P.Lindberg ROTH DPS-175 Bedienungsanleitung
Schlegelmulcher
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg ROTH DPS-175
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg ROTH DPS-175
- Seite 1 Manual 9044853 & 9044854 DA/NO: Slagleklipper (original) SV: Slaghack (översättning) DE: Schlegelmulcher (Übersetzung) EN: Flail mower (translation) 155 cm 175 cm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 17-10-2024...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 post@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Slagleklipper 155 cm - Varenummer: 9044853 Slagleklipper 175 cm – Varenummer: 9044854 Beskrivelser: Slagleklipper med en arbejdsbredde på 155 hhv. 175 cm med trepunktsophæng og kraftoverføringsaksel. Anvendelsesområder: Til afpudsning af rabatter, græs omkring hegn, hestefolde, vildtstier og skovveje. Tilsigtet brug: Maskinen må... -
Seite 4: Vedligeholdelse
INDEN SLAGLEKLIPPEREN TAGES I BRUG Der skal påfyldes olie inden slagleklipperen tages i brug. Inden maskinen tages i brug skal den efterses: Kontroller olieniveauet i vinkelgearet, påfyld om nødvendigt. Alle bolte, møtrikker og skruer skal omhyggeligt kontrolleres og evt. efterspændes. Kontroller at drivremmene er korrekt spændte. -
Seite 5: Indledning
INDLEDNING Denne brugsanvisning indeholder en beskrivelse af maskinen og de nødvendige instruktioner til at kunne anvende den sikkert og korrekt samt instruktioner til daglig og periodisk vedligeholdelse af maskinen. Brugsanvisningen er henvendt til den professionelle bruger, som allerede er autoriseret og fortrolig med kørsel med traktoren, som maskinen forbindes til. Det er en evt. -
Seite 6: Sikkerhed
SIKKERHED • Læs og forstå instruktionerne i denne manual. • Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen monteres eller afmonteres. • Stands altid traktorens motor og frakobl kraftoverførselsakslen inden der smøres, justeres eller repareres på maskinen. • Sørg for at alle afskærmningerne på maskinen og kraftoverførselsakselen holdes intakte, og tag aldrig maskinen i brug hvis der mangler en afskærmning. -
Seite 7: Samling
SAMLING Kik på splittegningen i reservedelskataloget ved tvivl. Efterspænd alle bolte og skruer på maskinen, også de dele der er monteret fra fabrikken. Maskinens smørenipler gennemsmøres. Husk påfyldning af gearolie i gearkassen. Der skal bruges 1 liter 80W-90 gearolie. Når maskinen tages ud af transportrammen, skal der monteres nogen dele, tilføjes gearolie og smøremiddel og maskinen skal efterspændes inkl. - Seite 8 Trin 2) Fjern alle bolte M10x35, spændeskiver 10, låsemøtrikker M10 på 3-punktsophænget. Låsemøtrik M10 Spændeskive 10 Bolt M10x35 Trin 3) Monter 3-punktsophænget på maskinen, og spænd bolte og møtrikker. MAN 9044853 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 9 Monter støttebenet på maskinen, og sæt bolten i hullet på støttebenet samt Trin 4) hårnålesplitten bolten til støttebenet. Bolt til støtteben Hovedmaskine Støtteben Hårnålesplit 4x75 Trin 5) Fyld ca. 1 l gearolie i gearkassen via oliepåfyldningshullet. BEMÆRK: Gearkassen leveres uden gearolie. Gearolie skal påfyldes før første brug! Type af gearolie: 80W-90 gearolie.
- Seite 10 Trin 8) Smøring. Type af smøring: Universalfedt Bemærk: Smørepunkterne i begge ender af alle ruller og knivakslen er fyldt med universalsmørefedt, før de forlader fabrikken. I nogle tilfælde, alt efter traktormodel, skal kraftoverføringsakslen afkortes til pasende længde. Afkort begge halvdele lige meget, afrund de skarpe kanter og smør de glidende profiler. MAN 9044853 DK V5 P.
