Meister AS 18 VMB Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 1
AS 18 VMB
- Akku-Bohrschrauber ..................
D
CZ -
Akumulátorová vrtačka/
šroubovák
- Perceuse à batterie .................... 26
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
................................ 15
4
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 39
NL - Snoerloze boor-/schroefmachine
TR -
Akülü tornavida
51
.......................... 63
Nr. 5401500
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister AS 18 VMB
Inhaltszusammenfassung für Meister AS 18 VMB
- Seite 1 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 1 AS 18 VMB - Akku-Bohrschrauber ....GB - Cordless Drill & Screwdriver ..39 CZ - Akumulátorová vrtačka/ NL - Snoerloze boor-/schroefmachine ........ 15 šroubovák - Perceuse à batterie ....26 TR - ......63 Akülü...
- Seite 2 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 2 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3...
- Seite 3 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 3 Abb. 4 Abb. 5...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bauteile
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 5 3 – Bauteile emis sions wert wurde nach einem ge - normten Prüf verfahren gemessen und kann zum Ver gleich eines Elektro werkz eugs mit Bohrfutter einem anderen verwen det werden. Drehmomenteinstellung 16+1 Ein-/Ausschalter Der angegebene Schwingungs emissions - Rechts-/Linkslauf wert kann auch zu einer einleitenden Akku... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Den Um Gang Mit Elektrowerk Zeugen
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 6 fähr dungen und Verletzungen ver ursa - WARNUNG! Dieses Elektrowerk - chen. Verwenden Sie kein Zubehör, das zeug erzeugt während des Be - nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug triebs ein elektromagnetisches Feld. vorgesehen ist. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizi - Es besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 7: Akku
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 7 c Halten Sie Kinder und andere Per - f Wenn der Betrieb des Elektro werk - sonen während der Benutzung des zeugs in feuchter Umgebung nicht Elektro werk zeugs fern. Bei Ab len - vermeidbar ist, verwenden Sie ei - kung können Sie die Kontrolle über nen Fehlerstromschutzschalter. - Seite 8 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 8 e Vermeiden Sie abnormale Körper - d Bewahren Sie unbenutzte Elektro - hal tung. Sorgen Sie für einen siche - werk zeuge außerhalb der Reich weite ren Stand und halten Sie jederzeit von Kin dern auf. Lassen Sie keine das Gleichgewicht.
- Seite 9 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 9 wenn es mit anderen Akkus verwendet Netz ka bel treffen kann. Der Kontakt wird. mit einer spannungsführenden Lei - tung kann auch metallene Geräteteile b Verwenden Sie nur die dafür vor ge - unter Spannung setzen und zu einem sehenen Akkus in den Elektrowerk - elek trischen Schlag führen.
-
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 10 brennbarer Umgebung. Wegen der • Das Ladegerät nur an 220-240V beim Laden auftretenden Erwärmung Wechsel spannung anschließen. des Ladegerätes besteht Brandgefahr. • Bohrschrauberakku nur mit dem zu ge - g Bei falscher Anwendung kann Flüs - hörigen Ladegerät laden. -
Seite 11: Akku Aufladen
Umgebung. Wegen der beim Laden auftretenden Erwärmung ACHTUNG! Dieser Akku-Bohr - des Ladegerätes besteht Brandgefahr. schrauber AS 18 VMB darf aus - schließ lich mit dem Ladegerät • Öffnen Sie den Akku nicht. Es be - XR-DC240400A geladen werden. Das steht die Gefahr eines Kurzschlusses. -
Seite 12: Betrieb
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 12 Die normale Ladezeit dauert ca. 3–5 messer von 10 mm (nicht im Lieferum - Stun den. Danach sorgt das Ladegerät fang) können in das Bohrfutter (1) ein ge - für stän dige La dungserhaltung. Der Akku spannt werden (Abb. -
Seite 13: Arbeitsweise
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:19 Seite 13 • Ausschalten: Sobald die Schraube • Schrauben eindrehen: Schalter auf vollständig ein- oder ausgedreht ist, Pos. R schieben. Ein-/Ausschalter loslassen. • Schrauben ausdrehen: Schalter auf Pos. L schieben. 9 – Arbeitsweise • Sicherheitsstellung: Schaltermitten - Elektronische Drehzahlregulierung stellung;... -
Seite 14: Service-Hinweise
MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:20 Seite 14 ACHTUNG! Nicht mehr brauch bare • Meister-Geräte unterliegen einer stren - Elektro- und Akkugeräte gehören gen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch nicht in den Hausmüll! Sie sind ent - ein mal eine Funk tions störung auftreten, sprechend der Richt linie 2012/19 EU so sen den Sie das Gerät bitte an... - Seite 74 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:20 Seite 74 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES EG-Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 75 Wuppertal, ....Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente CZ - Uschování technické dokumentace - Conservation de la documentation technique...
- Seite 76 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:20 Seite 76 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88...
- Seite 77 MB-5401500-Bedien-6spr-1402 20.02.14 10:20 Seite 77...
- Seite 78 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...