Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. P.Lindberg Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 9059961
  6. Original bedienungsanleitung

P.Lindberg 9059961 Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Manual
9059961
DK/N: Fingerklipper
S: Slåtterbalk
D: Balkenmäher
GB: Sickle Bar Mower
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9059961

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9059961

  • Seite 1 Original Manual 9059961 DK/N: Fingerklipper S: Slåtterbalk D: Balkenmäher GB: Sickle Bar Mower www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Original Brugsanvisning Fingerklipper - Varenr. 9059961 Beskrivelse: Benzindrevet fingerklipper med en arbejdsbredde på 87 cm og justerbar klippehøjde i intervallet 3-8 cm og en 3,6 kW motor. Anvendelsesområder: Til klipning af græs og græslignende vækster. Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i manualen – al anden anvendelse betragtes som forkert.

  • Seite 4: Tekniske Specifikationer

     Anvend ikke udstyret i omgivelser, hvor der er meget brandbare eller eksplosive materialer.  Kontroller arbejdsområdet før arbejdet påbegyndes og fjern evt. fremmedlegemer fra området.  Anvend kun udstyret i dagslys eller med tilstrækkelig kunstig belysning. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 5 Hvis der er brændstof i tanken, må maskinen ikke opbevares indendørs, hvor dampene vil kunne nå en åben flamme, gnister eller andet, der let kan antændes. Lad altid motoren køle af før maskinen stilles til opbevaring i et lukket rum. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 6 Forkert eller forurenet olie vil forkorte motorens levetid. • Olien skal skiftes efter de første 5 driftstimer. • Brug den anbefalede olie (SAE 30 eller 10W-40) • MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 7: Overblik Over Udstyret

    Hovedmaskine • Brugsanvisning • • Styr Skærm til nedre styr • 2 hjul • • Knivbjælke Knivtræk • 2 splitter (til hjulene) • MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 8: Montering

    1. Tag skruerne (19) med låsering og spændeskiver ud på begge sider af maskinen. 2. Sæt skærmen (4) på maskinen og sæt den fast med skruerne (19). MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 9 Skub bolten (29) med spændeskive gennem hullet i beslaget (30) og skærmen (4). Skru låsemøtrikken (28) med låsering og spændeskive på bolten (29) og spænd den. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Seite 10 5. Sæt boltene (24) med spændeskive nedefra gennem knivbjælken (9) og bundpladen (25). 6. Sæt låsemøtrikker (23) med låsering og spændeskive på boltene (24) og spænd det. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 11: Ibrugtagning

    1. Løsn skruerne (19) med låseringene og skiver på begge sider af skærmen (4). 2. Indstil styret (3) til ønsket højde. 3. Spænd skruerne (19) med låseringe og skiver. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 12 2. Løsn møtrikken (32). 3. Justeringsboltens (31) højde justeres ved at dreje den. 4. Sørg for at justeringsbolten (31) ikke kan dreje og spænd møtrikken (32) igen. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 13: Justering Af Klippehøjde

    2. Juster slæbeskoenes højde (8). 3. Spænd låsemøtrik (33) med spændeskive på bolten (34). Gashåndtag = Motor = Laveste motorhastighed =Højeste motorhastighed/ Autochoker MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 14 Når håndtaget (1) slippes, skal knivbjælken standse. Når håndtaget (1) trykkes ned, skal knivbjælken (9) starte. Håndtaget (1) kan låses ved hjælp af låsepalen. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 15: Påfyldning Af Brændstof

    5. Efterse forseglingen i tankdækslet for skader og rengør hvis nødvendigt. Beskadiget forsegling udskiftes omgående! 6. Sæt tankdækslet (1) på og skru det fast med håndkraft. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Seite 16 Efterse forseglingen på proppen (1) for skader og rengør den ved behov. Udskift beskadiget forsegling omgående! Skru olieproppen (1) i igen med håndkraft. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 17 2. Fjern tændrørsforbindelsen. 3. Skru gearolieproppen (36) af med et passende værktøj. 4. Påfyld forsigtigt gearolie. Pas på med at spilde. 5. Sæt proppen (36) på igen. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 18: Brugsanvisning

    Hvis motoren ikke starter, gentag da ovenstående procedure. Når motoren starter, indstil da til ønsket motorhastighed på gashåndtaget (14). BEMÆRK; Træk kun startsnoren max. 50 cm ud og lad den langsom løbe tilbage. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 19 Tryk tilkoblingshåndtaget til knivbjælken ned med håndtaget (1) og holde det nede. • Træk tilkoblingshåndtaget til hjulene (15) op mod håndtaget og hold det. • Sluk motoren efter brug. • MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 20: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Fjern græs og snavs fra de roterende dele. Rengør skærmene med en fugtig klud. Efter 100 driftstimer eller årligt Rengør hhv. udskift tændrøret. Skift motor- og gearolie. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 21: Rengøring

