Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Original
Manual
9063092, 9063093 & 9063094
DA/NO: Slagleklipper
SV: Slaghack
(översättning)
DE: Schlegelmulcher
EN: Flail mower
05-07-2024
(original)
(Übersetzung)
(translation)
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
AGFK-180
AGFK-140
AGFK-220
DA
SV
DE
EN
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9063092

  • Seite 1 Original Manual 9063092, 9063093 & 9063094 DA/NO: Slagleklipper (original) SV: Slaghack (översättning) DE: Schlegelmulcher (Übersetzung) EN: Flail mower (translation) AGFK-180 AGFK-140 AGFK-220 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 05-07-2024...
  • Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 post@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
  • Seite 63: Vor Der Inbetriebnahme Des Schlegelmulchers

    Original Bedienungsanleitung Schlegelmulcher 180 cm – Artikelnummer 9063092 Schlegelmulcher 140 cm – Artikelnummer 9063093 Schlegelmulcher 220 cm – Artikelnummer 9063094 Beschreibung: Schlegelmulcher schwenkbar mit aufklappbarem Auswurf und einer Arbeitsbreite von respektive 140, 180 und 220 cm. Mit Dreipunktaufhängung und Zapfwelle. Arbeitswinkel +90 ° bis -60 °.
  • Seite 64 Wartungsplan..........................23 Austausch von Riemenscheibe ....................24 Austausch der Schlegel: ......................25 Austausch von Keilriemen: ...................... 25 Aufbewahrung ..........................25 Schmieren: ........................... 26 MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 65 Fehlersuche ............................. 27 Entsorgung ............................27 Explosionszeichnungen ........................ 28 Hauptmaschine .......................... 28 Dreipunktaufhängung ......................29 Hydrauliksystem ......................... 30 EU-Konformitätserklärung ......................31 MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 66: Einführung

    Die Betriebsanleitung wurde gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG und den einschlägigen technischen Normen erstellt. Die Maschine ist mit Sicherheitsetiketten ausgestattet, die gewartet und ausgetauscht werden müssen, wenn sie nicht mehr lesbar sind. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 67: Sicherheitsanweisungen

    Sie dafür, dass sich keine Personen im Arbeitsbereich befinden. Wenn Sie zu scharf mit dem Traktor abbiegen, kann der Schlegelmulcher gegen die • Reifen stoßen. Dies kann zu Verletzungen und zu Sachschäden führen. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 68: Ausschalten Und Aufbewahrung

    Hängen Sie das Gerät ab und sorgen Sie dafür, dass es außerhalb der Reichweite von • Kindern aufbewahrt wird. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Keilen und Stützelementen gesichert ist. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 69: Transport

    Feuerlöscher in greifbarer Nähe sein. Sicherheitsausrüstung Es wird empfohlen, Sicherheitskleidung und -ausrüstung zu tragen. • Tragen Sie angemessene Kleidung, vermeiden Sie lose Kleidungsstücke. • MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 70: Flüssigkeiten Unter Druck

    Ziehen Sie das Papier von der Rückseite des Aufklebers und drücken Sie ihn fest auf die Oberfläche d) Streichen Sie evtl. Luftblasen aus, z. B. mit einer Kreditkarte MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 71 Platzierung der Aufkleber: MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 72 MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 73 MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 74: Das Gerät Im Überblick

    220 cm Arbeitswinkel +90° bis -60° Schlegeltyp Hammerschlegel Anzahl Schlegel Anzahl Riemen Gelenkwellenantriebs- 540 Upm Geschwindigkeit Leistungsanforderungen Min. 50 PS 60-85 PS 80-120 PS MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 75: Montage, Installation Und Inbetriebnahme

    Dreipunktaufhängung montiert. Der Gabelbeschlag wird am U-Bügel des rechten Hubarms am Traktor montiert. Durch den Gabelbeschlag kann der Schlegelmulcher bei Hindernissen aus- und von selbst wieder zurückschwenken. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 76 MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 77: Vor Der Inbetriebnahme

