HP LaserJet 3015 All-in-One HP LaserJet 3030 All-in-One HP LaserJet 3380 All-in-One Faxanleitung...
Seite 212
Für HP Produkte und Dienste gelten nur Also, you will be advised of your right to file communications. However, there is no die Gewährleistungen, die in den...
Seite 213
Benutzerhandbuch aufmerksam durch. Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen auf dem Gerät. Wenn Sie den HP LaserJet 3015 All-in- One, HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One an eine Stromquelle anschließen, verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose.
Seite 214
Hewlett-Packard Development Company, L.P. 20555 S.H. 249 Houston, TX 77070...
Seite 215
Verwenden eines speziellen Faxanschlusses ............... 15 Verwenden eines gemeinsam genutzten Anschlusses ..........15 So schließen Sie weitere Geräte an den HP LaserJet 3015 All-in-One und den HP LaserJet 3030 All-in-One an ..................16 So schließen Sie weitere Geräte an den HP LaserJet 3380 All-in-One an ....18 Festlegen der Faxeinstellungen ...................
Seite 216
So blockieren Sie eine Faxnummer oder heben die Blockierung einer Faxnummer auf ......................47 Ändern der Einstellungen für die Tonlautstärke ..............48 So ändern Sie die Lautstärke der Faxsignale (Leitungsüberwachung) (beim HP LaserJet 3015) ....................... 48 So ändern Sie die Lautstärke der Faxsignale (Leitungsüberwachung) (beim HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One) ........
Seite 217
So ändern Sie die Einstellung für den Abrechnungscode ..........62 So verwenden Sie Abrechnungscodes ................62 Erneutes Drucken eines Faxes ..................... 63 So drucken Sie ein Fax erneut ..................63 Löschen von Faxen aus dem Speicher ................64 So löschen Sie Faxe aus dem Speicher ................ 64 Faxweiterleitung ........................
Seite 218
So zeigen Sie das elektronische Benutzerhandbuch auf der Geräte-CD-ROM an (Windows) ....................... 101 So zeigen Sie das elektronische Benutzerhandbuch auf der Geräte-CD-ROM an (Macintosh) ......................101 Glossar Index DEWW...
Faxeinrichtung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines HP LaserJet All-in-One-Geräts. Sie haben sich für ein leistungsstarkes Gerät für den geschäftlichen Einsatz entschieden, das die Funktionen einer breiten Palette von Bürogeräten in sich vereinigt. Sie können mit dem Gerät drucken, kopieren, scannen und faxen.
Damit das Gerät Faxe ohne Unterbrechung senden und empfangen kann, muss es als Hinweis erstes Gerät an die Telefonbuchse angeschlossen werden. Anschließen des HP LaserJet 3015 All-in-One und des HP LaserJet 3030 All-in-One Halten Sie sich an die folgenden Anweisungen, um das Gerät an eine Telefonleitung anzuschließen.
Seite 221
1. Falls ein Telefonkabel an die Telefonbuchse angeschlossen ist, ziehen Sie das Kabel heraus, und legen Sie es zur Seite. 2. Wenn Ihre Telefondose nicht mit einem integrierten Splitter ausgestattet ist, stecken Sie einen externen Leitung1/Leitung2-Splitter (nicht im Lieferumfang des HP LaserJet All-in- One enthalten) in die Telefonbuchse ein. Hinweis Es stehen zwei unterschiedliche Arten von Splittern zur Verfügung: Parallelsplitter (auch als...
Wenn Sie keine weiteren Geräte anschließen möchten, lesen Sie Festlegen der Faxeinstellungen. Anschließen des HP LaserJet 3380 All-in-One Halten Sie sich an die folgenden Anweisungen, um das Gerät an eine Telefonleitung anzuschließen. So schließen Sie ein Gerät an eine Buchse an, die eine einzelne Telefonleitung steuert Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät an eine einfache Telefonbuchse...
Seite 223
Sie es zur Seite. 2. Wenn Ihre Telefondose nicht mit einem integrierten Splitter ausgestattet ist, stecken Sie einen externen Leitung1/Leitung2-Splitter (nicht im Lieferumfang des HP LaserJet All-in- One enthalten) in die Telefonbuchse ein. Es stehen zwei unterschiedliche Arten von Splittern zur Verfügung: Parallelsplitter (auch als Hinweis T-Splitter bezeichnet) bieten zwei Telefonleitungsausgänge für eine Buchse, die eine...
Seite 224
4. Nehmen Sie das beiliegende Faxkabel, und stecken Sie das eine Ende in den Geräteanschluss für die "Leitung" (dieser ist mit einem "L" gekennzeichnet). Hinweis Das Gerät funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene Faxkabel verwenden. 5. Schließen Sie die linke Seitenabdeckung und dann die Druckpatronenklappe. Vergewissern Sie sich beim Schließen der linken Seitenabdeckung, dass das Faxkabel durch die obere Kerbe in der Abdeckung geführt wird.
Datenmodem zum Senden und Empfangen von E-Mail, für die Verbindung mit dem Internet oder für die Kommunikation mit anderen Computern verwendet werden. Verwenden eines speziellen Faxanschlusses Wenn Sie den HP LaserJet All-in-One an eine Telefonleitung anschließen, die nur für Faxanrufe verwendet wird, können Sie außerdem die folgenden Geräte anschließen. ●...