    (B), skal der efterfyldes motorolie. Pas på med at overfylde. Efterse forseglingen i olieproppen (5) for skader og rengør den evt. Beskadiget • forsegling udskiftes omgående! Sæt proppen i igen og spænd den. • MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 22: Udskiftning Af Motorolie

    Lad gearolien dræne helt fra. Sæt gearoliedrænsproppen (37) i • igen og spænd den med et egnet værktøj, Påfyld gearolie inden udstyret • tages i brug igen. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 23: Rengøring/Udskiftning Af Luftfilter

    VIGTIGT – Rengør skumfilteret med sæbevand og blæs papirelementet rent med ganske let trykluft eller bank forsigtigt støvet af. Brug aldrig en børste. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 24: Opbevaring Og Transport

    2. Lad motoren køre indtil den slukker af sig selv. Transport Lad motoren køle ned. • Tøm tanken. • • Fastgør maskinen, så den ikke vælter eller flytter sig. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 25: Bortskaffelse

    Hvis maskinen har choker: Sæt chokeren på autochoke/ Tændrørsforbindelsen Sæt tændrørsforbindelsen fast sidder løst. på tændrøret. Tændrørsforbindelsen er Rengør tændrørsforbindelsen. snavset. Tændrøret er snavset. Rengør tændrøret. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 26 Efterse maskinen for dele. løse/beskadigede dele. Hvis du ikke kan udbedre fejlen selv, kontakt da leverandøren. Vær opmærksom på, at garantien bortfalder ved fejlagtigt udførte reparationer. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 27: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9059961 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 28 Original Bruksanvisning Slåtterbalk – Art. 9059961 Beskrivning: Bensindriven slåtterbalk med en arbetsbredd på 87 cm och justerbar klipphöjd i intervallet 3–8 cm och en 3,6 kW motor. Användningsområde: För klippning av gräs och gräsliknande växter. Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig.

  • Seite 29: Tekniska Data

     Använd inte utrustningen i miljöer där det finns mycket brandfarliga eller explosiva material.  Kontrollera arbetsområdet innan arbetet påbörjas och avlägsna eventuella främmande föremål från området.  Använd endast utrustningen i dagsljus eller med tillräcklig artificiell belysning. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 30 Om det finns bränsle i tanken får maskinen inte förvaras inomhus där ångorna kan nå öppen låga, gnistor eller annat som lätt kan antändas. Låt alltid motorn svalna innan maskinen ställs undan för förvaring i ett slutet utrymme. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
  • Seite 31 Felaktig eller förorenad olja kommer att förkorta motorns livslängd. • • Oljan ska bytas efter de första 5 drifttimmarna. Använd den rekommenderade oljan (SAE 30 eller 10W-40) • MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 32: Överblick Över Utrustningen

    • Bruksanvisning • • Styre Skärm till nedre styre • 2 däck • • Knivbalk Knivdrivning • 2 sprintar (till däcken) • MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 33: Montering

    1. Ta av skruvarna (19) med låsring och spännbrickor på båda sidor av maskinen. 2. Sätt på skärmen (4) på maskinen och montera den med skruvarna (19). MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 34: Montera Styret

    För bulten (29) med spännbricka genom hålet i beslaget (30) och skärmen (4). Skruva på låsmuttern (28) med låsring och spännbricka på bulten (29) och dra åt den. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 35 5. Sätt bultarna (24) med spännbrickor nedifrån genom knivbalken (9) och bottenplattan (25). 6. Sätt låsmuttrar (23) med låsringar och spännbrickor på bultarna (24) och dra åt dem. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 36: Idrifttagning

    (4). 2. Ställ in styret (3) till önskad höjd. 3. Dra åt skruvarna (19) med låsringar och brickor. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 37 3. Justeringsbultens (31) höjd justeras genom att vrida den. 4. Säkerställ att justeringsbulten (31) inte kan vrida sig och dra åt muttern (32) igen. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 38: Justera Klipphöjden

