6nar0AaP/M
noKynKy m 3Aen"fi
Hama
0
BIWMaTenbH
b
03HaKOMb1ec
C
MHCTpyKl_weü
B HanexHOM MecreAnfi cnpaaoK 8 5yAyuAeM B
cnyqae nepeaaqld
Apyr0MY nyuy npnoxme
'HCTpyKUm
1. npeAynpeAhTeJ1bHb1e nnKTorpaMMbl "HCTpyKL4Mh
BH"MaHne
M
LlaHHbl
3HagKO
M
OTMegeHb
1
'HCTPYKU'UI, Hecoönoneue
Ill_59Tops
ax
MoxeTnpgaecu KonacH0b•'
npm•aeyaue
nononHMTenb
HaR
nn/ aaxHafi /H$opMaU"lfi
2. KOMnneKT
nocTaBK"
• Funkwecker RC 110
• 2 AA Batterien
•
Netzteil
• dieseBedienungsanleitung
3. Texuxa
6e30nacHocTM
• VIJAewenpeAHa3HageH0
TOJ1bK0 novalLHero np/MeHeHM9
bepeybOTrpfi3'.l,snar/
Tenna- 3 KcnJ1yawpoaaTb
T011bkO g cywx ycJ10B#X
• He npoweH9Tb 8 3anpeTHb1K
30Hax.
np'löoppaapeluaeTc
s
noAKr•+0Ha
Ts
TonsoKcooraeTcTayh01ue
si
e
pogeTK
jneKTpocer'•l P ogeTKa jneKTpoce1" n onxHa HaXOß/TbC9
PRß0M CYCTPOL•ICTBO
M
B nerK0 AOCTyr•HOM Mecre
He POHAT
b
EepeHb 01
ynapog
• 3anpeu_1aeT
cg
0
caMOCT09TenbH
peMOHTMpogaTb
o
ycTpoücTa
PevoHT paapeuuaeTcR
npo'13a0A/Tb T OJ1bK0
KBan/$uupogaHHOMy nepcoHany
• Banpeu_laercf
i
aHoc',lTb M3MeHeH/R 8
B
npowgH0
M
cnyqae rapaHTvuiHbl
e
ga
06P3aTeJ1bCT
aHHynupy0TCfi
• YnaK08K'
,'
HenagaTb AeT9M: o nacHOCTb
• YTblJl/3HpoaaT
s
ynaK03Ky a cooTaeTCTB/'-l
CMecTHblM/
HopyaML•l
24
XpaHMTe
BHMMaH"e- Sarape"
• k13pacX0AoaaH+-we
6aTape'•l HeueAneHH0
npn60pa yr"nn/pogars
• Pa3pewaeTt9 n pHMeHRTb aKKyuyJ19Topbl
una
• Henp'lMeH9Tb pasm•lgH61e
"nu
6aTapeL•1 8MecTe
• CoönonaTbnompHOCTb öarapeü(+
nongpHocTM M OXeT CTaTb
• HenonaeprarsaKK','MYJIRTOPbl
qpe3MepH0ü 3 apRAKe
• Sarape/ XpaH/Tb g6egonacH0M Mecre HenagaTb Aerm.'
• He3aKopaY/aaTb K OHTaKTbl
5aTapei He*paH/TbpfiAOM c
.1
BHMMaHne
np'löoppa3pelLaeTcs
noAKnoqaTb
TonsK0 K
cooraeTcTB','+0LueL.i
poseTKe 3 neKTpoceTL.l
3J1eapoceT/
AOJIXHa 6SlTS nerK0 AOCTynHa
•
KnerK0nocTynH0h poaeTKe BJ1eKTpoceTV•'
• 3anpeuAaeTcR
3KcnnyaTnpoaaTb
HexnpaaHoek13AeJIMe
4. BBOAB 3KcnnyaTauM10
6noK BHeWHero AaTg14Ka
OTKp0L.iTe
0TceK 6 aTapeü (14) ynanme M30nRTop
KPblLLKY
0TceKa 6aTapei
4.2. 3aMeHa6aTapen
C)rKp0'iTe
OTteK ö arapeü ( 14),yaanme yryru,BL.lpyire
crapble6aTape'•l. BCTadbTe HOdb1e 6aTape"l A AA, c06ntona9
nonnpyocTb 3aKpoüTe Kpbllu(y 0 TceKa 5aTapesi
4.3.
