Potenzialausgleich - Endress+Hauser Proline Promag 50W Technische Information

Proline Promag 50W, 53W

Potenzialausgleich

#
Endress+Hauser
Warnung!
Das Messsystem ist in den Potenzialausgleich mit einzubeziehen.
Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf demselben
elektrischen Potenzial liegen. Dies ist durch die im Messaufnehmer standardmässig eingebaute
Bezugselektrode gewährleistet.
Für den Potenzialausgleich sind auch zu berücksichtigen:
• Betriebsinterne Erdungskonzepte
• Einsatzbedingungen wie z.B. Material/ Erdung der Rohrleitung etc. (siehe Tabelle)
Standardfall
Einsatzbedingungen
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• metallisch, geerdeten Rohrleitung
Der Potenzialausgleich erfolgt über die Erdungsklemme des Mess-
umformers.
!
Hinweis!
Beim Einbau in metallische Rohrleitungen ist es empfehlenswert,
die Erdungsklemme des Messumformergehäuses mit der Rohrlei-
tung zu verbinden.
Sonderfälle
Einsatzbedingungen
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• metallisch, ungeerdeten Rohrleitung
Diese Anschlussart erfolgt auch wenn:
• ein betriebsüblicher Potenzialausgleich nicht gewährleistet wer-
den kann.
• übermässig hohe Ausgleichsströme zu erwarten sind.
Beide Messaufnehmerflansche werden über ein Erdungskabel (Kup-
2
ferdraht, mind. 6 mm / 0,0093 in
tungsflansch verbunden und geerdet. Das Messumformer- bzw.
Messaufnehmeranschlussgehäuse ist über die dafür vorgesehene
Erdungsklemme auf Erdpotenzial zu legen.
• DN ≤ 300 (12"): Das Erdungskabel wird mit den Flanschschrau-
ben direkt auf die leitfähige Flanschbeschichtung montiert.
• DN ≥ 350 (14"): Das Erdungskabel wird direkt auf die Transport-
Metallhalterung montiert.
!
Hinweis!
Das für die Flansch-zu-Flanschverbindung erforderliche Erdungska-
bel kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden.
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• Kunststoffrohrleitung
• isolierend ausgekleideten Rohrleitung
Diese Anschlussart erfolgt auch wenn:
• ein betriebsüblicher Potenzialausgleich nicht gewährleistet wer-
den kann.
• übermässig hohe Ausgleichsströme zu erwarten sind.
Der Potenzialausgleich erfolgt über zusätzliche Erdungsscheiben,
welche über ein Erdungskabel (Kupferdraht, mind. 6 mm
2
0,0093 in ) mit der Erdungsklemme verbunden werden. Für die
Montage der Erdungsscheiben ist die dort beiliegende Einbauanlei-
tung zu beachten.
2
) mit dem jeweiligen Rohrlei-
2
/
Potenzialausgleich
Über die Erdungsklemme des Messumformers
Potenzialausgleich
£
DN 300 DN 350
Über die Erdungsklemme des Messumformers
und den Flanschen der Rohrleitung
Über die Erdungsklemme des Messumformers
und optional bestellbaren Erdungsscheiben
A0011892
³
A0011893
A0011895
11