-
Seite 11: Komponentoversigt
KOMPONENTOVERSIGT Remskærm Klippehus Akselrør Slæbesko Vinkelgear Gummistænkskærm Akseltap PTO Afstryger BRUG • Brakpudseren kræver en traktor på min. 40Hk. • Spænd traktoren for brakpudseren i trepunktsophænget. Kraftoverførselsakselen monteres. • Inden opstart ryddes arbejdsområdet for sten, grene og lignende. • Rullens placering tæt på rotoren, sikrer en god tilpasning til jordens konturer. MAN 9044853 DK V5 P. -
Seite 12: Indstilling
INDSTILLING Klippehøjden afhænger af rullens placering. Justering sker ved et løsnes bolten (A) på begge sider af maskinen. Bolt (B) afmonteres i begge sider af maskinen. Rullen hæves eller sænkes og boltene (B) monteres igen, når rullen har den ønskede position. Til sidst spændes alle boltene. -
Seite 13: Vedligehold Og Opbevaring
VEDLIGEHOLD OG OPBEVARING Korrekt servicering og justering er grundlaget for alle landbrugsmaskiners lange levetid. Ved grundigt og systematisk eftersyn, kan der spares dyr vedligeholdelse, tid og reparation. ADVARSEL Af sikkerhedsårsager skal al vedligeholdelse udføres med frakoblet PTO, maskinen sænket til jorden og traktorens slukket og med tændingsnøglen taget ud. Efter 1 times drift •... -
Seite 14: Justering Og Udskiftning Af Kileremme
JUSTERING OG UDSKIFTNING AF KILEREMME Det er vigtigt at kileremmen kører lige og friktionsfrit for at sikre korrekt drift. Kører remskiven ikke korrekt kan det være nødvendigt at justere på remskivehjulene i siden. Dette er også aktuelt når der skal udskiftes en remskive. 1. -
Seite 15: Opbevaring
OPBEVARING Når sæsonen er afsluttet, bør maskinen klargøres til vinteropbevaring umiddelbart herefter. Start med at rengøre maskinen omhyggeligt. Støv og snavs optager fugtighed, og fugt fremmer rustdannelsen. Vær agtpågivende ved rensning med højtryksrenser. Ret aldrig strålen direkte mod lejerne. Smør alle smøresteder omhyggeligt efter rensningen. Kraftoverføringsakslen afmonteres, smøres med fedt på... -
Seite 16: Splittegninger
SPLITTEGNINGER FIG. 1 HOVEDMASKINE MAN 9044853 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 17 FIG. 2 - GEARKASSE FIG. 3 – GEARKASSEDELE MAN 9044853 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 18: Eu Overensstemmelseserklæring
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9044853 DK V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 19 Bruksanvisning (Översättning av original dansk bruksanvisning) Slaghack 155 cm – Art. 9044853 Slaghack 175 cm - Art. 9044854 Beskrivning: Slaghack 155 eller 175 cm med 3-punktsfäste och kraftöverföringsaxel. Användningsområde: Putsning av rabatter, gräs omkring staket, hästhage, stigar, skogsvägar etc. Avsedd användning: Får endast användas enligt beskrivningen i handboken, all annan användning undanbedes.