    2. Justera släpskornas höjd (8). 3. Dra åt låsmuttern (33) med spännbricka på bulten (34). Gasreglage = Motor = Lägsta varvtal = Högsta varvtal/autochoke MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 39 När handtaget (1) släpps ska knivbalken stanna. När handtaget (1) trycks ned ska knivbalken (9) starta. Handtaget (1) kan låsas med hjälp av spärrhaken. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 40 Byt ut tätningen omedelbart om den är skadad! 6. Sätt på tanklocket (1) och skruva fast det för hand. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 41 Kontrollera tätningen på locket (1) efter skador och rengör den vid behov. Byt ut tätningen omedelbart om den är skadad! Skruva på oljepåfyllningslocket (1) igen för hand. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 42 (36) med ett lämpligt verktyg. 4. Fyll försiktigt på växellådsolja. Var försiktig så att du inte spiller. 5. Sätt tillbaka påfyllningslocket (36). MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 43: Bruksanvisning

    Om motorn inte startar, upprepa då ovanstående procedur. När motorn startar, ställ då in önskat varvtal på gashandtaget (14). OBSERVERA: Dra bara ut startsnöret max. 50 cm och låt det långsamt löpa tillbaka. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
  • Seite 44 Tryck ned tillkopplingshandtaget till knivbalken med handtaget (1) och håll det • nedtryckt. Dra upp tillkopplingshandtaget till hjulen (15) mot handtaget och håll det. • Stäng av motorn efter användning. • MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 45: Rengöring Och Underhåll

    Avlägsna gräs och smuts från de roterande delarna. Rengör skärmarna med en fuktig trasa. Efter 100 drifttimmar eller årligen Rengör respektive byt ut tändstiftet. Byt motor- och växellådsolja. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 46: Rengöring

    Kontrollera tätningen i oljepåfyllningslocket (5) efter skador och rengör den eventuellt. • Byt ut tätningen omedelbart om den är skadad! Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket och dra åt det. • MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 47: Byte Av Motorolja

    Sätt i oljeavtappningspluggen för växellådsolja (37) igen och dra åt den med ett lämpligt verktyg. Fyll på växellådsolja innan utrustningen tas i drift igen. • MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 48: Rengöring/Byte Av Luftfilter

    VIKTIGT – Rengör skumfiltret med såpvatten och blås rent papperselementet med mycket lätt tryckluft eller slå försiktigt av dammet. Använd aldrig en borste. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 49: Förvaring Och Transport

    2. Låt motorn köra tills den stänger av sig själv. Transport Låt maskinen svalna. • Töm tanken. • • Fäst maskinen så att den inte kan välta eller flytta på sig. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 50: Bortskaffande

    Sätt choken på autochoke/ Tändstiftkabeln sitter löst. Sätt fast tändstiftkabeln på tändstiftet. Tändstiftkabeln är smutsig. Rengör tändstiftkabeln. Tändstiftet är smutsigt. Rengör tändstiftet. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 51 Lösa eller skadade delar. Inspektera maskinen efter lösa/skadade delar. Kontakta leverantören om du inte kan åtgärda felet själv. Var uppmärksam på att garantin upphör att gälla vid felaktigt utförda reparationer. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 52: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9059961 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 53 Original- Bedienungsanleitung Benzin-Balkenmäher – Artikelnr. 9059961 Beschreibung: Benzin-Balkenmäher mit einer Arbeitsbreite von 87cm, einer einstellbaren Schneidehöhe von 3-8 cm und einem 3,6 kW starken Motor. Einsatzbereiche: Zum Mähen von Gras und grasähnlichen Gewächsen. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden.

  • Seite 54: Technische Daten

     Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit leicht entzündlichen oder explosiven Materialien.  Kontrollieren Sie vor dem Arbeitsbeginn den Arbeitsbereich und entfernen Sie evtl. Fremdkörper aus dem Bereich. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 55  Bitte beachten Sie, dass die Anwendung von vibrierenden Geräten auf Dauer schädlich sein kann. Halten Sie Ihre Hände warm und machen Sie Pausen. Suchen Sie bei Symptomen den Arzt auf. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 56 Falsches oder verunreinigtes Öl verkürzt die Lebensdauer des Motors. • Das Öl muss nach den ersten 5 Betriebsstunden gewechselt werden. • Verwenden Sie das empfohlene Öl (SAE 30 oder 10W-40. • MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 57: Geräteübersicht

    Bedienungsanleitung • • Lenker Verkleidung für die Steuerung unten • 2 Räder • • Messerbalken Messerzug • 2 Splints (für die Räder) • MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 58: Montage