Zimmer. Diese Geräte könnten sich jedoch gegenseitig und auch den Faxbetrieb stören. So schließen Sie weitere Geräte an den HP LaserJet 3015 All- in-One und den HP LaserJet 3030 All-in-One an Schließen Sie weitere Geräte in der Reihenfolge an, die in den folgenden Schritten angegeben wird.
Seite 227
5. Wenn Sie ein internes oder externes Modem an einen Computer anschließen möchten, stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in den "Telefonanschluss" des Geräts ein, der durch ein Telefonsymbol gekennzeichnet ist. Stecken Sie das andere Kabelende in den "Leitungsanschluss" des Modems ein. Einige Modems verfügen über eine zweite "Leitungsbuchse", mit der eine separate Hinweis Sprechleitung angeschlossen werden kann.
9. Wenn Sie die zusätzlichen Geräte angeschlossen haben, schließen Sie sie wieder an das Stromnetz an. So schließen Sie weitere Geräte an den HP LaserJet 3380 All- in-One an Schließen Sie weitere Geräte in der Reihenfolge an, die in den folgenden Schritten angegeben wird.
Seite 229
5. Wenn Sie ein internes oder externes Modem an einen Computer anschließen möchten, stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in den "Telefonanschluss" des Geräts ein. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in den "Leitungsanschluss" des Modems ein. Einige Modems verfügen über eine zweite "Leitungsbuchse", mit der eine separate Hinweis Sprechleitung angeschlossen werden kann.
Seite 230
8. Wenn Sie ein Telefon anschließen möchten, stecken Sie ein Telefonkabel in den "Telefonanschluss" des vorhergehenden Geräts ein. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in den "Leitungsanschluss" des Telefons ein. 9. Wenn Sie die zusätzlichen Geräte angeschlossen haben, schließen Sie sie wieder an das Stromnetz an.
Festlegen der Faxeinstellungen Bevor Sie die Faxfunktionen des Geräts verwenden können, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: ● Uhrzeit und Datum einstellen ● Faxkopfzeile einstellen Wenn Sie die Gerätesoftware auf dem Computer installieren, können Sie die restlichen Hinweis Anweisungen in diesem Kapitel überspringen. Das Softwareinstallationsprogramm hilft Ihnen automatisch beim Festlegen der Faxeinstellungen.
So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Uhrzeit und das Datum einzustellen. Weitere Informationen zur Eingabe der entsprechenden Daten finden Sie unter So geben Sie Text über das Bedienfeld ein. 1.
Faxen (Grundlagen) In diesem Kapitel werden einige grundlegende Faxfunktionen des HP LaserJet All-in-One erläutert. Einige der Faxfunktionen können auch mit Hilfe der Toolbox-Software ausgeführt werden. Informationen zur Toolbox finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. ● Einlegen von Vorlagen zum Faxen ●...
One). 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: HP LaserJet 3015 All-in-One: Legen Sie das obere Ende des Dokuments, das Sie faxen möchten, mit der bedruckten Seite nach unten in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) ein, wobei die erste zu scannende Seite unten im Stapel liegen sollte.
So legen Sie Faxdokumente in den Flachbettscanner ein Die folgenden Anweisungen gelten nicht für den HP LaserJet 3015 All-in-One, da dieser Hinweis nicht mit einem Flachbettscanner ausgestattet ist. 1. Bevor Sie die Faxdokumente auf das Vorlagenglas des Scanners legen, vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs befinden.
Informationen zum Ändern der Standardfaxauflösung finden Sie unter Ändern der Standardauflösungseinstellung. Wenn Sie den Kontrast für das Fax oder die Glasgröße des Scanners (nur beim HP Hinweis LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One) ändern möchten, müssen Sie die Standardeinstellungen ändern. Informationen hierzu finden Sie unter Ändern der...
So senden Sie ein Fax mit Hilfe eines Gruppenwahleintrags 1. Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in den Flachbettscanner ein (nur beim HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One). 2. Zum Auswählen der Gruppe haben Sie folgende Möglichkeiten: Drücken Sie die Direktwahltaste für die Gruppe.
Gruppenwahleintrag zugewiesen ist: 1. Legen Sie die Faxdokumente in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in den Flachbettscanner ein (nur beim HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One). 2. Zum Wählen der ersten Faxnummer haben Sie folgende Möglichkeiten: Verwenden Sie die alphanumerischen Tasten.
Drücken der entsprechenden Taste gewählt. So können Sie Pausen, Freizeichen, internationale Wähltöne oder Freigabetöne von Telefonkontokarten abwarten, bevor Sie weiterwählen. So wählen Sie manuell bei Verwendung des Flachbettscanners Nur der HP LaserJet 3030 All-in-One und der HP LaserJet 3380 All-in-One verfügen über Hinweis einen Flachbettscanner. 1. Drücken Sie .
Wahlwiederholungseinstellungen. So führen Sie eine manuelle Wahlwiederholung durch 1. Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in den Flachbettscanner ein (nur beim HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One). 2. Drücken Sie AUSE AHLWIEDERHOLUNG 3.
