Hama RCR 110 Bedienungsanleitung
Projektionswecker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RCR 110:
- Bedienungsanleitung ,
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama
GmbH 8 Co KG
86652 Monheim / Germany
www.hama.com
All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissions excepted,
and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied
THE
SMART
SOLUTION
Projection Alarm Clock
Projektionswecker
Operating nstructions
PYKOBOACTBO
RADIO
CONTROLLED
19'-It
MOOE
WAVE
FLIP
00
104952
RCR 110
Bedienungsan e itung
Moded'emploi
nstrucciones de uso
RUS
no 3KcnnyaTaUl,Wl
Gebruiksaanwijzing
Instrukcjaobslugi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama RCR 110
Inhaltszusammenfassung für Hama RCR 110
- Seite 1 104952 SMART SOLUTION Projection Alarm Clock RCR 110 Projektionswecker Operating nstructions Bedienungsan e itung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaUl,Wl Gebruiksaanwijzing Instrukcjaobslugi RADIO CONTROLLED 19'-It Hama GmbH 8 Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com MOOE WAVE FLIP All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissions excepted,...
-
Seite 2: Inserting The Batteries
Operatinginstruction Controlsand Displays Thank y ouforchoosing a Hama product Takeyour time andreadthe following instructions and information Display Warning - Batteries completely P lease keep these instructions ina safe place for button futurereference I f yousell t hedevice, please pass these operating... -
Seite 3: Temperature Display
5. Installation Setting the alarm time Note —Dayof the week • Repeatedly press t heMODE button(4)to access alarm mode1 Success weaksignalreception (ALI) 2 (AL2) Note - Input Displaysteady • Press and hold the MODE button(4)to setthe alarmtime for You canchoose German ( GE), English ( EN), Italian (IT),Spanish (not flashing) thealarm displayed T hehours display b egins toflash... - Seite 4 1999\S/EC guideline You will find the declarationof conformitywith R8TTE directive99/5/E-C 6. Care and Maintenance on the internet at ww.' hama corn Funksignal s chwach Weckzeit 1 Onlydean this productwith aslightly damp.lint-freecloth anddo not useaggressive cleaningagents Makesurethat waterdoesnot...
-
Seite 5: Batterien Einlegen
VielenDank,dassSiesich fur ein HamaProduktentschieden haberd NehmenSiesichZeitund lesenSiediefolgendenAnweisunger' Suche n ach DCF-Signal Anzeige Warnung - Batterien Hinweis undHinweisezunäch5t g anzdurch Bewahren Siediese Bedienungsanleitu anschließend aneinem sicheren Ortauf,um • Entfernen undentsorgen Sieverbrauchte Batterien • Diedauerhafte P rojektion istnurbeiStromversorgung beiBedarfdarin nachschlagen zukönnen.SolltenSiedasGerät unverzüglich aus dem Produkt Netzteil mdglich Aktiv veräußer... -
Seite 6: Anzeige Temperatur
L lhrzeit( drückenSiedie '-Taste (2) für 3 Sekunden —eserscheint d ie 5 Sekunden beleuchtet 8 Service und Support aktuele Sprache Einstellung Weckzeit BittewendenSiesich beiFragenzumProduktgernean die Hama • WennSie die'-Taste (2)gedrückthalten,wechselnSiezuden 5.7. Projektion DrückenSiewiederholtdieMODE-Taste (4), umin den anderenSprachen Produktberatung... -
Seite 7: Insertion Des Piles
Moded'emploi Élément decommande et d•affichage Nousvous remercions d'avoir choisiun produit Hama VeuillezprendreIetemps de lireI'ensembledes remarques et Écran Avertissement — Pilas consignes suivantes V euillez c onserver mode d'emploi ä portée Touche de mainafin de pouvoirIe consulteren casde besoinTransmettez = Diminutionde Ia valeuren coursde réglage/ Réglage du jour de Ia semaineI Changement d 'affichagedu jour de Ia semaine •... - Seite 8 5. Fonctionnement 5.4. Réveil Recherche aboutie Remarque concernant l'affichage des jours de la réception d usignal f aible semaine Remarque Affichage p ermanent Remarque concernant Ie réveil Vous pouvez a fficher l esiours delasemaine d ans leslangues MaintenezIa touche (3)ou Iatouche (2)enfoncéeafin de Les heures d eréveil s ont t oujours basées s urI'heure affichée, Recherche inactive...