    Sperrring und den Unterlegscheiben auf beiden Seiten vom Gerät ab. 2. Bringen Sie die Verkleidung (4) am Gerät an und befestigen Sie diese mit den Schrauben (19). MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 59 Beschlag (30) und die Verkleidung (4). Schrauben Sie die Sperrmutter (28) mit dem Sperrring und Unterlegscheibe auf den Bolzen (29) und ziehen Sie diese fest. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 60 Messerbalken (9) und die Grundplatte (25). 6. Montieren Sie die Sperrmuttern (23) mit den Sperrringen und Unterlegscheiben auf den Bolzen (24) und ziehen Sie diese fest. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 61: Inbetriebnahme

    2. Stellen Sie den Lenker (3) auf die gewünschte Höhe ein. 3. Ziehen Sie die Schrauben (19) mit den Sperrringen und den Scheiben wieder fest. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 62 3. Die Höhe der Stellschraube (31) wird durch Drehen eingestellt. 4. Vergewissern Sie sich, dass sich die Stellschraube (31) nicht drehen kann, und ziehen Sie die Mutter (32) wieder fest. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 63: Einstellen Der Schneidehöhe

    Gleitschuhe (8) ein. 3. Ziehen Sie die Sperrmutter (33) mit Unterlegscheibe am Bolzen (34) fest. Gashebel = Motor = Niedrigste Motorgeschwindigkeit = Höchste Motorgeschwindigkeit/ Autochoker MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 64 Wenn der Hebel (1) nach unten gedrückt wird, muss sich der Messerbalken (9) bewegen. Der Hebel (1) kann mithilfe der Sperrklinke abgesperrt werden. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 65: Einfüllen Von Kraftstoff

    Falls notwendig reinigen. Eine beschädigte Versiegelung muss sofort gewechselt werden! 6. Bringen Sie den Tankdeckel (1) an und schrauben Sie ihn von Hand fest. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 66 Deckel (1) auf Schäden. Falls notwendig reinigen. Eine beschädigte Versiegelung muss sofort ausgetauscht werden! 7. Schrauben Sie den Öldeckel (1) wieder von Hand fest. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 67 Getriebeölstopfen (36) mit einem hierfür geeigneten Werkzeug ab. 4. Füllen Sie vorsichtig Getriebeöl ein. Vermeiden Sie ein Verschütten. 5. Den Stopfen (36) wieder anbringen. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 68: Bedienungsanleitung

    Nachdem der Motor angesprungen ist, wird die gewünschte Motorgeschwindigkeit am Gashebel (14) eingestellt. ACHTUNG: Ziehen Sie die Startschnur max. 50 cm heraus, und lassen Sie diese langsam zurücklaufen. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 69: Abstellen Des Motors

    Drücken Sie den Aktivierungshebel für den Messerbalken mit dem Griff (1) nach unten. • Festhalten. Ziehen Sie den Aktivierungshebel für die Räder (15) nach oben zum Griff. Festhalten. • Nach der Verwendung Motor ausschalten. • MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 70: Reinigung Und Wartung

    Gras und Schmutz von den beweglichen Teilen entfernen. Reinigen Sie die Verkleidung mit einem feuchten Tuch. Nach 100 Betriebsstunden bzw. jährlich Reinigen Sie die Zündkerze bzw. tauschen Sie diese aus. Motor- und Getriebeöl wechseln. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 71: Reinigung

    Kontrollieren Sie die Versiegelung des Öldeckels (5) auf Schäden hin. Falls notwendig • reinigen. Eine beschädigte Versiegelung muss sofort gewechselt werden! • Bringen Sie den Öldeckel erneut an und schrauben Sie ihn fest. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 72: Wechseln Des Motoröls

    • Schrauben Sie die Ölablassschraube (2) erneut mit einem hierfür geeigneten Werkzeug • fest. Motoröl einfüllen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. • MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 73: Wechseln Des Getriebeöls

    WICHTIG – Reinigen Sie den Schaumstofffilter mit Seifenwasser, blasen Sie das Papierelement mit Druckluft und ganz leichtem Druck sauber oder klopfen Sie den Staub vorsichtig ab. Niemals eine Bürste verwenden. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Seite 74: Lagerung Und Transport

    2. Lassen Sie den Motor laufen, bis er von selbst abstirbt. Transport Lassen Sie den Motor auskühlen. • Tank leeren. • • Befestigen Sie das Gerät, sodass es nicht umkippt oder verrutscht. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 75: Entsorgung

