Seite 1
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 1 AS108M-1 - Akku-Bohrschrauber ....NL - Accu-schroevendraaier....74 CZ - Akumulátorový šroubovák ..24 PL - Wkrętarka akumulatorowa ..91 - Tournevis sans fil ...... 40 TR - Akülü tornavida ......109 GB - Cordless Drill......58 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
Seite 2
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 2 Abb. 1...
Seite 3
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Akku ist Akku ist Akku ist leer und voll geladen teilweise entladen muss geladen werden...
Seite 4
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
Seite 5
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 5 Service Conmetall Meister GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nutzer muss diese Betriebsanleitung ebenfalls weitergegeben werden. Inhalt Seite Seite...
Seite 7
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 7 2 Elektri sche Sicherheit zuge lassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeig - a Der Anschlussstecker des Elek - neten Verlän gerungskabels ver rin - tro werkzeuges muss in die gert das Risiko eines elektrischen Steck dose passen.
Seite 8
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 8 werkzeug ausgeschaltet ist, be - 4 Ver wen dung und Behandlung vor Sie es an die Stromversor - des Elektro werkzeuges gung und/oder den Akku an - schlie ßen, es aufnehmen oder a Überlasten Sie das Gerät nicht. tragen.
Seite 9
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 9 schä digt sind, dass die Funktion c Halten Sie den nicht benutzten des Elektrowerkzeuges beein - Akku fern von Büroklammern, trächtigt ist. Lassen Sie beschä - Münzen, Schlüsseln, Nägeln, digte Teile vor dem Einsatz des Schrauben oder anderen klei - Gerätes reparieren.
Seite 10
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 10 unter Spannung setzen und zu Ladens auf eine gut belüftete einem elektrischem Schlag führen. Fläche. b Benutzen Sie mit dem Gerät e Trennen Sie das Ladegerät von gelieferte Zusatzhandgriffe. der Stromversorgung und las - Der Verlust der Kontrolle kann zu sen es abkühlen vor Reinigung, Verletzungen führen.
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 11 j Halten Sie das Ladegerät o Schützen Sie den Akku vor sauber. Durch Verschmutzung Hitze, z. B. auch vor dauern- besteht die Gefahr eines der Sonnen einstrahlung, und elektrischen Schlages. Feuer. Es besteht Explosionsge - fahr.
Seite 12
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 12 • Ladegerät und Akku-Bohr schrau - Wichtig! ber vor Feuchtigkeit schützen. Nie Be triebs anleitung in Wasser tauchen! für das Lade gerät lesen! • Ladegerät nicht im Freien verwen - den. Freiwilliges Gütesiegel „geprüfte Sicherheit“. •...
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 13 Akku nicht in Toiletten gemäßen Einsatzbe reich! Alle anderen entsorgen! Anwendungen werden ausdrücklich ausge schlossen. Akku nicht ins Feuer werfen! Diese Maschine ist nur zum Einsatz Explosions- im häuslichen Bereich bestimmt. gefahr! Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 –...
Be triebs ein elektromagneti - sches Feld. Dieses Feld kann unter Dieser Akku-Bohrschrauber be stim mten Umstän den aktive AS108M-1 darf ausschließlich mit oder pa ssive medizi nische Im plan - dem Ladegerät RSS1002-048135- tate be einträch tigen. Um die Gefahr W2E-D-C geladen werden.
Seite 15
- rend der Benutzung des Elektro - ist ein eingetragenes Waren - werk zeugs vom Angabewert unter - zeichen der Conmetall Meister schei den, ab hängig von der Art GmbH, 42349 Wuppertal und Weise wie das Elektro werk - zeug verwendet wird.
8 – Akku laden Akku einsetzen (Abb. 2) ACHTUNG! Der Akku Typ AS108BP dieses Akku- Akku (8) bis zum Anschlag in die Bohrschraubers AS108M-1 darf Akku-Aufnahme schieben und ausschließlich mit dem La de gerät hörbar einrasten lassen. Typ RSS1002-048135-W2E-D-C geladen werden. Jegliche Verwen - Akku laden (Abb.
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 17 der Span nungs an gabe Netz-/ Der Ladezustand wird wie folgt Ladegerät (11) mit der Netzspan - angezeigt: nung Ihres Stromnetzes. • grün/gelb/rot: Der Akku ist voll 1. Stecken Sie den Netzstecker des geladen. Netz-/Ladegeräts (11) in die Steckdose.
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 18 diese Maschine ausgelegt ist. Siehe mit einer Linksgewin de-Schraube „Technische Daten“. fixiert. Diese ist vor einem Bohr - fut ter wech sel von vorn durch das Die Maschine verfügt über ein Bohrfutter (1) hindurch zu lösen. Schnell spann-Bohrfutter (1).
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 19 11 – Nach dem Gebrauch ACHTUNG! Vermeiden Sie, dass der Motor beim Boh ren oder Schrauben unter Belastung • Zum Ausschalten der Maschine zum Stillstand kommt! las sen Sie den Ein-/Ausschalter los. Drehrichtung, Rechts-/Linkslauf (Abb. 7) •...
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 20 • Beschädigen Sie keinesfalls die 2. Bewahren Sie das Gerät an einem Oberflächen der Maschine. trockenen und für Kinder nicht erreichbarem Ort auf. • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit 3. Der Aufbewahrungsort muss Metall- oder Nylonborsten, sowie trocken und frostsicher sein, die scharfe oder metallische Reini -...
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 21 14 – Entsorgung und Akkus niemals in den Hausmüll geben! ACHTUNG! Nicht mehr brauchbare Elektro- und Bitte führen Sie nicht mehr Akkugeräte gehö ren nicht in den brauchbare Batterien und Akkus Haus müll! Sie sind entsprechend den dafür vorgese - der Richt linie 2012/19/EU für henen Behäl tern...
Sie alle Informationen und Defekts verkürzt die Fehlersuche Teile stets griffbereit. und Repa raturzeit. Während der Garantiezeit legen Sie der Ma - • Meister-Maschinen sind weit ge - schine bitte Garantie-Urkunde hend wartungsfrei, zum Reinigen und Kaufbeleg bei. der Gehäuse genügt ein feuchtes Tuch.
Seite 23
Teile • Auch nach Ablauf der Garantie- verwen det wurden und die Repa - zeit sind wir für Sie da und wer - ratur nicht vom Conmetall Meister den even tuelle Reparaturen an GmbH Kunden service oder einem Meister-Maschinen kostengünstig autori sierten Fachmann durch - ausfüh ren.
Seite 125
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 125...
Seite 126
5400980-Akku-Bohrs_man 03.05.18 12:19 Seite 126 Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · 42349 Wuppertal D - EU-Konformitätserklärung NL - EU-verklaring van overeenstemming CZ - EU prohlášení o shodě PL - Deklaracja zgodności UE F - Déclaration de conformité UE TR - AB Uygunluk Beyânı...
Seite 127
Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Conmetall Meister GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · 42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technický c h podkladů.
Seite 128
Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Conmetall Meister GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...