Werbung
11
a-e
Direkte Wand-Montage mit Senkbohrungen und Befestigungsknöpfen
DE
Direct wall-mounting with counterbore and fastening buttons
EN
Montage direct au mur au mur à l'aide de perçages de fixation et de boutons de fixation
FR
Montaggio diretto alla parete con predisposizione fori e ghiere di fissaggio
IT
Direkt väggmontering med försänkta borrhål och fästknappar
SE
Монтаж непосредственно на стену с помощью зенкерных отверстий и крепёжных грибков
RU
Közvetlen falra-rögzítés süllyesztett furatokkal és rögzítőgombokkal
HU
Directe wandmontage met verzonken boringen en bevestigingsknoppen
NL
DE
11 a-b) Silberne Abdeckungen der Haltepunkte von hinten mit einem
spitzen Gegenstand herausstechen.
11 c)
Rückwand an die Wand stellen und verschrauben.
11 d-e) Silberne Abdeckungen vorne auf die Bohrlöcher stecken.
EN
11 a-b) Push out the silver covers from the back, using a sharp instrument.
11 c)
Place the backwall against the wall and fix using screws.
11 d-e) Apply silver covers to the front of the bore holes.
FR
11 a-b) Faire sortir les caches argentés des points de fixation depuis l'arrière à
l'aide d'une unité pointue.
11 c)
Poser la crédence contre le mur, puis visser.
11 d-e) Fixer les caches argentés à l'avant sur les trous de perçage.
11 a-b) Operando dalla parte posteriore, rimuovere con un oggetto
IT
appuntito le borchie argentate inserite nei punti di fissaggio.
11 c)
Posizionare ed avvitare lo schienale alla parete.
11 d-e) Posizionare le borchie argentate a copertura dei fori.
SE
11 a-b) Tryck ut fästpunkternas silverfärgade plastskydd bakifrån med ett
spetsigt föremål.
11 c)
Placera stänkskyddet mot väggen och skruva fast.
11 d-e) Sätt in de silverfärgade plastskydden framifrån i borrhålen.
11 a-b) Выдавить сзади острым предметом серебристые крышки из точек
RU
остановки в стекле.
11 c)
Установить стеновую панель на стену и зафиксировать
резьбовыми соединениями.
11 d-e) Спереди установить серебристые крышки на отверстия.
11 a-b) Az üveg tartópont ezüstös fedelét távolítsa el egy hegyes
HU
szerszámmal.
11 c)
Állítsa az üveg-hátfalat a falhoz és rögzítse azt csavarokkal.
11 d-e) Tegye az ezüst fedeleket a furatokba.
11 a-b) Zilverkleurige afdekkingen van de houders van binnen met een
NL
puntig voorwerp uitdrukken.
11 c)
Achterwand tegen de muur plaatsen en vastschroeven.
11 d-e) Zilverkleurige afdekkingen voor op de boorgaten steken.
26
Compact massiv by Lechner
11 a
11 e
11 b
11 c
11 d
27
Compact massiv by Lechner
Werbung