    Sie den richtigen Motor startet nicht Kraftstoff ein. Gashebel steht auf Wenn das Gerät einen Choker hat: Choker muss auf Autochoke gestellt werden/ MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 76 Kontrolle durch einen Vorwärtsaktivierung eingestellt. Fachmann. funktioniert nicht. Defekter Antrieb. Kontrolle durch einen Fachmann. Messerbalkenaktivierung Bowdenzug falsch Kontrolle durch einen funktioniert nicht. eingestellt. Fachmann. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 77 Teile überprüfen. Wenn Sie den Fehler selbst nicht beheben können, muss der Lieferant kontaktiert werden. Bitte beachten Sie, dass die Garantie bei fehlerhaft durchgeführten Reparaturen erlischt. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 78: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9059961 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 79 Original User Manual Sickle Bar Mower - Item no. 9059961 Description: The petrol-driven sickle bar mower has a working width of 87 cm, an adjustable cutting height of 3–8 cm and a 3.6 kW engine. Application: Designed to cut grass and other forms of grass-like vegetation.

  • Seite 80: Technical Specifications

     Do not use equipment in surroundings where there is highly flammable or explosive material.  Check the work area before work begins and remove any foreign objects from the area. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Seite 81 Always allow the engine to cool down before storing the machine in an enclosed space. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 82 • • The oil must be replaced after the first five hours of operation. Use the recommended oil (SAE 30 or 10W-40). • MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 83: Equipment Overview

    Handlebar Guard for bottom handlebar • Two wheels • • Cutting tool Sliding block • Two pins (for the wheels) • MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 84: Fitting

    1. Remove the screws (19) and locking ring and washers from both sides of the machine. 2. Position the guard (4) on machine and secure with the screws (19). MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 85 (30) and the guard (4). Screw the locking nut (28) with the locking ring and washer on the bolt (29) and tighten. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 86 (9) and the base plate (25). 6. Put the locking nut (23) with the locking ring and washer on the bolt (24) and tighten. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 87: Using For The First Time

    (4). 2. Adjust the handlebar (3) to the desired height. 3. Tighten the screws (19) with the locking rings washers. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Seite 88 3. Turn the adjustment bolt (31) to adjust its height. 4. Next, use a suitable tool to make sure the adjustment bolt (31) will not turn again, and re-tighten the nut (32). MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 89: Cutting Height Adjustment

    3. Tighten the locking nut (33) with washer on the bolt (34). Throttle = Engine = Lowest engine speed = Highest engine speed/auto choker MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Seite 90 When the handle (1) is pressed in, the cutting tool (9) starts. The handle (1) can be locked using a locking pin. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 91: Filling With Fuel

    And clean if necessary. A damaged seal must be replaced immediately! 6. Replace the petrol cap (1) and screw securely by hand. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Seite 92 Check the seal of cap (1) for any damage and clean as required. A damaged seal must be replaced immediately! Re-screw the oil cap (1) by hand. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 93 3. Unscrew the gear oil cap (36) using a suitable tool. 4. Carefully fill with gear oil. Be careful not to spill any gear oil. 5. Replace the cap (36). MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 94: User Manual

    If the engine does not start, repeat the above procedure. When the engine starts, set it to the desired engine speed using the throttle (14). NB: Only pull the start cord a max. 50 cm out and allow to return slowly. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 95 • Pull the engage handle for the wheels (15) up to the handle and hold it. • Switch off the engine after use. • MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 96: Cleaning And Maintenance

    Clean the guards with a damp cloth. After 100 hours of use or annually Clean or replace the spark plug. Change the engine oil and gear oil. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 97: Cleaning

    Inspect the seal in the oil cap (5) for damage and clean. If the seal is damaged it must • be replaced immediately! Put the cap with the dipstick back again and tighten it. • MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 98: Replacing The Engine Oil

    Put the gear oil drain plug (37) • back and tighten it using a suitable tool. Fill with gear oil before the • equipment is used again. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 99: Cleaning/Replacing The Air Filter

    IMPORTANT – Clean the foam filter with soapy water and blow dry the paper element clean with very lightly compressed air or carefully knock the dust of. Never use a brush. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 100: Storage And Transport

    Let the equipment cool off. • Empty the tank. • • Secure the machine so that it cannot move around or fall over. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 101: Disposal

    Spark plug lead is loose. Fit the spark plug lead securely to the spark plug. The spark plug lead is Clean the spark plug lead. dirty. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
  • Seite 102 Inspector machine for loose or damage parts. If you cannot see the fault, contact the supplier. Please note that the warranty is void if any incorrectly executed repairs have been made. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 103: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9059961 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

Inhaltsverzeichnis