Hama RC 650 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RC 650:
- Bedienungsanleitung ,
- Bedienungsanleitung (91 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
00136203
00136204
@ 00136205
THE
SMART
SOLUTION
„RC 650"
Radio
Controlled
Alarm
Clock
Operating Instructions
ngsanlritung
d'ernpl:i
Hama GmbH & Co KG
Instrucciones de
86652 Manheim/Germany
RUS
www.hama.com
Istruzior.l perl' usa
Irstrukcja obsLgi
"II lilted
are
the (Cttesptildirg
ta
changes.
ot
and paymentare
led
Verwandte Anleitungen für Hama RC 650
Inhaltszusammenfassung für Hama RC 650
- Seite 1 00136203 00136204 @ 00136205 SMART SOLUTION „RC 650" Radio Controlled Alarm Clock Operating Instructions ngsanlritung d'ernpl:i Hama GmbH & Co KG Instrucciones de 86652 Manheim/Germany www.hama.com Istruzior.l perl' usa Irstrukcja obsLgi "II lilted the (Cttesptildirg changes. and paymentare...
- Seite 2 [ionot dropthe vodvct do rot it ta shocks Thank you daming Hama • Conot attempte service at repæir the yourselfLeave anyand all seuice your;imeand instr.,'€ti0ff$ and information completely. experts these instructorsin a safePlae farfuturæ Ifym device, p lease Lonot.
- Seite 3 Aftersetting date. will able langua;ein whichthe weekday S, Operation will bedisplard choose the fallauing S 1. Automatic time setting using the DCFsignal GEF forGerman, [ NC En71ish. V for talian.NET far Outch,ESP breaker, a n Spanish, DAN )anish autr.matvall" searching fara Bill After 5-10T'ninvlß...
- Seite 4 Repeating the alarm and backlighting 11. RecyclingInformation prey the SNOOZE LICHT or.the topof Clack: to activate backlight Note on environmental protection; arci stopthealarm ThealarmWill "air afterapprogSmirutes Afterthe implemertation ofthe Furopean r the thefollowng appliesEleeric 6 Care and Maintenance electronic well of with household w ane.
- Seite 5 Bcdienungsanleitcng Bedienungselementeund Anreigen Packungsinhalt <tior, Licht Datum 3. Sicherheitshinweise Wochertag • BasP:odukt i st fir den printer.. nicht-rwerblicher Haushaltggehra«h ALI {Alarm l) UP Taste • Siedas Schmutz, SET —Taste d" vetwenderSie Intrackenen Lirngei•anger DOWN Taste • Fodukt it deten richt Tift? eth.'bt Sind Eateriefa,cfi...
- Seite 6 - Batterien • sr.Hernen Aktiv Anri9E • aeachten urbedingtdif korækte Bes(hriftung und-i a-tterier und leger tiff besteht die — Signal W itcenpfarqger Gefahr Aw,laufem adrr B.I .go Oavethatte Anzeiae • n icht Kindern auf. • ku'/ und halter. t:lanker 5.2. Manuelle Einste lung 41 Inbemebnahme Manuelle Einstellung Datum/ UhrzciUKalender Siedie Batterietachabdec:kuny...
- Seite 7 und Pflege Hinwei' • aeitzone Fein-gen dieses nurmit einrmfusselfreien. leichtfeuftter. Tuch and Die Zeiüor.e in einem VCF-&itfigral empfanger W irt, venvenden Sie. Neir,igy. A chtet ft:auf, dass Sie die ?eitzorf auf+l Pnduktfin+ingt. autamati5(h g. Haftungsausschluss EmstellungWecker GmbH Co.KGIterr,immt keirmlei ode: GewÜilleistur,g Schiden.dieau;...
- Seite 8 Symbol weist auf la valeur DOWN anderen Formen 'ftrwerturg leister Sieeiren Umwelt. Compartment 12. Kontormitätserklirung renercior.; un pnduit Hama Hrrmit erkl&rt. r:miH Co. C, sich Vev•illevy moded'emghi Tain afin C'tl im'Jb"instimmung mt.der.qrundlegenclen l? au prag•iétaire Amfatdeunger. und ihriger, einszölig'gen Bestimmunger, 8,Khtlini OetindEt D ieKt'iqrmiitserk]ärung...
- Seite 9 2 1 Contenude remballage Mise en service l? couvercledu compartiment piles &tirez letilm d? protection, p uis du compartiment Modediemploi 5. fonctionnement Consignes de sérutité 5.1. Régl•ge automatique de l'heure sur la basedu signal haraire DCF Cevoduit est testiné uneinsta gmestiquenor.