Abbrechen eines Faxauftrags Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie den aktuellen Faxauftrag abbrechen möchten, der gerade gewählt, übertragen oder empfangen wird. So brechen Sie den aktuellen Faxauftrag ab Drücken Sie auf dem Bedienfeld . Die noch nicht übertragenen Seiten werden BBRECHEN nicht mehr gesendet.
Die Vorgehensweise hängt von Ihren Spezifikationen ab. Hier wird der typische Ablauf dargestellt. 1. Klicken Sie auf Start, auf Programme und dann auf HP LaserJet All-in-One-Fax. Die Faxsoftware wird geöffnet. 2. Geben Sie die Faxnummer eines oder mehrerer Empfänger ein.
Unter Mac OS 9.1 und 9.2.x ist der Ablauf etwas anders. Hinweis So senden Sie ein Fax von einer Anwendung eines Fremdherstellers, beispielsweise Microsoft Word (alle Betriebssysteme) 1. Öffnen Sie ein Dokument in einem Programm eines Fremdherstellers. 2. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. 3.
Ändern der Standardkontrasteinstellung Der Kontrast hat Auswirkungen auf die Helligkeit eines abgehenden Faxes. So ändern Sie den Standardkontrast Der Standardkontrast ist der Kontrast, mit dem Dokumente normalerweise gefaxt werden. In der Standardkontrasteinstellung steht der Schieberegler in der Mitte. 1. Drücken Sie ENÜ...
Ändern der Standardauflösungseinstellung Die in dpi (Dots per Inch, Bildpunkte pro Zoll) angegebene Auflösung beeinflusst die Qualität des zu faxenden Dokuments. Sie wirkt sich auch auf die Übertragungsgeschwindigkeit aus, da bei einer höheren Auflösung eine größere Datei erzeugt wird, deren Übertragung entsprechend länger dauert. Werkseitig ist als Standardauflösung Fein eingestellt.
Ändern der Einstellung für die Standardglasgröße Diese Funktion steht beim HP LaserJet 3015 All-in-One nicht zur Verfügung. Hinweis Mit dieser Einstellung legen Sie fest, welches Papierformat der Flachbettscanner scannt, wenn Sie ein Fax vom Scanner senden. Die Werkseinstellung hängt davon ab, in welcher Region bzw.
Einstellen des Ton- oder Impulswahlverfahrens Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät auf Ton- oder Impulswahlverfahren einzustellen. Werkseitig ist Ton voreingestellt. Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie sicher wissen, dass Ihre Telefonleitung Tonwahl unterstützt. So wählen Sie Ton- oder Impulswahl aus 1.
Ändern der Wahlwiederholungseinstellungen Wenn das Gerät ein Fax nicht senden kann, weil das Empfängergerät nicht antwortet oder besetzt ist, versucht das Gerät gemäß den Einstellungen für Wahlwiederholung im Besetztfall, Wahlwiederholung bei keiner Rufannahme oder Wahlwiederholung bei Kommunikationsfehler eine Wahlwiederholung durchzuführen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie diese Optionen aktivieren oder deaktivieren können.
So ändern Sie die Einstellung für die Wahlwiederholung bei einem Kommunikationsfehler Wenn diese Option aktiviert ist, führt das Gerät bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers automatisch eine Wahlwiederholung durch. Werkseitig ist für die Wahlwiederholung im Falle eines Kommunikationsfehlers Ein voreingestellt. 1. Drücken Sie ENÜ...
Empfangen von Faxen Sie können Faxe mit dem Gerät oder mit dem Computer empfangen. Auf dem Gerät ankommende Faxe werden grundsätzlich automatisch angenommen. Wenn Sie jedoch an die Telefonleitung, an die das Gerät angeschlossen ist, andere Geräte anschließen, müssen Sie neu einstellen, wie das Gerät ankommende Faxe annehmen soll. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Festlegen des Rufannahmemodus.
Empfangen von Faxen mit dem Computer Wenn Sie Faxe mit dem Computer empfangen möchten, müssen Sie in der Software die Einstellung "Auf PC empfangen" aktivieren (siehe Hilfe der Gerätesoftware). Die Einstellung "Auf PC empfangen" kann nur von einem Computer aus aktiviert werden. Wenn dieser Computer aus irgendeinem Grund nicht mehr verfügbar ist, können Sie die Einstellung "Auf PC empfangen"...
Festlegen des Rufannahmemodus Sie können den Rufannahmemodus je nach Bedarf auf Automatisch oder Manuell einstellen. Werkseitig ist Automatisch voreingestellt. ● Automatisch: Im automatischen Rufannahmemodus werden ankommende Anrufe nach der angegebenen Anzahl von Ruftönen oder nach der Erkennung bestimmter Faxtöne angenommen. Informationen zum Festlegen der Anzahl der Ruftöne finden Sie unter Ändern der Einstellung für die Ruftöne bis zur Rufannahme.
Ändern der Ruftonmuster für die Rufannahme Einige lokale Telefongesellschaften bieten einen Dienst für Ruftonmuster oder Spezialtonfolgen an. Dadurch stehen Ihnen mehrere Telefonnummern für eine Telefonleitung zur Verfügung. Jede Telefonnummer weist ein eindeutiges Ruftonmuster auf, das Ihnen das Entgegennehmen von Sprachanrufen und dem Gerät das Entgegennehmen von Faxanrufen ermöglicht.
