Dane Techniczne; Technical Data; Technische Daten - Relpol Rpc-4Me-Uni Benutzerhandbuch

8. Dane techniczne /

Technical data

Obwód wyjściowy - dane styków
Liczba i rodzaj zestyków
Materiał styków
Maks. napięcie zestyków
Obciążenie znamionowe
AC1
Obciążalność prądowa trwała zestyku
Maks. moc łączeniowa
AC1
Minimalna moc łączeniowa
Obwód wejściowy
Napięcie znamionowe
Znamionowy pobór mocy
DC
Dane izolacji
(PN-EN 60664-1)
Znamionowe napięcie izolacji
Znamionowe napięcie udarowe
Napięcie probiercze
(wejście - wyjście)
Pozostałe dane
Trwałość łączeniowa
AC1
Trwałość mechaniczna
(cykle)
Temperatura otoczenia
(bez kondensacji i/lub oblodzenia)
Stopień ochrony obudowy
Dane obwodu pomiarowego
Funkcje
Nastawy trybu pracy
Zakresy czasowe
Nastawa czasu
º
Dokładność nastawienia / Powtarzalność
· Typ izolacji: podstawowa. /
Type of insulation:
switching on. / OFF - dauerhaftes Aus, ON - dauerhaftes Ein.
czący wpływ czasu zadziałania przekaźnika wykonawczego, czasu startu procesora oraz chwili załączenia zasilania w odniesieniu do przebiegu zasilającego AC). /
setting accuracy and repeatability are smaller than the given ones in technical parameters (significant influence of the operational relay operating time, processor start-time, and the moment of supply
swit ching as referred to the AC supply course).
der Schaltzeit des Ausführungsrelais, der Startzeit des Prozessors und des Schaltmoments der Versorgung in Bezug auf den AC-Versorgungsbereich).
/ Fließend Einstellung. » Nie dotyczy zakresu ON / OFF. /
od min. do maks. / Calculated from the final range values, for the setting direction from minimum to maximum.
RELPOL S.A. ul. 11 Listopada 37, 68-200 Żary, Poland / Polen, relpol@relpol.com.pl, Biuro Obsługi Klienta - Tel. +48 68 47 90 822, 850, sprzedaz@relpol.com.pl
/ Export Sales Department - Phone +48 68 47 90 832, 951 / Exportabteilung - Tel. +48 68 47 90 981, export@relpol.com.pl
/

Technische Daten

Output circuit - contact data Ausgangskreis - Kontakten
Number and type of contacts Anzahl und Art der Kontakte
Contact material Kontaktmaterial
Maximale Kontaktspannung
Max. switching voltage
Rated load Nennlast
AC1
Dauerhafte Strombelastbarkeit
Rated current
Max. breaking capacity Maximale Schaltleistung
AC1
Minimale Schaltleistung
Min. breaking capacity
Input circuit Eingangskreis
Nennspannung
Rated voltage
Rated power consumption Nennleistungsaufnahme
DC
Isolierung
Insulation
(EN 60664-1)
Insulation rated voltage Nennspannung der Isolierung
Nennstoßspannung
Rated surge voltage
Dielectric strength Prüfspannung
(input - output)
Sonstige Angaben
General data
Electrical life Schaltbeständigkeit
AC1
Mechanical life Mechanische Beständigkeit
(cycles)
Ambient temperature Umgebungstemperatur
(ohne Kondensation / Vereisung)
(non-condensation and/or icing)
Gehäuseschutzklasse
Cover protection category
Messkreisdaten
Meassuring circuit data
Functions Funktionen
Nastawy trybu pracy Nastawy trybu pracy
Time ranges Zeitabstände
Zeiteinstellung
Timing adjustment
º
Setting accuracy / Repeatability
Genauigkeit der Einstell. / Wiederholbarkeit
basic. / Isolierungstyp: Basisisolierung.
¹ Dla pierwszego zakresu (1 s) dokładność nastawienia oraz powtarzalność są mniejsze niż podano w danych technicznych (zna-
/ Für den ersten Bereich (1 s) sind die Einstellgenauigkeit und Wiederholbarkeit kleiner als in den technischen Daten angegeben (bedeutender Einfluss
/
Not refers range ON / OFF.
AC1
AC1
DC
(EN 60664-1)
(Eingang - Ausgang)
AC1
(Zyklen)
º
¸ OFF - stałe wyłączenie, ON - stałe załączenie. /
Betrifft nicht den ON / OFF Bereich. ¼ Liczona od końcowych wartości zakresów, dla kierunku ustawiania
/ Ge rechnet von den Endwerten, für die Einstellungsrichtung von min bis max.
2 x 2P / 2 x 2 CO / 2 x 2 W
AgSnO
2
300 V AC
6 A / 230 V AC
6 A
1 380 VA
1 W
10 mA
12...240 V AC/DC
AC: 50/60 Hz
2 W
250 V AC
2 500 V
1,2 / 50 µs
2 500 V AC
·
> 0,5 x 10
5 6 A, 230 V AC
> 3 x 10
7
-40...+70 °C
składowania / storage / bei Lagerung:
-20...+50 °C
pracy / / beim Betrieb:
operating
IP 20
PN-EN 60529
E, Wu, Bp, Bi, R, Ws, Wa, Esa, B, T
ONE, BOTH
OFF, ON ¸, 1 s ¹; 10 s; 1 min.; 10 min.; 1 h; 10 h; 1 d; 10 d
(0,1...1) x zakres czasowy / / Zeitbereich
time range
± 5% / ± 0,5%
¼ ¹ ¹
OFF - permanent switching off, ON - permanent
For first range setpoint (1 s)
º Nastawa płynna. / Smooth adjustment.
»