    über oder ein wenig hinter dem unteren Aufhängungssplint sitzt – sodass sich der Schlegelmulcher bewegen kann. Bei der Verwendung sollte der hintere Teil des Schlegelmulchers um 15 Grad tiefer sein als der vordere. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 78: Montage Der Kraftübertragungsachse

    Schlegelmulcher in Berührung kommen kann, wenn der Schlegelmulcher in Transportposition angehoben wird. Stellen Sie die Hubhöhe der Dreipunktaufhängung am Traktor so ein, dass die Achse in angehobener Position den Schlegelmulcher nicht berühren kann. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 79: Bedienungsanleitung

    Schlegelmulcher richtig eingestellt ist. 12. Versuchen Sie niemals, abzubiegen oder rückwärts zu fahren, während der Schlegelmulcher abgesenkt ist. 13. Verbinden Sie die Gelenkwelle niemals in angehobener Position mit dem Schlegelmulcher. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 80: Anweisungen Zum Mähen

    Schneidehöhe einstellt und das Gras noch einmal mäht. ACHTUNG: Vergessen Sie nicht, Öl ins Winkelgetriebe zu füllen – es wird 1 Liter 80W-90 benötigt. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 81: Einstellungen

    Die Bolzen (C) werden gelockert, die Gleitschuhe eingestellt. Danach werden die Bolzen erneut angezogen. Die Gleitschuhe befinden sich an beiden Seiten des Geräts. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 82: Einstellen Der Dreipunktaufhängung

    Teil des Schlegelmulchers um 15 Grad tiefer sein als der vordere. Die Aufhängung kann durch Drehen am Einstellungshebel auch seitlich eingestellt werden. Drehen Sie den Hebel, bis die gewünschte Position erreicht ist. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 83: Einstellen Und Austauschen Des Keilriemens

    Seite der Achse ermöglicht. Die Spannbuchse wird von 6 oder 8 Bolzen gehalten (je nach Modell). An der Buchse befinden sich darüber 3 oder 4 leere Löcher. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 84 Riemenscheibenrad an der Achse wieder zu sperren. Kontrollieren Sie, dass der Keilriemen noch immer korrekt läuft. Beim Anziehen der Spannbuchse (Taper Lock) wird dies mehrere Male rundherum durchgeführt, bis alle Bolzen angezogen sind. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 85: Wartung Und Schmieren

    Überprüfen Sie nach maximal einigen Betriebsstunden alle Schrauben auf festen Sitz • und die Spannung des Keilriemens. Ersetzen Sie alle abgenutzten, beschädigten und unlesbaren Sicherheitsetiketten. • Bestellen Sie sie beim Lieferanten. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 86: Austausch Von Riemenscheibe

    Riemenscheibenrad an der Achse wieder zu sperren. Kontrollieren Sie, dass der Keilriemen noch immer korrekt läuft. Beim Anziehen der Spannbuchse (Taper Lock) wird dies mehrere Male rundherum durchgeführt, bis alle Bolzen angezogen sind. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 87: Austausch Der Schlegel

    5. Sprühen Sie eine schützende Ölschicht auf das Gerät. Besonders auf allen blanken Teilen ist dies wichtig. 6. Das Gerät muss in einer belüfteten Maschinenhalle aufbewahrt werden, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 88: Schmieren

    Füllen Sie Öl nach, bis es aus dem Seitenloch fließt. Überfüllen Sie nicht! ACHTUNG! Der Schlegelmulcher muss eben stehen, wenn das Getriebeöl kontrolliert wird! Driveline-Profile: Universalfett MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 89: Fehlersuche

    Reinigen Sie den Schlegelmulcher Entsorgung Wenn der Schlegelmulcher entsorgt werden soll, wird er zerlegt und die Teile entsorgt, vgl. die aktuellen Regeln für die Entsorgung des betreffenden Materials. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 90: Explosionszeichnungen

    Explosionszeichnungen Hauptmaschine MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 91: Dreipunktaufhängung

    Dreipunktaufhängung MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 92: Hydrauliksystem

    Hydrauliksystem MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 93: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9063092 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

Diese Anleitung auch für:

Agfk-140Agfk-220Agfk-18090630939063094

Inhaltsverzeichnis