- Seite 10 Réglagede l'alarme 2 512.Réglage manuel Réglagemanuelde I. date/ de l'heure $ du calendrier • AL2 {11}. Cicir,e • la touche AL2 (11} Mairlenei la Down (10) mettenti clignotæ•r l" chiffres l'heu•e Iaide d"rtermmpre radio DOWN manurIl?T.em • SET(9) queleg dE*, m inutes surlatzuth? TIMESET *nd.nl afir de...
- Seite 11 Remarquesconcernant la protection de l'envmonnement; T«la Conformément di:ectv•. Companjmentp ur certain nomhreB'ohjectifs e n mati8re protectiotdL' emironnement, lesregles suxantes doivert appliquies:Le [e ayatecemoej qut decidido ur,producto de Hama élra:iques que es uncries taivenr. siguientes étreelimires Itsdichets ménage-s Lepictogrammr gresert_ url lugar pare sw It prod"jt son...
- Seite 12 2 1 Contenido del paquete 5. funcionamiento Oepertador •RC650* 5.1. Ajuste automético de hora a parti' de I. seial DCF • retirarelseparador Estesinstruaior,fl nanejo iniqia OCF. Fl Simaqlo parpadea durame el Instru«iones de seguridad • 5-10 T'inutzs(Ependierd::. d el. velotidadde Elproduct' espara el eoméstico Elproduct'...
- Seite 13 Unavez techag. p•ra la visualizæciir del Activaciån de alarma Ilalarma serran,l rlercioriållo enre lcs siguier,tesidiomas • SipulsaAt 1, GEE Pira pva irolÉs, para Italiano.NET para hora Sipul:aAL Z fl fimbolode campana bzjola hora posible simultaneanente 1.3 alm•na — Horario de veranø 5.4.
- Seite 14 Hamæ & (o. {G que el 001162 C'tl lcs feqwsites esercialesy Otras dispasirionæs q eligible: de tirectlva Seclaraciöt d Econformidai s eoün13 1. I'lpeaynpegwrensnble nsworpaMMb' iama com, supe:i0' la catpeta hama bu«andD el mismo cödigo EIaparatr.' de 'ipida nPue{TM...
- Seite 15 KomnrreKT noaaaK" a »«nny•rauvoo RC650 Texynxa 6ejonaCHOCT* 5.1. AtT0MaTMye«an epee.ae'l" Kaneuaapg no cwn•any DCF L•13aenwe 1130'NTopa Eepf'•lbor nrarh'.d nph6pp Mepe3 5-10 nonnv/. HePOHST yzanj. FCTPffCT30. P33$CL.JaeTCA Tansm Tevr•epærypæ. 3anpCd- 'ö2Tc.q 0 03HCTPYKUMlC. • onao•acTb Sarape". 6e3gnaCHO,crm tiarapg'* VAZ.nsrE axxyyy.nsrqphl ra.'lh<-:: He UAHeprars Snape' Eara*i.
- Seite 16 1 -0 910691 neTHera epemeH5 5.4. ner»erø •a 010bpaxa?Tv'a SNOOZE/LIGHT, npp6,nS klacoeme nonca ynr.•bü "3 npyroro ie330pcouG •arpeuaerc: ranana 513.Haapo*xa 6ynHJ1bH*Q g. OIKO 06Aja1enscro HacTpoixa 5ynunuuxa Hama GmbH na«a DOWN g Orgon oGpauaiTe1L DOWN (101 SETBJ HactpoiRä wwwhama (11). AML•nnec...
- Seite 17 Iepresenti al nuovo npor.a»'i. 1. Spiegazionedei simboli di awertinento e delle indiaüoni ,qpyroü Attenaigne n.ns Viette utilinata peg lg inditdi'ictiidi l'atten.eiOne pÜbvolan'ischie pericoli. 12. Aeuapau*" nponeogwmena Hama 00' 16203. Avvenenza ßåTTE 9/5,'EGe.' Viene utilimtc pet comtlassgr,are supplementari c indiazitni importanti...
- Seite 18 21 Contenuto della coniezione 5. Eser«izio 5.1. Impo;5tazione automatic. dell'ora dopo il segnaleDCF Sve;lia radio • l'intetruttzre chi Viere Queste istruizni perl'uso inina Durante la il Simbolo Hella ratio Avvenenze di sieurrua Dopa 3-10 weloziti O r tui I vodotta concepito privet;...
- Seite 19 Oopol'imgastazicne data,wenerichiesta la l'indicaziore tel giorr.r» Attivazione di Alarm IfAlarm dellasettlmanaSi sryglieretraly lingue. • AL 1 fi I IISimbolo dellacampær,a GEEper tedesco, per inglese, l'ora spagnolo, D AW danese • AL 2 yi attiua Alarm7 IIsimiol& dellacampwa wsualirrata latto attvati contempo•areamer.te —Ora legale 5.4.