-
Seite 20: Underhåll
INNAN SLAGHACKEN TAS I BRUK Slaghacken måste fyllas med olja innan den sätts i bruk. Innan slaghacken tas i bruk ska du kontrollera maskinen. Kontrollera oljenivån i växellådan, fyll på om den är för låg. Alla bultar, muttrar och skruvar ska noga kontrolleras och eventuellt dras åt vid behov. -
Seite 21: Inledning
INLEDNING Den här bruksanvisningen innehåller en beskrivning av maskinen och nödvändiga instruktioner för att kunna använda den korrekt, samt dagligt och periodiskt underhåll av maskinen. Bruksanvisningen är framtagen för den professionella användaren som är insatt i hur traktorn fungerar och hur den ska kopplas till tillhörande maskin. -
Seite 22: Säkerhet
SÄKERHET • Läs och förstå bruksanvisningen innan användning. • Kontrollera maskinen och traktor innan du startar maskinen • Stanna alltid traktorns motor innan kraftöverföringsaxeln monteras eller monteras av. • Stanna alltid traktorns motor och frikoppla kraftöverföringsaxeln innan den smörjs, justeras eller repareras på... -
Seite 23: Montering
MONTERING Glöm ej att fylla på olja i växellådan innan start. Det behövs 1 liter 80W/90 i vinkelväxeln Om du är osäker kolla på reservdelsskissen. Efterdrag maskinens samtliga delar - även de delar som är monterade från fabrik, t.ex. slagtrummans lagerhus. - Seite 24 Steg 2) Ta bort alla bultar, M10x35, brickor 10, låsmuttrar M10 på 3-punktsfästet. Låsmuttrar M10 GR8 Brickor 10 Bultar M10x35 Steg 3) Montera 3-punktsfästet på maskinen och dra åt bultar och muttrar MAN 9044853 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 25 Montera stödbenet på maskinen och för in bulten i hålet på stödbenet och fjädersprint i Steg 4) stödbensbulten. Stödbensbult Huvudmaskin Fjädersprint 4x75 Stödben Steg 7) Fyll på ca 1 liter växellådsolja i växellådan via oljepåfyllningshålet. OBS: Växellådan levereras utan växellådsolja. Växellådsolja måste fyllas på före första användning! Typ av växellådsolja: 80W-90 växellådsolja.
- Seite 26 Trin 8) Smörjning Typ av smörjning: Universalfett Obs: Smörjpunkterna i båda ändarna av alla rullen och axeln är fyllda med universalfett innan de lämnar fabriken. Ibland kan det vara nödvändigt att korta av kraftöverföringsaxeln till passande längd. Korta av bägge halvdelarna lika mycket, runda av de skarpa kanterna och smörj det glidande profiler.
-
Seite 27: Komponentöversikt
KOMPONENTÖVERSIKT Remskärm Klipphus Kraftaxel Släpsko Vinkelväxel Stänkskärm i gummi Axeltapp PTO Stänkskydd ANVÄNDNING • Slaghacken kräver en traktor på min. 40 HK. • Montera traktorn för slaghacken i trepunktslyften. • Innan start rensas arbetsområdet från sten, grenar och liknande. • Rullens placering tätt på... -
Seite 28: Inställning
INSTÄLLNING Klipphöjden justeras av rullens placering. Det är tre inställningsmöjligheter. Från fabriken är rullen monterat i den mittersta. Om lägre eller högre klipphöjd önskas, lossas bulten (A) på bägge sidor av maskinen. Bult (B) avmonteras i bägge sidor av maskinen. Rullen höjs, eller sänks, och bultarna (B) monteras igen. -
Seite 29: Underhåll Och Förvaring
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING Korrekt service och inställning är grunden för lång livslängd på jordbruksmaskiner. Grundlig och systematisk inspektion kan spara dyrt underhåll, tid och reparation. VARNING Av säkerhetsskäl måste allt underhåll utföras när kraftuttaget är urkopplat, maskinen sänkt till marken och traktorn avstängd, tändningsnyckeln ska vara borttagen. UNDERHÅLLSPLAN Efter 1 timme i drift: •... -
Seite 30: Justera Och Byta Kilremmar
JUSTERA OCH BYTA KILREMMAR Det är viktigt att remskivorna löper rakt och friktionsfritt för att säkerställa en korrekt drift. Om remskivan inte löper korrekt kan de vara nödvändigt att justera remskivehjulen i sidled. Det är också aktuellt när ett byte av remskiva görs. 1. -
Seite 31: Förvaring
FÖRVARING Underhållsarbete, reparation, rengöring och smörjning skall utföras när traktor och motor har stoppats och nyckel är borttagen. När säsongen är avslutad, bör maskinen förberedas för vinterförvaring direkt. Börja med att rengöra maskinen noggrant. Rensa bort material som fastnat, ta bort gräs och jordrester. Smuts och damm tar upp fukt, och kan leda till rostangrepp. -
Seite 32: Sprängskiss
SPRÄNGSKISS FIG. 1 HUVUDMASKIN MAN 9044853 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 33 FIG. 2 - VINKELVÄXEL FIG. 3 VINKELVÄXELNS DELAR MAN 9044853 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 34: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi förbehåller oss rätten att utan föregående varsel ändra de tekniska parametrarna och specifikationerna för produkten. MAN 9044853 SE V5 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 35 Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Schlegelmulcher 155 cm - Artikelnummer: 9044853 Schlegelmulcher 175 cm - Artikelnummer: 9044854 Beschreibung: 155 bzw. 175 cm breiter Schlegelmulcher mit Dreipunktaufhängung und Kraftübertragungsachse. Anwendungsbereiche: Zum Trimmen von Grünstreifen, Rasen um Zäune, Pferdeeinzäunungen, Wild- und Waldwegen. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden.
