Werbung
9
a-d
Fixieren der Arbeitsplatten an Unterschränke
DE
Fixing the worktops to the base units
EN
Fixer les plans de travail sur les meubles bas
FR
Fissaggio del piano di lavoro alle basi
IT
Fixering av bänkskivan till underskåpen
SE
Фиксация столешницы на тумбах стола
RU
Munkalap rögzítése az alsó szekrényhez
HU
Fixeren van de werkbladen aan onderkasten
NL
DE
9 a-c) Befestigungswinkel an die Unterseiten der Arbeitsplatten mit
2K-PU-Klebstoff kleben und an die Korpusinnenseiten montieren.
Befestigungsteile sowie Winkel werden im Montageset mitgeliefert.
EN
9 a-c) Glue mounting brackets to the undersides of the worktops with
2-component PU adhesive and mount to the insides of the carcase.
Mounting parts and brackets are included in the installation kit.
FR
9 a-c) Coller les équerres de fixation sur les faces inférieures des plans de
travail avec une colle PU à deux composants, puis monter sur les
faces intérieures du corps.
Les systèmes de fixation comme les équerres seront livrés dans le kit
de montage.
IT
9 a-c) Incollare l'angolare di fissaggio ai lati inferiori dei piani di lavoro con
adesivo 2K-PU e fissarlo all'interno del corpo.
I componenti di fissaggio e l'angolare vengono forniti in dotazione
con il set di montaggio.
SE
9 a-c) Limma fast fästvinklarna på bänkskivornas undersida med 2K-PU-lim
och montera på skåpets insida.
Fästdelarna och vinklarna medföljer i monteringssetet.
RU
9 a-c) Крепежные уголки приклеить на нижнюю сторону столешниц с
помощью полиуретанового клея 2K-PU и установить на
внутренние стороны корпуса.
Крепежные детали и уголки поставляются в комплекте по уходу.
HU
9 a-c) A felerősítő szögvasakat 2K-PU ragasztóval ragasszuk rá a
munkalapok aljára, és szereljük rá azokat a bútortest belső részére.
A felerősítő elemeket, valamint szögvasakat a szerelési készlet már
tartalmazza.
9 a-c) Montagehoeken aan de onderzijden van de werkbladen lijmen met
NL
tweecomponenten-PU-lijm en aan de binnenzijden van de kast
monteren.
Bevestigingselementen en montagehoeken vindt u in de
montageset.
20
Compact massiv by Lechner
9 d)
Abstand zur Wand.
9 d)
Gap from wall.
9 d)
Distance par rapport au mur.
9 d)
Mantenere la distanza dalla parete.
9 d)
Avstånd till väggen.
9 d)
Расстояние до стены.
9 d)
A faltól tartson es távolságot.
9 d)
Afstand tot de wand.
9 a
2K-PU-Klebstoff
DE
2K-PU-Adhesive
EN
2K-PU-Colle
FR
IT
2K-PU-Adesivo
2K-PU-Lim
SE
2K-PU-Клей
RU
HU
2K-PU-Ragasztóanyag
NL
2K-PU-Lijm
9 b
9 c
9 d
3 mm
3 mm
21
Compact massiv by Lechner
Werbung
