Verwandte Anleitungen für Dimplex SI 70CS
Inhaltszusammenfassung für Dimplex SI 70CS
- Seite 1 MONTAGE- und GEBRAUCHSANWEISUNG Sole-Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung SI 30CS SI 70CS Bestell.- Nr.: 452225.66.80 FD 8404...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT BITTE SOFORT LESEN Wichtige Hinweise Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien Energiesparende Handhabung der Wärme- pumpe VERWENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE Anwendungsbereich Arbeitsweise LIEFERUMFANG Grundgerät Wärmepumpenregler ZUBEHÖR Steuerleitung Soleverteiler TRANSPORT AUFSTELLUNG Allgemeine Hinweise Schallemissionen MONTAGE 6/7/8 Allgemein Heizungsseitiger Anschluss Wärmequellenseitiger Anschluss Elektrischer Anschluss INBETRIEBNAHME Allgemeine Hinweise Vorbereitung... -
Seite 3: Bitte Sofort Lesen
BITTE SOFORT LESEN 1.2 Gesetzliche Vorschriften und BITTE SOFORT LESEN Richtlinien Die Wärmepumpe entspricht allen relevanten DIN- 1.1 Wichtige Hinweise /VDE-Vorschriften und EG-Richtlinien. Diese kön- nen der CE-Erklärung im Anhang entnommen ACHTUNG! werden. Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen Der elektrische Anschluss der Wärmepumpe muss nur vom autorisierten und sachkundigen Kun- nach den gültigen VDE-, EN- und IEC-Normen dendienst durchgeführt werden. -
Seite 4: Verwendungszweck Der Wärmepumpe Lieferumfang
VERWENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE LIEFERUMFANG VERWENDUNGSZWECK LIEFERUMFANG DER WÄRMEPUMPE 3.1 Grundgerät Das Grundgerät besteht aus einer anschluss- 2.1 Anwendungsbereich fertigen Wärmepumpe für Innenaufstellung mit Ab- deckhaube und einer Basissteuerung. Im Kälte- Die Sole/Wasser-Wärmepumpe kann in vorhan- kreis ist das Kältemittel R407C eingefüllt. Das dene oder neu zu errichtende Heizungsanlagen Kältemittel R407C ist FCKW-frei, baut kein Ozon eingesetzt werden. -
Seite 5: Wärmepumpenregler
LIEFERUMFANG ZUBEHÖR TRANSPORT 3.2 Wärmepumpenregler TRANSPORT Für den Betrieb Ihrer Sole/Wasser-Wärmepum- pe ist die Verwendung eines Wärmepumpen- Zum Transport auf ebenem Untergrund eignet sich reglers unseres Liefersortiments zwingend not- ein Hubwagen. Muss die Wärmepumpe auf un- wendig. Der Wärmepumpenregler ist ein komfor- ebenem Untergrund oder über Treppen befördert tables elektronisches Regel- und Steuergerät. -
Seite 6: Aufstellung
AUFSTELLUNG MONTAGE AUFSTELLUNG MONTAGE 6.1 Allgemeine Hinweise 7.1 Allgemein Das Gerät ist grundsätzlich in Innenräumen auf An der Wärmepumpe sind folgend Anschlüsse einer ebenen, glatten und waagrechten Fläche herzustellen: aufzustellen. Dabei sollte der Rahmen rundum - Vor-/Rücklauf Soleanlage dicht am Boden anliegen, um eine geeignete - Vor-/Rücklauf Heizung Schallabdichtung zu gewährleisten. -
Seite 7: Wärmequellenseitiger Anschluss
MONTAGE 7.3 Wärmequellenseitiger Alle für die Leistungsversorgung der Wärmepum- pe notwendigen Bauteile befinden sich in der Anschluss Basissteuerung. Die Basissteuerung wird im Haus auf einer ebenen Wand montiert. Für die Ansteue- Folgende Vorgehensweise ist beim Anschluss rung dieser Bauteile wird ein Wärmepumpenregler einzuhalten: benötigt. -
Seite 8: Inbetriebnahme
MONTAGE INBETRIEBNAHME Steuerungsverbindung zwischen der Basis- 8.2 Vorbereitung steuerung und dem Anschlusskasten der Vor der Inbetriebnahme müssen folgende Punkte Wärmepumpe Die Steuerungsverbindung zwischen dem An- geprüft werden: schlusskasten der Wärmepumpe und der Basis- Alle Anschlüsse der Wärmepumpe müssen, steuerung wird durch die konfektionierte Steuer- wie in Kapitel 7 beschrieben, montiert sein. -
Seite 9: Pflege/Reinigung
