Meister AS108VLM Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 1
AS108VLM
D
- Akkubohrschrauber ....................
CZ -
Akumulátorová vrtačka/šroubovák
F
- Perceuse à batterie...................... 29
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 41
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Snoerloze boor-/schroefmachine .. 52
18
PL -
Wiertarko-wkrętarka
kumulatorowa
TR -
Akülü tornavida
.......................... 64
.......................... 76
Nr. 5401060
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister AS108VLM
Inhaltszusammenfassung für Meister AS108VLM
- Seite 1 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 1 AS108VLM - Akkubohrschrauber ....NL - Snoerloze boor-/schroefmachine .. 52 CZ - Akumulátorová vrtačka/šroubovák PL - Wiertarko-wkrętarka ......64 - Perceuse à batterie...... 29 kumulatorowa GB - Cordless Drill & Screwdriver ..41 TR - ......
- Seite 2 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 2 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması EC-Declaration of Conformity Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 3 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 4 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 4...
- Seite 5 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 5...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 7 Schallleistungspegel = 84 dB(A) • Schätzen Sie den Belastungsgrades = 3 dB in Abhängigkeit der Arbeit bzw. Ver - Vibration beim Bohren 1,49 m/s wendung des Gerätes ab und legen Vibration beim Sie entsprechende Arbeitspausen ein. Schrauben 0,34 m/s Auf diese Weise kann der Belastungs -... - Seite 8 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 8 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Das Gerät darf nicht zu folgenden durch Personen (einschließlich Kin der) Zwecken eingesetzt werden: mit eingeschränkten physischen, sen - sori schen oder geistigen Fähig keiten • zum Mischen von Farben oder Bau - oder mangels Erfahrung und/oder stoffen, mangels Wissen benutzt zu wer den, es...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 9 • elektrischer Schlag bei Berühren von sich auf netzbetriebene Elektrowerk zeu ge nicht isolierten elektrischen Bauteilen (mit Netzkabel) und auf akkubetrie be ne oder Leitungen. Elektrowerkzeuge (ohne Netz ka bel). Werden die in Ihrer Betriebsanleitung 1 Arbeitsplatzsicherheit ent haltenen Anweisungen nicht beach - tet, können aufgrund unsachgemäßer... - Seite 10 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 10 das Risiko eines elek trischen Sicherheits schuhe, Schutz helm oder Schlages. Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerk zeuges ver rin gert das d Zweckentfremden Sie das Kabel Risiko von Verletzungen. nicht, um das Gerät zu tragen, auf - zuhängen oder um den Stecker aus c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte der Steckdose zu ziehen.
- Seite 11 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 11 4 Verwendung und Behandlung des f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf Elektrowerkzeuges und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk zeuge mit scharfen a Überlasten Sie das Gerät nicht. Schneidkanten ver klem men sich selten Ver wenden Sie für Ihre Arbeit und sind leichter zu führen.
- Seite 12 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 12 Bei zufälligem Kontakt mit Wasser c Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die La degerät ist nur zum Laden des mit - Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ge lieferten Akkus mit den in den ärztliche Hilfe in Anspruch.
-
Seite 13: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 13 j Schließen Sie den Akku nicht kurz. ACHTUNG! Die Kontakte an Akku Es besteht Explosionsgefahr. und Ladegerät nicht kurz schlie ßen! k Bei Beschädigung und unsach ge - • Beim Laden auf richtige Polung „+/–“ mä... -
Seite 14: Akku Laden
5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 14 Akku nicht ins Wasser werfen Der Akkubohrschrauber ist betriebs bereit. Im täglichen Gebrauch Akku nicht in die Kanalisation gelangen lassen Um den Akku zu schonen: Laden Sie den Akku, bevor er vollständig entladen ist. Akku nicht ins Feuer werfen Abb. -
Seite 15: Reinigen Und Instandhalten
5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 15 berklinge ein. Halten Sie den Arretier- Drehzahl regeln kranz (1) fest und schließen Sie das Bohrfutter (2). Die Drehzahl wird am Ein-/ Ausschal ter geregelt. Stellen Sie sicher, dass die Spannbacken im Bohrfutter das Werkzeug zentrisch Siehe Abschnitt „Bohren und Schrauben“, fassen. -
Seite 16: Lagern
Originalverpackung auf. So haben Sie alle Informationen und Teile stets 11 – Reparieren griffbereit. Lassen Sie Reparaturen nur von auto - • Meister-Geräte sind weitgehend risiertem Fachpersonal ausführen. wartungsfrei. Zum Reinigen des Gehäuses genügt ein feuchtes Tuch. Zusätzliche Hinweise entnehmen Sie 12 –... - Seite 17 Originalteile bzw. von uns oder verwenden Sie die Originalver - freigegebene Teile ver wendet wurden packung. und die Reparatur nicht vom Meister Werkzeuge GmbH - Kundenservice oder • Auch nach Ablauf der Garantiezeit einem autorisierten Fachmann durchge - sind wir für Sie da und werden führt wurde! Entsprechendes gilt für die...
- Seite 87 5401060-Akkubohrsc_man 04.02.15 09:26 Seite 87 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
- Seite 88 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...