- Seite 20 'eqvisti eFÆ'2131i alle altre kur.t. q druiken 3±ruiken. u bet disposi@icn petliner,ti s tabilitydalladiretäiva Ladichiarazior,e di aniormii dire-ava dispqniiilesul hama 1. Verklaringvan waarschuwingssymbolenen instructies Waarschuwing gebruikt veiligheidsinstfudies andatht trekketi o p Aanwijzing Wordtgebwiktvw iTfotmatie of belangtijke informatic.
- Seite 21 2 1 Inhoudvan de verpakking 4. Inbednjfste Img Ridiograf15(h Open hetbatterijvak (121, v erwijde'd? wanhetbatterijvakvvev. hedeninyimtr«tiei 5. Gebruik Veiligheidsinstructies 5.1. Automatis«he instelling van de tijd aar de hand van het DCF-signaal isbedoeld r.iet•ccmmercieel privegebrvjk jr krirg arerklinkteer Signul en • Bescher Setvnduct_ tegen vochterrovenrrhittirg er het_...
- Seite 22 8. Uitsluitinq van garantie en aansprakelijkheid Indien he I wr irgesteld wortt de vooruit Hama 13mbH aervaardt g ern welke door 513. Instellen de wekker vanhetg:tqduct rijn van r.ietin acht 'Riligheidfimtructi% Instelling Alarm 1...
- Seite 23 10.Terhnische specificaties gestuurde wekkt' RC6S Hpspopquio AAA battetii Metbgrek 11.Aanwijingen aver de afvalverwerkiny DOWN Notitie aangaande de beschermingvan het milieu; Ten gevolgeuard?inwaerir:j a n F,ichtliin 'litioraal luridi5Ch apparatuur, oyopi nietmethethui%'Lil w eggegooid w ordenCan:umerten 3iinwette[jk CV.'Å'EIC, omelectrisøe en eictror.ivche a pparater batterijerop het wangebruik: ir •edier,enbij egwpiSonav...
- Seite 24 4.IEvaptn gal E').fiOtEni,il "i'lpibo 5. AZAoupWa 5.1. giga Dtf • apaipmq Åu:pi8n.; (Ipinn_ orlii bnou Mrjv rm.oj.mm Q.n.01. rlh«r.pourti w.nÅaiVI' opa, nptna. Mrjv actvnvtpöno ET'tptnaauca Aroppiqr: 5.2. pö0*L01 twpoprjuiaqi Opaq Down (10)
- Seite 25 OJ.pry — Opaq yive.w r,'CF 8. Arunua CDKG 'Opio FLO'q onoiqr.pownt,auv xpi•gl unabiiizw.' S3. IPüapwn a*ümvwnq acotlktiaq. unnPELfiiL1 •prpt,i:; llama DOWN (10) 502-1 IS SET(9) hama com DOWN {10) SET19) PÖOPIOI AL2 111) cW130Äo ALI (11) DOWN (10).
- Seite 26 Temperatva w ;omieyaeniu fzwi#kqarie wartpiO 11 . ustawiane•j {Alarm ßaiekuiem;• æakup poduktul anoppippr•rn 01 Fiera'S". nalei•y Adji 1. Objainienie symboli ostrzegawczych i wskuöwek Ostreeienie Li'jwanew telu uwagina lub"f4kQ ooggåp+wgnq W5kazdwki npaE w celu vwaqino scae#lr.ie informacje RETTE 811 10 www hama.corr...
- Seite 27 2 1 ZawartoSi opakowania 4. Uruchamianie „RC 650" i ponosvrie schmvka niniejva irlft•ukqa 5. Obsluga Wskazöwki bczpieaeistwa 5.1. Automatyane ustawianie godziny wg radiowego sygnalu iesl do pwwatrego.niekomerqtego domawego aasowego DCf • produkt præed zar.ieczvszaeriemrvlpciq I paegrzaniem stosmxat go • akust'fi7nyi Olkow otuzeniu.
- Seite 28 5.3. Ustawianie budzik. inst'" Cji wskazawe« ALI 17) P"ldwiä Siessmbol 9. Serwisi pornoctechniczna searW".o Off"' W rase prc.iüü ptosirr,y sic do itfqlir,ii Hama ustanii GORA DÖL(IO). Priya". SET nigai mirut. m•ni't'j Dedatknweinformatic ww.vhama.ctm GÖRA DÖL lßtawiony budxpnia { alamo...
- Seite 29 10. Dane techniane hsilanie elektoane batQfietypL Lk'es. src{od 11. Informacle dotya.a recyklingu dotya.ce ochrony europeiskiej narndqwegn .stalenia; elekror,irmyct' t..ate'ii prawnie ±'isienia rninaonych lui do purktuibiörki lub da prepisy kraju Informuje a opakow•aniu. S egregui*.: 12. Deklaracjazgodnosei HamaGmbH& Z 00138204, lest postananeriarr,i C'Ek a raciaægarinoizi '+«lug...