PFLEGE/REINIGUNG PFLEGE/REINIGUNG ACHTUNG! Achtung - Heizungsinstallateure Je nach Füllwasserqualität und -menge, insbe- 9.1 Pflege sondere bei Mischinstallation und bei Kunst- stoffrohren kann es gelegentlich zu Ablagerun- Die Wärmepumpe arbeitet wartungsfrei. Um Be- gen (Rostschlamm, Kalk) kommen, die die Funk- triebsstörungen durch Schmutzablagerungen in tion der Heizungsanlage stören. -
Seite 10: Störungen/Fehlersuche
STÖRUNGEN/FEHLERSUCHE AUSSERBETRIEBNAHME STÖRUNGEN/FEHLER- AUSSERBETRIEBNAHME SUCHE 11.1 Sommeraußerbetriebnahme 10.1 Kleine Fehler selbst beheben Eine reine Heizungsanlage kann im Sommer au- Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und ßer Betrieb genommen werden (keine Brauch- sollte störungs- und wartungsfrei arbeiten. Tritt wasserbereitung). Dies geschieht am Betriebs- dennoch einmal eine Störung auf, können Sie die- artenschalter des Wärmepumpenreglers. -
Seite 11: Anhang
ANHANG ANHANG 12.1 Maßbilder 12.1.1 Wärmepumpe ..30CS 12.1.2 Wärmepumpe ..70CS 12.2 Geräteinformation 12.3 Leistungsk./Druckverluste 12.3.1 Leistungskurven .. 30CS/2 Verd. 15 12.3.2 Leistungskurven .. 30CS/1 Verd. 16 12.3.3 Druckverluste .. 30CS 12.3.4 Leistungskurven .. 70CS/2 Verd. 18 12.3.5 Leistungskurven .. 70CS/1 Verd. 19 12.3.6 Druckverluste .. -
Seite 12: Maßbilder
ANHANG: 12.1 MASSBILDER 12.1.1 Wärmepumpe .. 30CS... -
Seite 13: Wärmepumpe ..70Cs
ANHANG: 12.1 MASSBILDER 12.1.2 Wärmepumpe .. 70CS... -
Seite 14: Geräteinformation
ANHANG: 12.2 GERÄTEINFORMATION Geräteinformation GERÄTEINFORMATION für Sole/Wasser-Heiz-Wärmepumpen TYP- UND VERKAUFSBEZEICHNUNG ..30CS ..70CS BAUFORM Schutzart nach EN 60 529 IP 24 IP 24 Aufstellungsort Innen Innen LEISTUNGSANGABEN Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen: Heizwasser-Vorlauf °C bis 55 bis 55 Sole (Wärmequelle) °C -5 bis +25 -5 bis +25 Frostschutzmittel Monoethylenglykol Monoethylenglykol... -
Seite 15: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/DRUCKVERLUSTE 12.3.1 Leistungskurven .. 30CS / 2 Verdichter Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Bedingungen: Heizwasserdurchsatz 2,9 m³/h Soledurchsatz 8,4 m³/h Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in [kW] (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) -10 -8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Soleeintrittstemperatur in [°C]... -
Seite 16: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/DRUCKVERLUSTE 12.3.2 Leistungskurven .. 30CS / 1 Verdichter Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Bedingungen: Heizwasserdurchsatz 2,9 m³/h Soledurchsatz 8,4 m³/h Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in [kW] (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) -10 -8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Kaltwassereintrittstemperatur in [°C]... -
Seite 17: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/DRUCKVERLUSTE 12.3.3 Druckverluste .. 30CS Druckverlust in [Pa] 35000 Druckverluste Verdampfer 30000 Sole/Wasser 30C bei 10°C Druckverlust 15 kPa bei 25000 Sole-Nenndurchfluß 8,4 m³/h 20000 15000 10000 5000 Kaltwasserdurchfluß in [m³/h] Druckverlust in [Pa] 30000 Druckverluste Verflüssiger 25000 Sole/Wasser 30C bei 10°C Druckverlust 9 kPa bei 20000... -
Seite 18: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/DRUCKVERLUSTE 12.3.4 Leistungskurven .. 70CS / 2 Verdichter Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Bedingungen: Heizwasserdurchsatz 6,0 m³/h Soledurchsatz 16,0 m³/h Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in [kW] (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) -10 -8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Soleeintrittstemperatur in [°C]... -
Seite 19: Leistungskurven
