Manual De Instrucciones De Empleo Y Manutención; G/M; 4Bhs 6Bhs Winner Idrogo; C 35 Sumoto 30 Franklin - EBARA WINNER Benutzerhandbuch

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN
PARTE 2
EL EXPLOTADOR SE DEBE ENCARGAR DE LA CONSERVACIÓN
DE ESTE MANUAL
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual de instrucciones está compuesto por dos partes:
la PARTE 1 ilustra en modo general nuestra línea de productos y la
PARTE 2 contiene informaciones específi cas relativas a la electrobom-
ba que se ha adquirido. Estas dos publicaciones son complementa-
rias y, por lo tanto, se debe asegurar de poseer las dos partes.
Es necesario atenerse a las disposiciones contenidas en el ma-
nual para lograr el máximo rendimiento y el funcionamiento co-
rrecto de la electrobomba. Si desea otras informaciones, póngase
en contacto con el distribuidor autorizado más cercano usted.
Si encuentra informaciones discordantes en ambas partes, atén-
gase a las especifi caciones del producto en la PARTE 2.
SE PROHÍBE TOTALMENTE LA REPRODUCCIÓN, INCLUSO PAR-
CIAL, DE LAS ILUSTRACIONES Y/O DEL TEXTO.
En este manual de instrucciones se ha utilizado la siguiente
simbología:
E
CUIDADO
Riesgo de producir daños a la bomba o a la instalación
Riesgo de producir daños a las personas o a las
cosas
Riesgos de naturaleza eléctrica
2. ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ÍNDICE
3. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA pág. 14
4. DATOS TÉCNICOS
5. PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
6. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
3. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIPCIÓN
Denominación:
ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA
SUMERGIDA
Modelo: WINNER
BHS
IDROGO
3.2. EMPLEO PREVISTO
Se utilizan para extraer y distribuir agua limpia o con una canti-
dad de arena no superior a lo indicado en el cap. 4.
Las electrobombas sumergidas se utilizan para:
– para instalaciones de alimentación hídrica para empleo do-
méstico e industrial;
– instalaciones de presurización;
– instalaciones contraincendio de mediana capacidad (WIN-
NER-BHS);
– fuentes;
– pequeñas y medianas irrigaciones con chorro o desplaza-
miento;
– en todos los casos donde se necesita extraer agua de pozos.
Las electrobombas se deben utilizar según sus características técnicas.
3.3. EMPLEO NO PREVISTO
Las electrobombas sumergidas no deben funcionar en ausen-
cia de agua. Si existen dudas de que la falda acuífera baje has-
ta dejar descubierta la bomba se necesita una protección con
sonda de nivel mínimo.
14
4. DATOS TÉCNICOS
Las electrobombas de la serie BHS y WINNER están disponibles
con un motor en baño de agua (WY) o con un motor en baño de
líquido refrigerante (OY) tipo Marcol 82 y la válvula de retención
está integrada en la bomba;
4.1. DATOS TÉCNICOS DE LA BOMBA
Temperatura
máx del liquido
bombeado
Cantidad máx arena
en suspensión
Dimensión máx
de los cuerpos
sólidos
Temperatura liquido
bombeado
4.2. DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR EN BAÑO DE AGUA: WY
Bomba
Temperatura máx del
liquido bombeado
Clase de aislamiento
Grado de protección
Tipo de servicio
Máxima inmersión
N. máx arranques
por hora
pág. 14
pág. 14
4.3. DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR EN BAÑO DE ACEITE: OY
pág. 14
Bomba
pág. 15
Temperatura máx del
pág. 52
liquido bombeado
Clase de aislamiento
Grado de protección
Tipo de servicio
Máxima inmersión
N. máx arranques
por hora
4.4. PLACAS DE DATOS
El constructor se reserva la facultad de realizar modifi caciones.
4.4.1. PLACA DE DATOS DE LA BOMBA WINNER
Abajo se indica la placa de datos adhesiva aplicada a las bombas de la
serie WINNER. Para las descripciones numéricas ver PARTE 1 cap. 12.
U.M. BHS WINNER
°C 60 40

g/m

3 50
mm –
Agua limpia

4BHS 6BHS WINNER IDROGO

35 Sumoto

°C

30 Franklin

B Franklin B Franklin
– F
F Sumoto F Sumoto
58 Sumoto
IP
68 Franklin
–

Continuo S1

150 Sumoto
m
350 Franklin
30 Sumoto
n.°
20 Franklin
4BHS 6BHS WINNER
°C 35
– F
IP 58
– Continuo S1
m 150
n.° 30
IDROGO
–
2,5
40
F
68
20
20