Ändern der Einstellung für die Ruftöne bis zur Rufannahme Wenn der Rufannahmemodus auf Automatisch eingestellt ist, legt die Einstellung für die Ruftöne bis zur Rufannahme fest, nach wie vielen Ruftönen ein ankommender Anruf vom Gerät entgegengenommen wird. Wenn das Gerät an eine Leitung angeschlossen ist, an der Fax- und Sprachanrufe (Gemeinschaftsanschluss) empfangen werden und zudem ein Anrufbeantworter verwendet wird, müssen Sie die Einstellung für die Ruftöne bis zur Rufannahme eventuell anpassen.
So legen Sie die Anzahl der Ruftöne bis zur Rufannahme fest Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Ruftöne bis zur Rufannahme einzustellen oder zu ändern: 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld ENÜ INGABE 2. Wählen Sie mit den Tasten <...
Ändern der Einstellungen für die automatische Verkleinerung ankommender Faxe Wenn die Option "An Seite anpassen" aktiviert ist, verkleinert das Gerät lange Faxe automatisch um bis zu 75 Prozent, um sie an das Standardpapierformat anzupassen. Ein Fax kann also beispielsweise vom Papierformat Legal auf Letter verkleinert werden. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden lange Faxe in voller Größe auf mehreren Seiten ausgedruckt.
Blockieren und Aufheben der Blockierung von Faxnummern Über das Bedienfeld können Sie bis zu 30 Faxnummern von Personen oder Firmen blockieren, von denen Sie keine Faxe erhalten möchten. Wenn Sie eine Faxnummer blockieren und genau dieser Teilnehmer ein Fax sendet, wird in der Bedienfeldanzeige die Meldung angezeigt, dass die Nummer gesperrt ist.
Informationen zum Steuern der Lautstärkeeinstellungen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. So ändern Sie die Lautstärke der Faxsignale (Leitungsüberwachung) (beim HP LaserJet 3015) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Lautstärke der Faxsignale beim HP LaserJet 3015 All-in-One zu ändern. 1. Drücken Sie ENÜ...
So ändern Sie die Ruftonlautstärke Wenn das Gerät einen Anruf empfängt, ist ein Rufton hörbar. Die Ruftondauer beruht auf der Länge des Ruftonmusters, die von der lokalen Telefongesellschaft vorgegeben wird. Werkseitig ist für die Ruftonlautstärke Soft voreingestellt. 1. Drücken Sie ENÜ...
Faxen (erweiterte Funktionen) In diesem Kapitel werden erweiterte Faxfunktionen des HP LaserJet All-in-One erläutert. Viele dieser Funktionen können auch über die Toolbox-Software ausgeführt werden. Weitere Informationen zur Toolbox finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. ● Informationen zu Kurzwahleinträgen, Direktwahltasten und Gruppenwahleinträgen ●...
Direktwahltasten und Gruppenwahleinträgen. So programmieren Sie Kurzwahleinträge und Direktwahltasten Die Kurzwahleinträge 1 bis 9 (HP LaserJet 3380 All-in-One) bzw. 1 bis 7 (HP LaserJet 3015 All-in-One oder HP LaserJet 3030 All-in-One) sind auch den entsprechenden Direktwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet. Die Direktwahltasten können für Kurzwahl- oder Gruppenwahleinträge verwendet werden.
9. Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tasten eine Bezeichnung für die Faxnummer ein. Drücken Sie dazu die alphanumerische Taste für den entsprechenden Buchstaben so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. (Eine Liste der Zeichen finden Sie unter Verwenden von Wählzeichen.) Für die Eingabe von Satzzeichen drücken Sie so oft die Sternchen-Taste (*), bis das Hinweis...
Sie einen Gruppenwahleintrag programmieren, um den Vorgang zu vereinfachen. Gruppenwahleinträge setzen sich aus Kurzwahleinträgen zusammen. Die Gruppenwahleinträge mit den Nummern 1 bis 9 (HP LaserJet 3380 All-in-One) bzw. 1 bis 7 (HP LaserJet 3015 All-in-One oder HP LaserJet 3030 All-in-One) sind auch den entsprechenden Direktwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet.
. Wenn Sie eine Nummer ENÜ INGABE zwischen 1 und 9 (HP LaserJet 3380 All-in-One) bzw. 1 und 7 (HP LaserJet 3015 All-in- One oder HP LaserJet 3030 All-in-One) auswählen, wird der Gruppe auch die entsprechende Direktwahltaste zugeordnet. 8. Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tasten eine Gruppenbezeichnung ein, und drücken Sie dann...
7. Drücken Sie , um den Löschvorgang zu bestätigen. ENÜ INGABE 8. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, um weitere Einträge aus der Gruppe zu löschen. Drücken Sie abschließend BBRECHEN Wenn Sie einen Kurzwahleintrag löschen, wird dieser auch aus allen Gruppenwahleinträgen Hinweis gelöscht, in denen er enthalten ist.
Verwenden von Wählzeichen Wenn Sie das Bedienfeld verwenden, um Ihren Namen in die Kopfzeile oder eine Bezeichnung für eine Direktwahltaste, einen Kurz- oder einen Gruppenwahleintrag einzugeben, müssen Sie die entsprechende alphanumerische Taste so oft drücken, bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Drücken Sie dann >, um diesen Buchstaben auszuwählen und eine Position weiterzurücken.