1114TaHue
• CHaqaJ1a noaKJ110LUlTe
610K
Kpaneuy (10)
6yA/J1bH/Ka,
a 3aTeMnonxonRLueL•i
p03eTKe
G)
npmeqaHMe
HenpepslEHaq npoeKuMA B 03MOXHa Tonso gcnrae nonag/
3neKTponmaHL•lR
vepe35110K
Sarape"nonxHbl gceraa— maxenp'
HaXOWlTbC9
a npM60pe, n ocKor.bKy o craJ1bHble
m,lTaH/9
5yAnnsHhKa
pa50TaoT OT Grape"
5. 3KcnnyaTauMR
npwaeyaue
ynaJ1flTb
"3
ycxopnTb "3MeHeHMe 3HaHeH'.lfi BOapew Hacrpoüw,
TOJ1bKO
YKa3aHHoro
AepxMBaneKHonKy
crapsle
• KHOnKOL.i
MODE (4)nepeKnogaeTG
TeMnepaTypa
Hecoön.onewe
• bynnnbH/K 1 (AL1)
83pb18a 6 aTapeü
• BTopoe apeMR
5.1. ABTOMaT"qecKaR RacTp0iKa gpeMeH'•1 KaneHnapA
no cureany DCF
• 110CJle
3arpy3KL.l
cmHaJ13aTeM np/60p aBTOMaT/gecK" Hagnaor
no/cK pawocnrHanaToqHoro apeMeHk1 DCFBo apeMR 3Toro
npouecca HaAL,lcnnee w raeT gHaqoK paancurHana 310T
npoueccA_n'lTt9 3-5
P03eTKa
Ecu Cl.lre:an n pMH9T
KaneHAapHyo nary
npmeyaue
Ecru.' a -reqeH'.le n epablxWHYTpanmcurh--:an DCFnp'lHRTS
Heynaercs,nou.lcK p anu.locmHaJ1a
3aKpohTe
paA/0QlrHana TOYHoroapeMeHL•l r acHeT
• np' Haru,lH'.w novex now'ck Cnryanapek0MepnyeTCfi
npo/3B0AMTb Hogba, Tax Kak, Kak npawno, B 3TOBpeM9
ypoaeHb noMex H"xe
• "IMee1cs TaKxegojMOXHOC1b
noL•lCK paAL•locnrHana DCEnepeHecR gacblaApyroe
MeCTononoxe»-we, gb1nonH/Tb Hacrp0iKyHacog
gpygHYf0
• Penw nwcKa pangocL.lrHana DCF8KnoqaeTcfi
paamcffHana
.neHAapH3aueHH
A (3)nn/ KHonKy V (2)
cnenytou_lag
öarapei B KJlpoqaeTCR
nonaeTCR
• HaxMme 0K3 cekygn ynepngajTe kHonkY O CPFIWAVE (5),
a8TOMaT'.lqeCKH
8peMR
qT06bl
- Hacrpona yacoB
0TKn»oqaercR 3HaqoK
• qacToeHaxan,le
np'HyAmeJ1bHblL.i
nepeouoqeue HaneTHee apeMR npo/cxon/T aBTOMaTUqeCK'•l
KaXÅbljgac np/ ycneLLJHOM
np/eye
80 gper,'R
aaeneHHble apyqHyto 3HageH'.lfiapeMeHM
0T06paxaeTc9
5 2. Hacrpona Kaneuapg
• HaxMme 0K 3
• Hacrpona napaMerpog ocyLuecTgnneTCfi
nocneA08aTeJ1bHOCTL,l:
• Mecu
• qblCJ10 Mecnua
• MMHyTbl
curHana DCF
AKT'•IBHO
"lHA/KaUM9 M"raeT
YcneuJH0
cgermcg
curl-Ian npL.lHRT
nocT09HH0
YcneuJH0
cna6blLi n poleM c'lrHana
"IHA'•lKaUM9 cgeTmcR
nocT09HH0
HeaKT/BH0
np"erv' urHana
01cyrcrgyer
no'cK paA'0C"rpana DCF
npæegawe
—np"HynwrenbHbli noncK
paanocnrHana
np'H','AL.lTensHb'ü no/" pam-towrHana BblKJ10yaeTCfi
aB10uawqecKL.l gepeJ3-5
OCJOFIWAVE (S)np'80AVlT K
pagpgay 6arape'•' AaHHYh0
peKOMeHAyeTcg
np/MeHRTb. pa3MecT/8 gacbl 8 onT/MaJ1bHOMMecre
cnonoxeH/H
npæeyawe
— neTHero BpeMeHH
merperogpeMeHl•l HaAl.lcnnee
qacoB
ynepngane KHonKy M ODE (4),noxa
g
25