Auswirkungen Auf Die Text Library; Auswirkungen Auf Das Alarm Logging - Siemens PCS 7 Handbuch

Picture Tree Manager

5.4.3 Auswirkungen auf die Text Library

Die Containernamen werden in der Text Library verwaltet.
Wenn Sie einen neuen Container anlegen, wird der Name des Containers in der aktuellen
Sprache in dieser Text Library eingetragen.
Sprachumschaltung:
Á
Nach einer Sprachumschaltung werden alle Containernamen in der gewählten Sprache
angezeigt. Containernamen für die es keine entsprechenden Namen gibt, werden in
der Sprache angezeigt in der sie angelegt wurden.
Á
Die Sprachumschaltung wirkt sich auf den Picture Tree Managers erst beim nächsten
Aufruf aus.
Á
Erfolgt diese Sprachumschaltung im Runtime, bleiben die Namen aller nicht
übersetzten Container leer.

5.4.4 Auswirkungen auf das Alarm Logging

Im Alarm Logging können einzelne Meldungen einem Bereich in der erstellten Hierarchie
zugeordnet werden. Dies muß vom Anwender manuell im Alarm Logging vorgenommen
werden. Voraussetzung für die Meldungszuordnung ist die im Picture Tree Manager
angelegte bzw. durch das Mappen erzeugte Bildhierarchie.
Wird für eine Meldung ein Bereichsname (z.B. Container1) vergeben, so wird die Meldung
nur angezeigt, wenn Sie als Benutzer eine Berechtigung (User Administrator) für diesen
Bereich haben. Wird für eine Meldung kein Bereichsname festgelegt, so erscheint die
Meldung immer.
Zuordnung der Meldung zum Bereich
Selektieren Sie im Alarm Logging eine Meldung die Sie einem bestimmten Bereich
zuordnen möchten. Klicken Sie die rechte Maustaste und im sich öffnenden Kontextmenü
"Eigenschaften". Im Dialog "Einzelmeldung" wählen Sie die Registerkarte "Texte" um im
Feld "Bereich" den Bereichsnamen manuell einzutragen.
5-24
PCS 7 WinCC Basic Process Control
A5E00065108-03