Einfügen einer Vorwahl Eine Vorwahl ist eine Nummer oder eine Gruppe von Nummern, die allen über das Bedienfeld oder die Software eingegebenen Faxnummern automatisch vorangestellt wird. Eine Vorwahl darf höchstens 50 Zeichen enthalten. Die Standardeinstellung lautet Aus. Sie können diese Option aktivieren und eine Vorwahl eingeben, wenn Sie beispielsweise die Ziffer "9"...
Faxe versendet. So senden Sie ein Fax zeitverzögert 1. Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in den Flachbettscanner ein (nur beim HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One). 2. Drücken Sie ENÜ...
Wenn Sie ein Fax über ein Telefon senden, können Sie den Flachbettscanner verwenden Hinweis (nur beim HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One). 2. Nehmen Sie den Hörer des Telefons ab, das an dieselbe Leitung wie das Gerät angeschlossen ist.
Ändern der Einstellungen für das Abwarten des Freizeichens Normalerweise beginnt das Gerät sofort mit dem Wählen einer Faxnummer. Wenn Sie das Gerät an demselben Anschluss wie das Telefon verwenden, sollten Sie die Einstellung zum Abwarten des Freizeichens aktivieren. Auf diese Weise wird vermieden, dass ein Fax während eines Telefongesprächs gesendet wird.
1. Geben Sie die Telefonnummer manuell, mit einer Direktwahltaste oder über einen Kurzwahl- bzw. Gruppenwahleintrag ein. 2. Legen Sie die Vorlage in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in den Flachbettscanner ein (nur beim HP LaserJet 3030 All-in-One oder HP LaserJet 3380 All-in-One). 3. Drücken Sie...
Erneutes Drucken eines Faxes Wenn Sie ein Fax erneut drucken möchten, weil die Druckpatrone leer war oder das Fax nicht auf dem gewünschten Druckmedium gedruckt wurde, können Sie einen Neudruck versuchen. Die Anzahl von Faxen, die tatsächlich im Speicher verbleiben und neu ausgedruckt werden können, hängt von der verfügbaren Speicherkapazität ab.
Löschen von Faxen aus dem Speicher Verwenden Sie diese Vorgehensweise nur, wenn Sie Bedenken haben, dass Dritte Zugriff auf das Gerät haben und versuchen könnten, im Speicher befindliche Faxe zu drucken. Neben dem Neudruckspeicher werden bei diesem Vorgang auch gerade gesendete Faxe, VORSICHT noch nicht gesendete Faxe, für die eine Wahlwiederholung durchgeführt werden soll, für zeitversetztes Senden programmierte Faxe und Faxe, die noch nicht gedruckt oder...
Faxweiterleitung Sie können das Gerät so einstellen, dass ankommende Faxe an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden. Das auf dem Gerät eingehende Fax wird zunächst gespeichert. Das Gerät wählt dann die angegebene Faxnummer und sendet das Fax. Wenn das Fax aufgrund eines Fehlers, beispielsweise eines besetzten Anschlusses, und mehrerer fehlgeschlagener Wahlwiederholungsversuche nicht weitergeleitet werden kann, wird es vom Gerät gedruckt.
Ermöglichen des Faxempfangs über eine Nebenstelle Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie dem Gerät signalisieren, dass es ein ankommendes Fax entgegennehmen soll, indem Sie auf dem Telefon nacheinander die Tasten 1-2-3 drücken (nur im Tonwahlverfahren). Die Standardeinstellung lautet Ein. Deaktivieren Sie diese Funktion nur, wenn Sie das Pulswahlverfahren verwenden oder einen Dienst Ihres Telefonanbieters in Anspruch nehmen, der ebenfalls die Tastenkombination 1-2-3 verwendet.
Faxabruf Wenn ein Fax auf einem anderen Gerät zum Abrufen bereitgestellt wurde, können Sie veranlassen, dass das Fax an Ihr Gerät gesendet wird. (Dies wird als Faxabruf von einem anderen Gerät bezeichnet.) So rufen Sie ein Fax von einem anderen Faxgerät ab 1.
Ändern des Ruf-aus-Erkennungsmodus Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob Faxe von älteren Faxgeräten empfangen werden können, die während der Übertragung kein Faxsignal senden. Bei Drucklegung dieser Dokumentation wurden solche Faxgeräte nur noch selten verwendet. Die Standardeinstellung lautet Aus. Die Einstellung für den Ruf-aus-Erkennungsmodus sollte nur geändert werden, wenn Sie regelmäßig Faxe von einem Teilnehmer erhalten, der ein älteres Faxgerät verwendet.
Erstellen von Faxen mit Zeitstempel Das Gerät druckt die Absenderinformationen am oberen Rand jedes empfangenen Faxes. Sie können zudem festlegen, dass auch Ihre eigenen Kopfzeileninformationen auf jedem eingegangenen Fax angegeben werden sollen, um Datum und Uhrzeit des Faxempfangs zu bestätigen. Werkseitig ist für das Versehen von Faxen mit einem Zeitstempel Aus eingestellt.