-
Seite 36: Vor Der Inbetriebnahme Des Schlegelmulchers
VOR DER INBETRIEBNAHME DES SCHLEGELMULCHERS Vor der Inbetriebnahme des Schlegelmulchers muss Öl eingefüllt werden. Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung: Überprüfen Sie den Ölstand im Winkelgetriebe und füllen Sie wenn notwendig Öl nach. Alle Bolzen, Muttern und Schrauben müssen sorgfältig kontrolliert und evtl. nachgezogen werden. -
Seite 37: Einführung
EINFÜHRUNG Diese Bedienungsanleitung enthält eine Beschreibung der Maschine und die erforderlichen Anweisungen, um sie sicher und korrekt verwenden zu können, sowie Anweisungen für die tägliche und regelmäßige Wartung der Maschine. Die Bedienungsanleitung richtet sich an den professionellen Benutzer, der befugt und mit dem Fahren des Traktors bereits vertraut ist, an den die Maschine angeschlossen ist. -
Seite 38: Sicherheit
Dieses Symbol zusammen mit den Worten: GEFAHR, ACHTUNG, WARNUNG wird in der Bedienungsanleitung verwendet, um auf die Sicherheit und den Betrieb der Maschine aufmerksam zu machen. Es ist wichtig, alle angegebenen Richtlinien zu befolgen. SICHERHEIT • Sie müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. •... -
Seite 39: Aufbau
AUFBAU Sehen Sie sich im Zweifelsfall die Explosionszeichnung im Ersatzteilkatalog an. Ziehen Sie alle Bolzen und Schrauben am Gerät nach, auch an jenen Teilen, die ab Werk montiert sind. Die Schmiernippel werden geschmiert. Denken Sie daran, Getriebeöl ins Getriebe zu füllen. Es wird 1 Liter 80W-90 Getriebeöl benötigt. Nachdem Sie die Maschine vom Transportrahmen demontiert haben, sind einige Teile zu montieren, Getriebeöl und Schmiermittel einzufüllen und die Schrauben einmal nachzuziehen z. - Seite 40 Schritt 2) Entfernen Sie alle Bolzen M10x35, Unterlegscheiben 10, Kontermuttern M10 an der 3-Punkt- Anhängung. Kontermutter M10 Unterlegscheibe 10 Bolzen M10x35 Schritt 3) Montieren Sie die 3-Punkt-Aufhängung an der Maschine und ziehen Sie die Bolzen und Muttern fest. MAN 9044853 DE V5 P.
- Seite 41 Schritt 4) Montieren Sie den Stützfuß an der Maschine und stecken Sie den Bolzen in das Loch am Stützfuß und setzen Sie den Sicherungssplint in den Bolzen im Stützfuß. Bolzen für Stützfuß Hauptmaschine Stützfuß 4x75 Sicherungssplint Schritt 5) Füllen Sie etwa 1 Liter Getriebeöl über die Öleinfüllöffnung in das Getriebe ein. HINWEIS: Das Getriebe wird ohne Getriebeöl geliefert.