-
Seite 9: Rétroéclairage
8. Service et assistance horas 5.6. Rétroéclairage Encasdequestionconcernantle produit,veuillez adresser a u Tecla MODE Ajustes\ confirmaciön delvalor deajustel conmutaciån delavisualizatiön servicede conseilproduitsde Hama Appuye surlatouche LIGHT-SNOOZE (11)afind'allumer l 'écran Ligne téléphonique directe+49 9091502-115 ( allemand/anglais) Tecla OCPFIWAVE pendantenv.5 secondes. Voustrouverezici de plusamplesinforrnations concernant = Activaci6n/ desactivaciön... -
Seite 10: Cambio De Pilas
e agradecemo quesehaya decidido p orun producto d eHama Tömese tiempo y IéaseprimeroIassiguientes instrucciones e Aviso — Pilas Nota indicacione Después, guarde e stas instrucciones demanejo e n Visualizaciön Büsqueda de sehal DCF un lugarseguropara podetconsultarlas cuandoseanecesarioSi • Retire ydeseche deinmediäto laspilas gastadas del LaProyecciån permanente soloesposible conalimentaciån vendeel aparato,entregueestasinstrucciones d e manejoal nuevo de Corriente mediante fuente de alimentacidn... - Seite 11 5.3.Visualizaciån de latemperatura 5.5.Ajuste y visualizaciön de lafunciön DualTime • Puls directament lateclaMODE (4)paraaceptar y saltar e l mse lateclaOCIOF/WAVE (S) paraconmutar entre'C y OF enla DualTimeofreceIa posibilidadde ajustary visualizarunasegunda Nota - Proyecciön valor deajuste visualizado visualizaciån de la temperatura(8) horatotalmente i ndependiente (8) •...
- Seite 12 = nogopoTnpoeKum-1 Ha18001nepeøaqeue npoeKLAL.w Py«a npoempa 11. Declaraciön de conformidad CONTINUE PROJECTION Mediante l apresente, Hama GmbH KG declara gKf110HeH'.le 01K_moqeHue HenpepblgH0ü queeste aparato c umple conlosrequisitos båsicos y Pa3beM n/TaH/R(nocT09HHbli TOO Iosdemåsreglamentos relevantes de Ia directiva...
- Seite 13 6nar0AaP/M noKynKy m 3Aen"fi Hama 5. 3KcnnyaTauMR BIWMaTenbH 03HaKOMb1ec MHCTpyKl_weü XpaHMTe curHana DCF BHMMaH"e- Sarape" B HanexHOM MecreAnfi cnpaaoK 8 5yAyuAeM B npwaeyaue cnyqae nepeaaqld Apyr0MY nyuy npnoxme • k13pacX0AoaaH+-we 6aTape'•l HeueAneHH0 ynaJ1flTb "3 'HCTpyKUm npn60pa yr"nn/pogars AKT'•IBHO ycxopnTb "3MeHeHMe 3HaHeH'.lfi BOapew Hacrpoüw, •...
- Seite 14 DCF apyNH•po) gacblaBTOMaTngecW PROJECTION (9) / B Hanpagneuw,npow80nonoxHOM 6ygyr np/6aBJ19T 3 yaca gr06bl0TK.mog/Tb Henpepb18Hy10 npoeKum RCR 110 OTKnwyeHMe cwrHana 6ywnbHMKa. ABTon0BTop cnrHana • HaxML.lT 0K 3 ceKYHA y nepxl•lBahTe K HonKy A (3),noKaHe 6YAMnsH"Ka HacTpoüKa npoexunu Hagger M"raTb...
- Seite 15 nstrukcja obslugi no YTMnM3aU"U ElementyObslugi i sygnalizacji OxpaHa oxpyxamuei cpeAb1: Wyswietlacz CMoueHTa nepexoaaHauh0HaJ1bHoro Przycisk gak0H0AaTenscrga Haegponeficwe Hopp.tan.lgbl = zmniejszanie aktuanieustawianejwartogci\ ustawianiednia tygodniaprzelqczanie wskainika dniatygodnia tygodnia 2002/96/EU 2006166\EU geücT8/TenbH0 kalendarzowego cneny»ouxee: 3nekTp'1Hecwe 3,nekTp0HHsle Przycisk A np"öopbl, a TaKxe6aTapeM 3anpeu_1aeTc9 = zwiekszanie aktualnieustawianejwartogci/ wskazywanie ustawianiestrefyczasowej / przelaczanie miedzyformatem12-124 y- THJIM3Vlpoa MycopoM r10TpeömeJ1b cornacH0...
-
Seite 16: Wymiana Baterii
Dziekujer zazakup naszego p roduktu! 5 Obsluga Prze pierwszym uiyciem naleiy dooadnie przeczytatinstrukcj# Ostrzeienie - baterie Proces powi6dl sie — obslug nstrukcj nalezy p rzechowa' gdyz moiebyi jeszcze slabyodbiörsygna'u WskazOwki Stalywskainik potrzebna Natychmiast usunaé z produktu z uiytebaterie i poddaé je utylizacji 1_Objagnienie symboli ostrzegawczych i wskazöwek TrzymatwciÉniety przyciskA (3) lubV (2),aby przyspieszyt... -
Seite 17: Wskainiktemperatury
Med'/ustawit +3 Po projekcja n aScianiejsuficie przez 5 sekund odbiorzesygnaou czasowego DCF. v ag w odniesieniudo Budzik r adiowy RCR 110 Ponownienacisnqdprzycisk MODE (4),aby ustawiÉte2drugi recznieustawionego czasuzegara,zegarustawiasie wtedy Zasilanie elektryczne baterie + zasilacz sieciowy: trybalarmowylub powröcitdo wskainikatemperatury zawsz 0 3 godziny p é±niej...