Einstellen des Fehlerkorrekturmodus Wenn das Gerät gerade ein Fax sendet oder empfängt, überwacht es normalerweise die Signale in der Telefonleitung. Wenn das Gerät während der Übertragung ein Fehlersignal erkennt und die Fehlerkorrektur auf Ein eingestellt ist, kann das Gerät veranlassen, dass der entsprechende Teil des Faxes erneut gesendet wird.
Ändern der V.34-Einstellung Die V.34-Einstellung bezieht sich auf das Modemprotokoll, das das Gerät zum Senden von Faxen verwendet. Es handelt sich hierbei um den internationalen Standard für Vollduplexmodems zum Senden und Empfangen von Daten über Telefonleitungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 33.600 Bit/s. Werkseitig ist für die V.34-Einstellung Ein eingestellt.
Seite 282
Kapitel 3 Faxen (erweiterte Funktionen) DEWW...
Faxprotokolle und -berichte In diesem Kapitel werden die Protokolle und Berichte beschrieben, die Sie mit dem HP LaserJet All-in-One erstellen können. ● Drucken des Faxaktivitätsprotokolls ● Drucken eines Faxanrufberichts ● Einstellen der Druckzeiten für den Faxanrufbericht ● Einbeziehen der ersten Seite jedes Faxes in den Faxanrufbericht ●...
● Alle über die Toolbox und die Faxsoftwaretreiber gesendeten Faxe ● Alle über den HP Workplace gesendeten Faxe (bei direkt an das Gerät angeschlossenen Macintosh-kompatiblen Computern) So drucken Sie das Faxaktivitätsprotokoll Führen Sie zum Drucken eines Faxaktivitätsprotokolls die folgenden Schritte aus: 1.
Drucken eines Faxanrufberichts Ein Faxanrufbericht ist ein kurzer Bericht, der den Status des zuletzt gesendeten oder empfangenen Faxes angibt. So drucken Sie einen Faxanrufbericht 1. Drücken Sie ENÜ INGABE 2. Wählen Sie mit den Tasten < > die Option Berichte aus, und drücken Sie dann ENÜ...
Einstellen der Druckzeiten für den Faxanrufbericht Sie können das Gerät so einstellen, dass nach den folgenden Ereignissen ein Faxanrufbericht gedruckt wird: ● Alle Faxfehler (Werkseinstellung) ● Faxsendefehler ● Faxempfangsfehler ● Alle Faxnachrichten ● Nur gesendete Faxnachrichten ● Wenn Sie die Option Nie auswählen, werden Sie über eine fehlgeschlagene Übertragung Hinweis nur im Faxaktivitätsprotokoll informiert.
Einbeziehen der ersten Seite jedes Faxes in den Faxanrufbericht Wenn diese Option aktiviert ist und sich das Bild der Seite noch im Gerätespeicher befindet, enthält der Faxanrufbericht eine Miniaturansicht (um 50 Prozent verkleinert) der ersten Seite des zuletzt gesendeten bzw. empfangenen Faxes. Werkseitig ist für diese Option Ein eingestellt.
Drucken eines Telefonbuchberichts Im Telefonbuchbericht werden die Faxnummern aufgeführt, die Direktwahltasten sowie Kurz- und Gruppenwahleinträgen zugewiesen sind. So drucken Sie einen Telefonbuchbericht Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Direktwahl-, Kurzwahl- und Gruppenwahlbericht zu drucken: 1. Drücken Sie ENÜ INGABE 2.
Drucken des Abrechnungscodeberichts Der Abrechnungscodebericht ist eine gedruckte Liste aller Faxabrechnungscodes und der Gesamtzahl aller Faxe, die über die einzelnen Codes abgerechnet wurden. Nach dem Drucken dieses Berichts werden alle Abrechnungsdaten gelöscht. Hinweis So drucken Sie den Abrechnungscodebericht 1. Drücken Sie ENÜ...
Drucken einer Liste der blockierten Faxnummern Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Liste der blockierten Faxnummern zu drucken. Informationen zum Blockieren von Faxnummern finden Sie unter Blockieren und Aufheben der Blockierung von Faxnummern. So drucken Sie die Liste der blockierten Faxnummern 1.
Drucken aller Faxberichte Gehen Sie folgendermaßen vor, um alle folgenden Berichte gleichzeitig zu drucken: ● Faxaktivitätsprotokoll ● Direkt-, Kurz- und Gruppenwahlbericht ● Konfigurationsbericht ● Liste der blockierten Faxnummern ● Abrechnungsbericht (sofern die Option aktiviert ist) So drucken Sie alle Faxberichte Führen Sie die folgenden Schritte aus, um alle Faxberichte zu drucken: 1.
Seite 292
Kapitel 4 Faxprotokolle und -berichte DEWW...
Fehlerbehebung Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Behebung allgemeiner Faxprobleme. ● Ist Ihr Faxgerät ordnungsgemäß eingerichtet? ● Allgemeine Faxprobleme ● Probleme beim Faxempfang ● Probleme beim Senden von Faxen ● Probleme bei der Medienzufuhr ● Anzeigen des elektronischen Benutzerhandbuchs DEWW...
Senden von Faxen vorgesehen ist. Das Faxkabel muss an den "Leitungsanschluss" des Geräts angeschlossen sein, der mit dem Symbol (beim HP LaserJet 3015 All-in-One oder HP LaserJet 3030 All-in-One) oder einem "L" (beim HP LaserJet 3380 All-in-One) gekennzeichnet ist). ●...
