Compact-bänkskivor med en handcirkelsåg,
SE
sticksåg eller fräs.
2 a)
Столешницу Compact можно доработать на месте ручной
RU
дисковой пилой или лобзиком.
2 a)
A kompakt munkalapoknál kézi körfűrésszel, szúrófűrésszel vagy
HU
felső maróval lehet utómunkákat végezni.
2 a)
Alle werkzaamheden aan Compact-werkbladen moeten met een cirkelzaag,
NL
NL
decoupeerzaag of bovenfrees worden uitgevoerd.
10
Compact massiv by Lechner
2 a
3 a
3 a-b) Vorgefräste Plattenausschnitte mit einem langen Stichsägeblatt von unten heraustren-
3 a-b) Finish off the premilled cut-out with a jigsaw.
3 a-b) Découper les panneaux support préformés à l'aide d'une longue scie sauteuse
3 b
3 a-b) Completare l'intaglio dalla parte che andrà ad appoggiare sui mobili.
3 a-b) Använd en sticksåg för att såga ur det försågade urtaget. OBS. Såga från undersidan.
3 a-b) Вырезать предварительно отфрезерованное основание снизу узкой прорезной
3 a-b) Az előre kimart hordozólapot egy hosszú dekopír-fűrészlappal alulról vágja ki.
3 a-b) Voorgefreesde dragende platen met een decoupeerzaag van onderen uitzagen.
3
a-b
Ausschnitte bauseits
DE
Cut-outs on site
EN
Découpes faites sur place
FR
Tagli da parte del committente
IT
Utskärningar som görs på monteringplatsen
SE
Вырезы, изготавливаемые заказчиком
RU
Kivágás a helyszínen
HU
Uitsparingen ter plaatse
NL
nen.
introduite par le dessous du plan de travail.
пилой.
Compact massiv by Lechner
DE
EN
FR
IT
SE
RU
HU
NL
NL
11
Werbung
