Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AS12
D
- Akku-Bohrschrauber ..............
CZ - Akumulátorový šroubovák ....... 23
IT
- Trapano avvitatore a batteria 38
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 1
MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 1
HU - Akkus fúró-csavarozó ........... 55
6
RO - Mașină de înșurubat și
găurit cu acumulator ............. 71
WU5400900
23.04.20 10:29
23.04.20 10:29
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meister AS12

  • Seite 1 AS12 HU - Akkus fúró-csavarozó ... 55 - Akku-Bohrschrauber ....CZ - Akumulátorový šroubovák ..23 RO - Mașină de înșurubat și găurit cu acumulator ..... 71 - Trapano avvitatore a batteria 38 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu Traduzione delle istruzioni per l’uso originali Az eredeti kezelési útmutató...
  • Seite 2 Abb. 1 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 2 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 2 23.04.20 10:29 23.04.20 10:29...
  • Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Akku ist Akku ist Akku ist leer und voll geladen teilweise entladen muss geladen werden MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 3 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 3 23.04.20 10:29 23.04.20 10:29...
  • Seite 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 4 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 4 23.04.20 10:29 23.04.20 10:29...
  • Seite 5 Service Conmetall Meister GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32 Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@conmetallmeister.de...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nutzer muss diese Betriebsanleitung ebenfalls weitergegeben werden. Inhalt Seite Seite 1 – Allgemeine 8 –...
  • Seite 7 2 Elektrische Sicherheit f Wenn der Betrieb des Elektro- werkzeugs in feuchter Umge- a Der Anschlussstecker des Elek- bung nicht vermeidbar ist, ver- trowerkzeuges muss in die wenden Sie einen Fehlerstrom- Steckdose passen. Der Stecker schutzschalter. Der Einsatz eines darf in keiner Weise verändert Fehlerstromschutzschalters ver- werden.
  • Seite 8 d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge 4 Verwendung und Behandlung oder Schraubenschlüssel, bevor des Elektrowerkzeuges Sie das Elektrowerkzeug ein- schalten. Ein Werkzeug oder a Überlasten Sie das Gerät nicht. Schlüssel, der sich in einem dre- Verwenden Sie für Ihre Arbeit henden Geräteteil befindet, kann das dafür bestimmte Elektro- werkzeug.
  • Seite 9 tes reparieren. Viele Unfälle c Halten Sie den nicht benutzten haben ihre Ursache in schlecht Akku fern von Büroklammern, gewarteten Elektrowerkzeugen. Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen f Halten Sie Schneidwerkzeuge Metallgegenständen, die eine scharf und sauber. Sorgfältig Überbrückung der Kontakte ver- ursachen könnten.
  • Seite 10 6 Service b Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ladegerätes beschädigt a Lassen Sie Ihre Maschine nur wird, muss sie durch den Her- von qualifiziertem Fachpersonal steller oder seinen Kundendienst und nur mit Original-Ersatztei- oder eine ähnlich qualifizierte len reparieren. Damit wird sicher- Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    i Laden Sie keine Fremd-Akkus. n Öffnen Sie den Akku nicht. Es Das Ladegerät ist nur zum Laden besteht die Gefahr eines Kurz- des mitgelieferten Akkus mit den schlusses. in den Technischen Daten ange- gebenen Spannungen geeignet. o Schützen Sie den Akku vor Ansonsten besteht Brand- und Hitze, z.
  • Seite 12 • Ladegerät nicht im Freien verwen- CE steht für „Conformité den. Européenne“, dies bedeu- tet „Übereinstimmung mit • Um die Akkus vor Schaden zu EU-Richtlinien“. Mit der CE-Kenn- bewahren, sollten sie keinen Tem- zeichnung bestätigt der Hersteller, peraturen von über 40 °C ausge- dass dieses Produkt den geltenden setzt werden.
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    5 – Bestimmungsgemäßer Mit diesem Symbol Gebrauch gekennzeichnete Produkte verfügen über ein Schalt­ netzteil. Bohren in Holz und Metall, Schrau- ben. Verwenden Sie Maschine, IP 20 Schutzart Ladegerät und Zubehör (Hersteller- angaben beachten!) nur für deren ta=40°C Maximale bestimmungsgemäßen Einsatzbe- Umgebungs tempera tur reich! Alle anderen Anwendungen werden ausdrücklich ausgeschlos-...
  • Seite 14: Informationen

