Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 1
MAS16ib 2.0
- Akku-Bohrschrauber....................
D
CZ -
Akumulátorová vrtačka/šroubovák
- Perceuse à batterie...................... 33
F
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 48
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Snoerloze boor-/schroefmachine .. 61
20
PL -
Wiertarko-wkrętarka
kumulatorowa
TR -
Akülü tornavida
.......................... 76
.......................... 91
Nr. 5450750
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister i-drill MAS16ib 2.0
Inhaltszusammenfassung für Meister i-drill MAS16ib 2.0
- Seite 1 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 1 MAS16ib 2.0 - Akku-Bohrschrauber....NL - Snoerloze boor-/schroefmachine .. 61 CZ - Akumulátorová vrtačka/šroubovák PL - Wiertarko-wkrętarka ......76 - Perceuse à batterie...... 33 kumulatorowa GB - Cordless Drill & Screwdriver ..48 TR - ......
-
Seite 2: When Screw-Driving
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 3 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)202 / 24 75 04 30 +49 (0)202 / 24 75 04 31 +49 (0)202 / 24 75 04 32... - Seite 3 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 3 Abb. 1 6a+b...
- Seite 4 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 4 Abb. 2 Abb. 3...
- Seite 5 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 5 Abb. 4 100 % 50 % 30 % Abb. 5 Abb. 6...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
• 1 Akku • Ladegerät Ladezeit ca. 75 min. • 1 Bit • Transporttasche ist ein eingetragenes Warenzeichen • Betriebsanleitung der Meister Werkzeuge GmbH • Garantieurkunde Wuppertal/Germany Technische Änderungen vorbehalten. 2 – Technische Informationen Lärmemission/Vibration Technische Daten Lärmemission 16 V – . .. -
Seite 7: Bauteile
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 7 3 – Bauteile Hand-/Arm schwingungen a – beim Schrauben: < 2,5 m/s Bohrfutter Messunsicherheit K: 1,5 m/s Drehmomenteinstellung – beim Bohren: < 2,5 m/s LED Drehrichtungsanzeige Messunsicherheit K: 1,5 m/s 3a Rechtslauf 3b Linkslauf Geräusch-/Vibrationsinformation Einhand-Getriebeumschalter Rechts-/Linkslauf (Schiebeschalter) Messwerte ermittelt entsprechend... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Den Um Gang Mit Elektrowerk Zeugen
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 8 5 – Allgemeine Sicherheits - schutzgeerdeten Geräten. Unverän - hin weise für den Um gang derte Stecker und passende Steckdo - mit Elektrowerk zeugen sen verringern das Risiko eines elek - trischen Schlages. WARNUNG! Lesen Sie alle Si - cher heitshinweise und Anwei - b Vermeiden Sie Körperkontakt mit sun gen. - Seite 9 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 9 mit Vernunft an die Arbeit mit einem genden Teilen. Lockere Kleidung, Elektro werk zeug. Benutzen Sie das Schmuck oder lange Haare kön nen von Gerät nicht, wenn Sie müde sind sich bewegenden Teilen erfasst werden. oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko hol oder Medikamen ten ste hen.
- Seite 10 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 10 de Geräte teile einwandfrei funktio - anderen kleinen Metallgegen stän - nieren und nicht klem men, ob Teile den, die eine Überbrückung der gebrochen oder so be schä digt sind, Kontakte verursachen könnten. Ein dass die Funktion des Ge rätes be - Kurzschluss zwischen den Akkukon - einträchtigt ist.
- Seite 11 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 11 metallene Geräteteile unter Spannung g Überprüfen Sie vor jeder Benutzung setzen und zu einem elektrischen Schlag Ladegerät, Kabel und Stecker. Be - führen. nutzen Sie das Ladegerät nicht, so - fern Sie Schäden feststellen. Öffnen 8 Sicherheitshinweise für Akku/ Sie das Ladegerät nicht selbst und Lade ge räte...