- Seite 42 Schritt 8) Schmierung. Art der Schmierung: Universalfett Hinweis: Die Schmierstellen an beiden Enden aller Rollen und der Messerwelle werden von Werk aus mit Universalfett gefüllt. In einigen Fällen (je nach Traktormodell) muss die Kraftübertragungsachse auf die passende Länge gekürzt werden. Kürzen Sie beide Hälften gleich lang ein, runden Sie die scharfen Kanten ab und schmieren Sie die Gleitprofile.
-
Seite 43: Komponentenübersicht
KOMPONENTENÜBERSICHT Riemenverkleidung Schnittgehäuse Achsenrohr Gleitschuh Winkelgetriebe Gummiabdeckung Achsenzapfen Gelenkwelle Abstreifer VERWENDUNG • Das Mähwerk muss mit einem Traktor von mind. 40 PS betrieben werden. • Verbinden Sie den Traktor an der Dreipunktaufhängung mit dem Mähwerk. Montieren Sie die Kraftübertragungsachse. • Vor der Inbetriebnahme müssen Steine, Äste und Ähnliches aus dem Arbeitsbereich entfernt werden. -
Seite 44: Einstellung
EINSTELLUNG Die Schneidehöhe ist von der Platzierung der Walze abhängig. Die Einstellung erfolgt durch das Lösen der Bolzen (A) an beiden Seiten des Geräts. Die Bolzen (B) werden an beiden Seiten des Geräts abgenommen. Die Walze wird angehoben oder gesenkt, die Bolzen (B) wieder montiert, wenn die Walze die gewünschte Position erreicht hat. -
Seite 45: Wartung Und Aufbewahrung
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG Die richtige Wartung und Einstellung ist die Grundlage für die lange Lebensdauer aller Landmaschinen. Eine gründliche und systematische Inspektion kann teure Wartung, Zeit und Reparaturen sparen. WARNUNG Aus Sicherheitsgründen müssen alle Wartungsarbeiten bei ausgeschalteter Zapfwelle, abgesenkter Maschine und ausgeschaltetem Motor und abgezogenem Zündschlüssel durchgeführt werden. -
Seite 46: Spannung Von Keilriemen
Spannung von Keilriemen Um die Keilriemen zu spannen, werden die zwei Bolzen (1) gelöst. Die Einstellung erfolgt durch Schrauben am Bolzen (2). Nach dem Einstellen werden die Bolzen (1) erneut angezogen. Damit die Achse des Winkelgetriebes im Verhältnis zur Riemenscheibe waagrecht bleibt, wird das Winkelgetriebe angehoben. - Seite 47 2. Die Riemenscheibenräder sind mit einer Spannbuchse (Taper Lock) an der Achse montiert. Diese besteht aus einer zweigeteilten konischen Buchse, welche die Riemenscheibe an ihrem Platz hält und gleichzeitig das Einstellen der Scheibe an der Seite der Achse ermöglicht. Die Spannbuchse wird von 6 oder 8 Bolzen gehalten (je nach Modell).
-
Seite 48: Aufbewahrung
AUFBEWAHRUNG Nach Ende einer Saison muss das Gerät sofort für die Einlagerung im Winter vorbereitet werden. Reinigen Sie das Gerät gründlich. Staub und Schmutz nehmen Feuchtigkeit auf, die wiederum die Bildung von Rost fördert. Seien Sie bei der Reinigung mit einem Hochdruckreiniger vorsichtig. Richten Sie den Strahl niemals direkt auf die Lager. -
Seite 49: Explosionszeichnungen
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN ABB. 1 HAUPTGERÄT MAN 9044853 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 50 ABB. 2 GETRIEBE ABB. 3 – GETRIEBEELEMENTE MAN 9044853 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 51: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9044853 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 52 User instructions (Translation of original Danish user instructions) Flail mower 155 cm - Item number: 9044853 Flail mower 175 cm – Item number: 9044854 Description: Flail mower, cut width: 155 or 175 cm. Including three-point linkage and PTO shaft. Areas of application: For trimming borders, grass around fences, horse paddocks, game trails and forest roads.