    Verhalten beim Arbeiten helfen beste- 1500 mAh und drei Zellen. Andere hende Restrisiken zu minimieren. Akku-Typen können explodieren. WARNUNG! Dieses Elektro- Dieser Akku-Bohrschrauber AS12 werkzeug erzeugt während darf ausschließlich mit dem Ladege- des Betriebs ein elektromagneti- rät RSS1002-047135-W2E-D-C sches Feld. Dieses Feld kann unter geladen werden.
  • Seite 15: Auspacken Und Kontrolle

    Geräusch/Vibration Beispielhafte Maßnahmen zur Ver- ringerung der Vibrations- und Geräuschemission Geräuschbelastung sind das Tra- gen von Handschuhen beim Schallleistungspegel Gebrauch des Werkzeugs und die : 76,08 dB(A), Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyk- Unsicherheit K : 5,0 dB(A). Schalldruckpegel lus zu berücksichtigen (beispiels- : 65,08 dB(A),...
  • Seite 16: Akku Laden

    8 – Akku laden bar einrasten lassen. ACHTUNG! Der Akku Typ Akku laden (Abb. 3) AS12AP dieses Akku-Bohr- schraubers AS12 darf ausschließ- ACHTUNG! Der Akku ist lich mit dem Ladegerät Typ werkseitig nicht voll geladen. RSS1002-047135-W2E-D-C gela- Den Akku vor dem ersten den werden.
  • Seite 17: Betrieb

    ACHTUNG! Der Akku ist nach Werkzeug einspannen Ablauf der Ladezeit vom Ladegerät zu entfernen. Eine Handelsübliche Schrauber-Bits, Bit- gleichbleibende Erwärmung von halter und Bohrer bis zu einem Ladegerät und Akku während des Durchmesser von 10 mm können in Ladevorgangs ist normal und das Bohrfutter (1) eingespannt wer- stellt keine Fehlfunktion dar.
  • Seite 18: Arbeitsweise

    Das Bohrfutter von Rechts-/ Drehrichtung, Rechts-/Linkslauf Linkslauf-Maschinen ist stets (Abb. 7) mit einer Linksgewinde-Schraube fixiert. Diese ist vor einem Bohr- Die Drehrichtung bestimmen Sie futterwechsel von vorn durch das mit Hilfe des Rechts-/Linkslauf- Bohrfutter (1) hindurch zu lösen. Umschalters (4) oberhalb des Linksgewinde-Schrauben lassen Betriebsschalters.
  • Seite 19: Reinigung Und Wartung

    • Entfernen Sie den Akku sowie das • Halten Sie die Belüftungsöffnun- Einsatzwerkzeug bevor Sie die gen immer frei von Staubablage- Maschine reinigen und lagern. rungen, um ein Überhitzen der Maschine zu vermeiden. • Reinigen Sie die Maschine wie in „Reinigung und Wartung“...
  • Seite 20: Entsorgung

    2. Benutzen Sie nach Möglichkeit ACHTUNG! Bei batterie- oder den Transportschutz. akkubetriebenen Elektrogerä- ten sind die Batterien oder Akkus 3. Tragen Sie das Gerät nur an dem zu entnehmen und entsprechend Handgriff. der geltenden Batterieverordnung getrennt zu entsorgen. Batterien und Akkus niemals in den Hausmüll 4.
  • Seite 21: Störung Und Abhilfe

    Garantie-Urkunde und So haben Sie alle Informationen Kaufbeleg bei. und Teile stets griffbereit. • Sofern es sich um keine Garantie- • Meister-Maschinen sind weitge- reparatur handelt, werden wir hend wartungsfrei, zum Reinigen Ihnen die Reparaturkosten in der Gehäuse genügt ein feuchtes Rechnung stellen.
  • Seite 22 Reparatur verur- sacht oder bei einem Teileaus- tausch nicht unsere Originalteile bzw. von uns freigegebene Teile verwendet wurden und die Repa- ratur nicht vom Conmetall Meister GmbH Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann durchge- führt wurde! Entsprechendes gilt für die verwendeten Zubehörteile.
  • Seite 88 Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 39 · 42349 Wuppertal D - EU-Konformitätserklärung HU - Európai Közösségi Megfelelési Nyilatkozat CZ - EU prohlášení o shodě RO - Declaraøie de conformitate CEE IT - Dichiarazione di conformità CEE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass 12 V Li-Ion Akku-Bohrschrauber + das nachstehende Erzeugnis ...
  • Seite 89 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 39 · 42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technický c h podkladů.
  • Seite 90 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 90 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 90 23.04.20 10:30 23.04.20 10:30...
  • Seite 91 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 91 MW-5400900-Akku-Bohrschrauber-2003.indd 91 23.04.20 10:30 23.04.20 10:30...
  • Seite 92 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Conmetall Meister GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Inhaltsverzeichnis