-
Seite 12: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 12 6 – Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Akku/ Sicherheitshinweise Lade ge räte ACHTUNG! das Gerät besitzt • Halten Sie das Ladegerät von Re gen eine LED der Risikogruppe 1 als oder Nässe fern. Das Eindringen von Arbeitsplatzbeleuchtung. Schauen Sie Wasser in ein Ladegerät erhöht das nicht direkt in den LED, da dies Risiko eines elektrischen Schla ges. -
Seite 13: Akku Aufladen
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 13 Ladegerät an einer örtlichen Wasserkontakt mit Sammelstelle. dem Akku ver mei den! Akku nicht ins Akku nicht in den Hausmüll Wasser wer fen! entsorgen. Entsorgen Sie Explo si ons gefahr! den Akku umweltgerecht, wenn Sie sich davon trennen möchten. Akku nicht in Toiletten Entsorgen Sie den Akku an einer entsorgen! -
Seite 14: Drehmoment-Einstellung
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 14 Akku entnehmen (Abb. 2) Ladegerät und Akku während des Akku-Entriegelungstaste (8) drücken, Ladevorgangs ist normal und stellt und den Akku (7) aus dem Gerät keine Fehlfunktion dar. herausziehen TIPP! Es wird empfohlen, den Akku einsetzen (Abb. 2) Lade vor gang zusätzlich über Akku-Entriegelungstaste (8) drücken, eine elek trische Zeitschaltuhr zu... - Seite 15 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 15 Das Bohrfutter von Rechts-/ • Alle LEDs leuchten: Linkslauf-Maschinen ist stets mit Der Akku ist voll geladen. einer Linksgewinde-Schraube fixiert. Diese ist vor einem Bohrfutterwechsel • Die gelbe und die rote LED leuchten: von vorn durch das Bohrfutter (1) hin - Der Akku ist zur Hälfte geladen.
-
Seite 16: Nach Dem Gebrauch
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 16 BITTE BEACHTEN! Dreh rich- ACHTUNG! Umschaltung nur bei tung nur bei stehendem Motor Motorstillstand vornehmen. ver ändern! 11 – Nach dem Gebrauch Die jeweilige Laufrichtung wird während des Betriebs durch die LED Drehrich - tungsanzeige (3/Abb. 1) angezeigt. •... -
Seite 17: 13 - Aufbewahrung Und
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 17 oder Nylonborsten, sowie scharfe ACHTUNG! Das La gern von oder metallische Reini gungs gegen - entladenen Akkus kann zur sog. stände wie Messer, harte Spachteln Tiefenentladung füh ren. Dadurch und dergleichen. werden die Akku zel len zerstört und der Akku somit unbrauchbar. -
Seite 18: Störung Und Abhilfe
5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 08:59 Seite 18 Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrer Batterien und Akkus dürfen nicht in Gemeindeverwal tung. den Hausmüll ACHTUNG! Bei batterie- oder Als Verbraucher sind Sie gesetzlich akkubetriebenen Elektro ge räten verpflichtet, alle Batterien und Akkus, sind die Batterien oder Akkus zu egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder entnehmen und entsprechend der nicht, bei einer Sammel stelle in Ihrer... - Seite 19 Originalteile bzw. von uns Funktionsstörung auftreten, so freigegebene Teile verwen det wurden senden Sie die Ma schine bitte an und die Repa ratur nicht vom Meister unsere Service-Anschrift. Die Werk zeuge GmbH Kunden service Reparatur erfolgt umgehend. oder einem autori sierten Fachmann durch geführt wurde! Entspre chen des...
- Seite 105 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 09:00 Seite 105...
- Seite 106 5450750-Akku-Bohrs_man 11.01.16 09:00 Seite 106 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması EC-Declaration of Conformity Für das nachstehende Erzeugnis ...
- Seite 107 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Verantwortliche Person der technischen Dokumentation. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 108 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...