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVEN/DRUCKVERLUSTE 12.3.5 Leistungskurven .. 70CS / 1 Verdichter Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Bedingungen: Heizwasserdurchsatz 6,0 m³/h Soledurchsatz 16,0 m³/h Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) Leistungsaufnahme in [kW] (incl. der anteiligen Pumpenleistungen) -10 -8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Kaltwassereintrittstemperatur in [°C]... -
Seite 20: Druckverluste
ANHANG: 12.3 LEISTUNGSKURVE/DRUCKVERLUSTE 12.3.6 Druckverluste .. 70CS Druckverlust in [Pa] 35000 Druckverluste Verdampfer 30000 Sole/Wasser 70C bei 10°C Druckverlust 12,5 kPa bei 25000 Sole-Nenndurchfluß 16,0 m³/h 20000 15000 10000 5000 Kaltwasserdurchfluß in [m³/h] Druckverlust in [Pa] 20000 Druckverluste Verflüssiger Sole/Wasser 70C bei 10°C 15000 Druckverlust 6 kPa bei Heizwasser-Nenndurchfluß... -
Seite 21: Stromlaufpläne
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.1 Steuerung .. 30CS... -
Seite 22: Steuerung Last
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.2 Steuerung Last .. 30CS... -
Seite 23: Wärmepumpe
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.3 Wärmepumpe .. 30CS... -
Seite 24: Klemmenanschlussplan Mit Wärmepumpenregler
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.4 Klemmenanschlussplan mit Wärmepumpenregler .. 30CS... -
Seite 25: Legende .. 30Cs
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.5 Legende .. 30CS Kurbelwannenheizung M1 Kurbelwannenheizung M3 Pressostat Hochdruck Pressostat Niederdruck Thermostat Eingefrierschutz Sicherungsautomat M1 Sicherungsautomat M3 Schütz M1 Schütz M3 Schütz M11 Relais-M1 Relais-M3 Verdichter 1 Verdichter 2 M11* Primärpumpe Sole Wärmepumpenregler Sanftanlaufsteuerung M1 Sanftanlaufsteuerung M3 Leistungs-Schutzschalter für M11 Klemmenleiste Netzeinspeisungen Klemmenleiste Wärmepumpe (Anschlusskasten) -
Seite 26: Steuerung
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.6 Steuerung .. 70CS... -
Seite 27: Steuerung Last
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.7 Steuerung Last .. 70CS... -
Seite 28: Wärmepumpe
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.8 Wärmepumpe .. 70CS... -
Seite 29: Klemmenanschlussplan Mit Wärmepumpenregler
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.9 Klemmenanschlussplan mit Wärmepumpenregler .. 70CS... -
Seite 30: Legende .. 70Cs
ANHANG: 12.4 STROMLAUFPLÄNE 12.4.10 Legende .. 70CS Brücke zur Parallelschaltung von M11 und M20 (für Einzelansteuerung kann die Brücke entfernt werden) Kurbelwannenheizung M1 Kurbelwannenheizung M3 Pressostat Hochdruck-Wächter Pressostat Niederdruck-Wächter Elektronischer Wicklungsschutz M1 Thermostat Eingefrierschutz Elektronischer Wicklungsschutz M3 Temperaturwächter / N7 Temperaturwächter / N8 Schütz M1 K1.1... -
Seite 31: Anhang: 12.5 Hydraulisches Prinzipschema
ANHANG: 12.5 HYDRAULISCHES PRINZIPSCHEMA Hydraulisches Prinzipschema (Beispiel) -
Seite 32: Ce-Konformitätserklärung
ANHANG: 12.6 CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE- Konformitätserklärung... -
Seite 33: Garantieurkunde
übernommen. Ausgebaute Teile, torisierten Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die wir zurücknehmen, gehen in unser Eigentum über. Die die zentrale Servicehotline des Geschäftsbereiches Dimplex Garantiezeit für Nachbesserungen und Ersatzteile endet mit der KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH. dem Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit für das Gerät. - Seite 34 Notizen...
- Seite 35 Notizen...
- Seite 36 KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH Technische Änderungen vorbehalten Geschäftsbereich Dimplex Telefax (0 92 21) 709-589 Am Goldenen Feld 18 www.dimplex.de D-95326 Kulmbach...