Verwenden Sie einen Leitungssplitter? Ein Leitungssplitter ist ein Gerät zum Splitten von zwei oder mehr Telefonleitungen an derselben Buchse. Dieser Begriff ist nicht eindeutig, da zwei verschiedene Arten von Splittern verfügbar sind. Parallelsplitter (auch als T-Splitter bezeichnet) teilen eine Telefonleitung in zwei gleiche Buchsen, so dass zwei Geräte an dieselbe Telefonleitung angeschlossen werden können.
Seite 296
Wenn ein Anrufbeantworter an dieselbe Telefonleitung, jedoch an eine andere Buchse Hinweis angeschlossen ist (beispielsweise in einem anderen Raum), kann dies den Faxempfang durch das Gerät beeinträchtigen. Kapitel 5 Fehlerbehebung DEWW...
Sie im elektronischen einen Stau im automatischen Benutzerhandbuch weitere Informationen über das Vorlageneinzug (ADF). Beheben von Staus sowie (HP LaserJet 3015 All-in-One) andere Tipps zur Das minimale Papierformat für Fehlerbehebung und Wartung. den automatischen Vorlageneinzug (ADF) beträgt 74 x 105 mm.
Seite 298
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Lautstärke für Signaltöne Die Lautstärkeeinstellung muss Weitere Informationen finden des Geräts ist zu hoch oder geändert werden. Sie unter Ändern der zu niedrig. Einstellungen für die Tonlautstärke. Kapitel 5 Fehlerbehebung DEWW...
Probleme beim Faxempfang Die Tabelle in diesem Abschnitt unterstützt Sie beim Beheben von Problemen, die beim Empfangen von Faxen auftreten können. Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät kann keine Faxe von Die Einstellung für das Anweisungen zum Ändern dieser einem Nebenstellentelefon Nebenstellentelefon ist möglicherweise Einstellung finden Sie unter deaktiviert.
Seite 300
Problem Mögliche Ursache Lösung Ankommende Faxanrufe werden vom Der Rufannahmemodus ist Wenn der Rufannahmemodus auf Gerät nicht entgegengenommen. möglicherweise auf Manuell eingestellt. Manuell eingestellt ist, nimmt das Gerät keine Anrufe an. Sie müssen den Faxempfang manuell starten. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen des Rufannahmemodus.
Seite 301
Legen Sie neue Druckmedien in das kein Papier mehr, und der Speicher ist Zufuhrfach ein. Drücken Sie ENÜ voll. (beim HP LaserJet 3015 All-in- INGABE One oder HP LaserJet 3030 All-in- One). Das Gerät druckt alle im Speicher enthaltenen Faxe und nimmt anschließend wieder Faxanrufe...
Seite 302
Klicken Sie auf Start, auf Programme werden. und auf Hewlett-Packard, klicken Sie anschließend auf HP LaserJet 3015, auf HP LaserJet 3030 oder auf HP LaserJet 3380, und klicken Sie dann auf HP Toolbox. Klicken Sie auf die Registerkarte Fax, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Empfangen.
Seite 303
Problem Mögliche Ursache Lösung Faxe werden auf zwei Seiten und Die Faxverkleinerung ist Wenn Faxe so verkleinert werden nicht auf einer ausgedruckt. möglicherweise nicht richtig eingestellt. sollen, dass sie auf eine Seite passen, muss die Einstellung für die automatische Verkleinerung aktiviert werden.
Probleme beim Senden von Faxen Anhand der Informationen in dieser Tabelle können Sie Probleme beheben, die beim Senden von Faxen auftreten können. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Faxsendevorgang wird Am empfangenden Faxgerät Senden Sie ein Fax an ein abgebrochen. ist möglicherweise ein Fehler anderes Gerät.
Seite 305
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät empfängt zwar Wenn das Gerät an einer Deaktivieren Sie die Option Faxe, kann jedoch keine Faxe Nebenstellenanlage betrieben "Freizeichen abwarten". senden. wird, erzeugt die Anlage Weitere Informationen finden möglicherweise ein Sie unter Ändern der Freizeichen, das das Gerät Einstellungen für das Abwarten nicht erkennt.
Seite 306
Vorlagen richtig in das ordnungsgemäß eingelegt. Zufuhrfach für den automatischen Vorlageneinzug (ADF) oder in den Flachbettscanner (beim HP LaserJet 3015 All-in-One nicht verfügbar) eingelegt sind. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Vorlagen zum Faxen. Im Speicher ist möglicherweise...
Probleme bei der Medienzufuhr Anhand der Informationen in dieser Tabelle können Sie Probleme beheben, die bei Staus von Druckmedien auftreten können. Verwenden Sie zum Entfernen von gestauten Druckmedien nur die Hände. Die VORSICHT Verwendung anderer Objekte kann zu Beschädigungen an Geräteteilen führen. DEWW Probleme bei der Medienzufuhr...
Seite 308
Mögliche Ursache Lösung Im Zufuhrfach des Geräts ist ein (HP LaserJet 3015 All-in-One und HP LaserJet Druckmedienstau aufgetreten. 3030 All-in-One) Drücken Sie den Hebel zur Freigabe der Druckpatronenklappe, und öffnen Sie die Abdeckung. Fassen Sie die Druckpatrone am Griff. Entnehmen Sie die Druckpatrone, und legen Sie sie zur Seite.