- Seite 53 BEFORE STARTING TO USE THE FLAIL MOWER Fill the flail mower with oil before putting it into operation. Inspect the following before putting the mower into operation: Check the oil level in the right-angle gear unit and replenish if necessary. Carefully check the tightness of all bolts, nuts and screws and retighten if necessary.
-
Seite 54: Introduction
INTRODUCTION This manual contains a description of the machine and the necessary instructions to be able to use it safely and correctly as well as instructions for daily and periodic maintenance of the machine. The operating instructions are intended for the professional user, who is already authorized and familiar with driving the tractor to which the machine is connected. -
Seite 55: Safety
SAFETY • Read and understand the instructions in this manual. • Always switch off the tractor’s engine before connecting or disconnecting the PTO shaft. • Always switch off the tractor’s engine and disconnect the PTO shaft before lubricating, adjusting or repairing the mower. •... -
Seite 56: Assembly
ASSEMBLY If in doubt, refer to the exploded-view drawing in the spare-parts catalogue. Tighten all bolts and screws on the mower, even the components that were attached at the factory. Thoroughly lubricate the mower’s grease nipples. Remember to fill up the gearbox with gear oil. The gearbox holds 1 litre of 80W-90 gear oil. When you receive the machine in the rack, first, please install some parts to make it a finished machine. - Seite 57 Step 2) Remove all bolt M10x35, plain washer 10, locknut M10 on 3-Points hitch assy. Step 3) Install 3-Points hitch assy onto the machine, tighten the bolts and nuts. MAN 9044853 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 58 Step 4) Install the raker to the machine and insert raker pin into the hole of the raker as well as R pin into the raker pin. Step 5) Fill approximately 1 L gear oil into the gearbox from the inlet cap. NOTE: Gearbox are shipped without gear oil.
- Seite 59 Step 8) Lubrication. Type of lubrication: Multi-purpose grease Note: Lubrication points at both ends of all rollers and knife shaft have been filled with multi- purpose grease before leaving the factory. In some instances, depending on tractor model, the PTO shaft must be shortened to a suitable length.
-
Seite 60: Component Overview
COMPONENT OVERVIEW Belt guard Mower housing Axle housing Skids Right-angle gear unit Rubber debris flap PTO input connection Mud scraper • The flail mower requires a tractor with a minimum PTO output of 40 HP. • Connect the tractor to the flail mower in the three-point linkage. Attach the PTO shaft. •... -
Seite 61: Setting
SETTING The mowing height depends on the roller’s position. Adjust the height by loosening the bolts (A) on both sides of the mower. Detach the bolt (B) on both sides of the mower. Raise (or lower) the roller and reattach the bolts (B) when the roller has the desired position. -
Seite 62: Maintenance And Storage
MAINTENANCE AND STORAGE Proper servicing and adjustment are the basis for the long life of all agricultural machinery. Thorough and systematic inspection can save expensive maintenance, time, and repair. WARNING For safety reasons, all maintenance must be performed with the PTO disengaged, the machine lowered to the ground and the tractor switched off and with the ignition key removed. -
Seite 63: Adjusting And Replacing A V-Belt
ADJUSTING AND REPLACING A V-BELT It is important that the V-belt runs straight and smoothly to ensure correct operation. If a pulley is not operating correctly, it may be necessary to adjust the pulleys on the side. This is also necessary when replacing a pulley. -
Seite 64: Storage
STORAGE At the end of the season, it is highly recommended to prepare the mower for winter storage as soon as possible. Start by carefully cleaning the mower. Dust and dirt absorb moisture and moisture promotes the formation of rust. Be careful when cleaning with a pressure washer. -
Seite 65: Exploded-View Drawings
EXPLODED-VIEW DRAWINGS FIG. 1 MAIN MOWER MAN 9044853 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 66 FIG. 2 GEARBOX FIG. 3 GEARBOX COMPONENTS MAN 9044853 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 67: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice. MAN 9044853 EN V5 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...