Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Notice d'emploi
F
Instrucciones de servicio
E
Návod k obsluze
Οδηγίες χρήσεως
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
Инструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
Bruksanvisning
S
Kullanma Talimati
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Benning MM 7

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating manual  Notice d‘emploi Instrucciones de servicio Návod k obsluze  Οδηγίες χρήσεως  Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing  Instrukcja obsługi  Instrucţiuni de folosire  Инструкция по эксплуатации  индикатора напряжения Bruksanvisning Kullanma Talimati ...
  • Seite 2 Imaginea 1: Partea frontală a aparatului Fig. 1: Parte frontal del equipo Рис. 1. Фронтальная сторона прибора Obr. 1: Přední strana přístroje Fig. 1: Framsida σχήμα 1: Μπροστινή όψη Resim 1: Cihaz ön yüzü ill. 1: Lato anteriore apparecchio BENNING MM 7 11/ 2008...
  • Seite 3 Imaginea 4: Măsurarea curentului continuu Imaginea 5: Măsurarea curentului alternative Рис. 4. Измерение постоянного тока Рис. 5. Измерение переменного тока Fig. 4: Likströmsmätning Fig. 5: Växelströmsmätning Resim 4: Doğru Akım Ölçümü Resim 5: Alternatif Akım Ölçümü BENNING MM 7 11/ 2008...
  • Seite 4 Imaginea 8: Testarea continuităţii cu buzzer Imaginea 9: Măsurarea capacităţii Рис. 8. Контроль прохождения тока с Рис. 9. Измерение емкости зуммером Fig. 9: Kapacitansmätning Fig. 8: Genomgångstest med summer Resim 9: Kapasite Ölçümü Resim 8: Sesli Uyarıcı ile Süreklilik kontrolü BENNING MM 7 11/ 2008...
  • Seite 5 Wymiana baterii Rys.13: Wymiana bezpiecznika Imaginea 12: Schimbarea bateriilor Imaginea 13: Schimbarea siguranţei Рис. 12. Замена батарейки Рис. 13. Замена предохранителя Fig. 12: Batteribyte Fig. 13: Säkringsbyte Resim 12: Batarya Değişimi Resim 13: Sigorta Değişimi BENNING MM 7 11/ 2008...
  • Seite 6 Fig. 15: Opstelling van de multimeter BENNING MM 7 Rys.15: Przyrząd BENNING MM 7 w pozycji stojącej Imaginea 15: Poziţionarea pe verticală a aparatului BENNING MM 7 Рис. 15. Установка прибора BENNING MM 7 Fig. 15: Instrumentstöd BENNING MM 7 Res.15:...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen Das BENNING MM 7 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen. Es darf nicht in Stromkreisen mit einer höheren Nennspannung als 1000 V DC und 750 V AC eingesetzt werden (Näheres hierzu im Abschnitt 6. “Umgebungsbedingungen”).
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Elektrische Gefahr! Beachten Sie die Sicher heits hinweise! Bevor Sie das BENNING MM 7 benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungs an lei - tung sorgfältig. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungs an leit ung. Damit schützen Sie sich vor Unfällen und das BENNING MM 7 vor Schäden.
  • Seite 9 5.1.12 Das BENNING MM 7 wird durch den Drehschalter  ein- oder ausge- schaltet. Ausschaltstellung “OFF”. 5.1.13 Das BENNING MM 7 schaltet sich nach ca. 30 min selbsttätig ab (APO, Auto-Power-Off). Es schaltet sich wieder ein, wenn die HOLD-Taste oder eine andere Taste (außer der gelben Taste) betätigt wird. Ein Summerton warnt 15 Sekunden vor der selbsttätigen Abschaltung.
  • Seite 10: Umgebungsbedingungen

    Beschädigung geschützt. Der Gummi-Schutzrahmen  er möglicht es, das BENNING MM 7 während der Messungen auf zu- stellen oder aufzuhängen. Umgebungsbedingungen Das BENNING MM 7 ist für Messungen in trockener Umgebung vorge sehen, Barometrische Höhe bei Messungen: Maximal 2000 m, Überspannungskategorie/ Aufstellungskategorie: IEC 664/ IEC 1010-1 →...
  • Seite 11: Wechselstrombereiche

    100 Hz ± (0,01 % des Messwertes + 1 Digit) 2 kHz 100 mV 4 MHz 1 kHz ± (0,01 % des Messwertes + 1 Digit) 20 kHz 250 mV 40 MHz 10 kHz ± (0,01 % des Messwertes + 1 Digit) 200 kHz BENNING MM 7 11/ 2008...
  • Seite 12: Temperaturbereiche °C Mit Temperatursensor Typ K Und Sensoradapter

    ± (1,5 % des Messwertes + 60 Digit) Messen mit dem BENNING MM 7 8.1 Vorbereiten der Messung Benutzen und lagern Sie das BENNING MM 7 nur bei den angegebenen Lager- und Arbeitstemperaturbedingungen, vermeiden Sie dauernde Sonnen- ein strahlung. Angaben von Nennspannung und Nennstrom auf den Sicherheitsmess lei tung- en überprüfen.
  • Seite 13: Spannungsmessung

    Mit dem Drehschalter  die gewünschte Funktion (V) am BENNING MM 7 wählen. Mit der Taste (blau)  am BENNING MM 7 die zu messende Spannungsart Gleich- (DC) oder Wechselspannung (AC) wählen. Die schwarze Sicherheitsmessleitung mit der COM-Buchse  am BENNING MM 7 kontaktieren.
  • Seite 14: Kapazitätsmessung

    BENNING MM 7 ablesen. siehe Bild 9: Kapazitätsmessung 8.7 Frequenzmessung Mit dem Drehschalter  die gewünschte Funktion (Hz) am BENNING MM 7 wählen. Die schwarze Sicherheitsmessleitung mit der COM-Buchse  am BENNING MM 7 kontaktieren. Die rote Sicherheitsmessleitung mit der Buchse für V, , Hz, °C, °F, ...
  • Seite 15: Reinigung

    Bringen Sie den Drehschalter  in die Schaltstellung “OFF”. Entfernen Sie den Gummi-Schutzrahmen  vom BENNING MM 7. Legen Sie das BENNING MM 7 auf die Frontseite und lösen Sie die Schlitz- Schraube vom Batteriedeckel. Heben Sie den Batteriedeckel (im Bereich der Gehäusevertiefungen) vom Unterteil ab.
  • Seite 16: Kalibrierung

    Rasten Sie den Gehäuseboden an das Frontteil an und montieren Sie die vier Schrauben. Rasten Sie den Batteriedeckel an das Unterteil an, und ziehen Sie die Schraube an. Setzen Sie das BENNING MM 7 in den Gummi-Schutzrahmen  ein. siehe Bild 13: Sicherungswechsel 9.5 Kalibrierung Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten, muss das Gerät regelmäßig durch unseren Werksservice kalibriert werden.
  • Seite 142 Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de...

Inhaltsverzeichnis