Trimmanode - Yamaha F20B Betriebsanleitung

B
Falls sich der Widerstand selbst beim Dre-
hen des Hebels in Richtung Port "A" nicht er-
höht, stellen Sie bitte sicher, dass die Mutter
auf das spezifizierte Drehmoment festgezo-
gen wurde.
1
1. Mutter
Anziehdrehmoment der Mutter:
6.0 Nm (0.6 kgf-m, 4.3 ft-lb)
HINWEIS:
Die Steuerung ist blockiert, wenn der Ein-
●
stellhebel auf die Position "A" gestellt ist.
Überprüfen Sie, dass sich die Ruderpinne
●
problemlos bewegt, wenn der Hebel in
Richtung Starboard "B" gedreht wird.
Tragen Sie keinerlei Schmiermittel wie bei-
●
spielsweise Fett auf die Reibungsbereiche
des Steuerungsreibungs-Einstellers auf.
GMU26253

Trimmanode

GWM00840
Eine falsch eingestellte Trimmanode
könnte das Steuern erschweren. Nach
dem Einbau bzw. Austausch der Trimma-
node ist stets eine Probefahrt durchzu-
A
führen, um sicherzustellen, dass die
Steuerung ordnungsgemäß funktioniert.
ZMU05522
Vergewissern Sie sich, dass Sie die
Schraube nach dem Einstellen der Trim-
manode festgezogen haben.
Die Trimmanode ist so einzustellen, dass die
Steuerung durch Ausüben der gleichen Kraft
nach links oder nach rechts gedreht werden
kann.
Falls das Boot dazu tendiert, nach links
(Backbord) zu fieren, drehen Sie das hintere
Ende der Trimmanode nach Backbord, "A"
wie in der Abbildung dargestellt.
Falls das Boot dazu tendiert, nach rechts
(Steuerbord) zu fieren, drehen Sie das hinte-
re Ende der Trimmanode nach Steuerbord,
ZMU05523
"B" wie in der Abbildung dargestellt.
WARNUNG
A
1. Trimmanode
2. Schraube
Anziehdrehmoment der Schraube:
8.0 Nm (0.8 kgf-m, 5.8 ft-lb)
Bauteile
B
1
2
ZMU05524
24