Seite 309
Mögliche Ursache Lösung Im Zufuhrfach des automatischen (HP LaserJet 3015 All-in-One) Ziehen Sie die Vorlageneinzugs (ADF) ist ein Bedienfeldklappe mit beiden Händen in Ihre Richtung. Entfernen Sie alle gestauten Druckmedienstau aufgetreten. Druckmedien. Entfernen Sie unbedingt alle Druckmedien, und schließen Sie dann die Bedienfeldklappe.
Seite 310
Mögliche Ursache Lösung Das Gerät druckt gewellte oder geknitterte Öffnen Sie die Ausgabeklappe des geraden Seiten, wenn das Ausgabefach verwendet wird. Ausgabepfads auf der Rückseite des Druckers, und verwenden Sie diesen Pfad. Setzen Sie den Fixiermodus wieder auf den Standardwert zurück, oder legen Sie einen anderen Papiertyp fest.
Anzeigen des elektronischen Benutzerhandbuchs Das elektronische Benutzerhandbuch ist in der Hilfe zur Toolbox und auf der Software-CD- ROM enthalten, die mit dem HP LaserJet All-in-One-Gerät geliefert wurde. So zeigen Sie das elektronische Benutzerhandbuch in der Gerätesoftware an Wenn Sie die Gerätesoftware installiert haben, öffnen Sie das elektronische Benutzerhandbuch, indem Sie im Menü...
Seite 313
Vorlagen zum Kopieren, Scannen oder Faxen automatisch in das Gerät eingezogen. All-in-One Eine Bezeichnung für Geräte von HP, mit denen mehrere Funktionen ausgeführt werden können, z.B. Drucken, Faxen, Kopieren und Scannen. Komma (,) Wenn sich in einer Folge zu wählender Zahlen ein Komma befindet, fügt das Faxgerät beim Wählen an dieser Stelle eine Pause ein.
Seite 314
Dokumenten eingeblendet wird. Wenn der Computer direkt mit dem Gerät verbunden ist, wird nach dem Einlegen eines Dokuments in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) HP Director auf dem Bildschirm angezeigt. Anschließend kann mit dem Faxen, Kopieren oder Scannen begonnen werden.
Seite 315
Die Toolbox ist eine Webseite, die in einem Webbrowser geöffnet wird und Zugriff auf die Geräteverwaltung, Tools zur Fehlerbehebung, eingebettete Webserver und die Gerätedokumentation bietet. DEWW Glossar...
Seite 317
Amtsleitungen Fehlerbehebung Pausen Vorwahl Liste der blockierten Faxnummern Anrufbeantworter Telefonbuch Anschließen an den HP LaserJet 3015 All-in-One Besetztzeichen, Wahlwiederholungsoptionen 16, 17 Bildpunkte pro Zoll (dpi), definiert Anschließen an den HP LaserJet 3030 All-in-One Blockieren von Faxnummern 16, 17 Buchse, spezieller Anschluss oder Splitter Anschließen an den HP LaserJet 3380 All-in-One...
Seite 318
V.34 Fehlerbehebung Vorwahl Ruftöne bis zur Rufannahme, Einstellungen Wählen, Ton- oder Impulswahl Geräte zur Anrufererkennung Wahlwiederholung Anschließen an den HP LaserJet 3015 All-in-One Einzugsprobleme, Fehlerbehebung 16, 17 Elektronische Faxe Anschließen an den HP LaserJet 3030 All-in-One Empfangen 16, 17 Senden Anschließen an den HP LaserJet 3380 All-in-One...
Seite 319
Hinzufügen und Löschen 54, 55 Manuelle Wahlwiederholung Senden von Faxen an Microsoft Word, faxen von Modems Anschließen an den HP LaserJet 3015 All-in-One Helligkeit Fehlerbehebung Anschließen an den HP LaserJet 3030 All-in-One Standardkontrast festlegen Hilfesystem, Benutzerhandbuch Anschließen an den HP LaserJet 3380 All-in-One HP LaserJet 3015 All-in-One Anschließen an Telefonleitung...
Seite 320
Einstellungen HP LaserJet 3030 All-in-One Spezieller Faxanschluss Telefonkarten Fehlerbehebung Telefonleitung, anschließen HP LaserJet 3015 All-in-One, anschließen HP LaserJet 3015 All-in-One HP LaserJet 3030 All-in-One, anschließen HP LaserJet 3030 All-in-One HP LaserJet 3380 All-in-One, anschließen weitere Geräte Ruftöne bis zur Rufannahme, Einstellungen Telefonleitung, anschließen an speziellen Anschluss...
Seite 321
Ton- oder Impulswahleinstellungen V.34-Einstellung Wählen ins Ausland Wahlwiederholung Voicemail anschließen automatisch, Einstellungen Fehlerbehebung manuell Vorlagen, einlegen Weitere Geräte Vorwahl anschließen Vorwahl, wählen Fehlerbehebung Weiterleiten von Faxen Word, faxen von Wählen Automatische Wahlwiederholung, Einstellungen Zeitversetztes Senden eines Faxes Fehlerbehebung Zufuhrfächer international installieren manuell Staus, Fehlerbehebung...