Lorelli INFINITY Bedienungsanleitung Seite 51

SILLA DE COCHE "Grupo
1. Este es un sistema de retenciön infantil "Universal".
enmiendas, para uso general en vehiculos
automöviles de pasajeros.
2. En términos de instalaciön, se puede esperar que el sistema cumpla si el fabricante ha indicado en el manual
del propietario del vehiculo
de este grupo de edad.
3. Este sistema de retenciön
aplicadas a Ios modelos anteriores no acompafiados
4. En caso de duda, consulte al fabricante
Es adecuado para
cinturones de seguridad
retråctiles de 3 puntos. Aprobado
No. 16 u Otras normas equivalentes.
ilnstrucciones de seguridad
Por favor, lea atentamente
lesiones graves, en cuyo caso el fabricante
I. iADVERTENCIA!
de vehiculo!
2. iADVERTENCIA!
deben estar ubicados e instalados de manera que, cuando eI vehiculo de motor esté en funcionamiento
normal, no puedan quedar atrapados por un asiento deslizante o una puerta del vehiculo. Evite que los
cinturones de seguridad queden atrapados entre las puertas del automövil o rocen con partes afiladas.
3. iADVERTENClA!
tensas, todas las correas que sujetan al niho deben ajustarse para adaptarse al cuerpo del niho. No se
debe permitir torcer las correas. Siempre asegürese de que los cinturones de seguridad de la silla y los
cinturones de seguridad
protecciön para su hijo.
4. iADVERTENClA!
en un accidente. Después de un accidente,
seguridad del automövil. Aunque
adecuada para su hijo.
5. iADVERTENClA!
mismas puede causar lesiones al niho!
6. iADVERTENClA!
autoridad de aprobaciön
instalaciön proporcionadas
7. iADVERTENClA!
descritos en las instrucciones
cinturön de seguridad
disefiado para la silla de coche que se estå utilizando. Asegürese de que el candado del vehiculo y el
cinturån de seguridad
infantil. Asegürese de seguir Ia ruta correcta del cinturön de seguridad al instalar eI sistema de sujeciön y
asegurar al nifio. De esta forma, evitarå posicionamientos
seguridad para adultos en relaciön con los principales
infantil. Pöngase en contacto con eI fabricante
respecto.
8. iADVERTENClA!
asientos protegidos por una bolsa de aire.
9. iADVERTENCIA!
poco tiempo!
10. iADVERTENClA!
lesiones en caso de colisiön!
11. iADVERTENClA!
0+" Ipara recién nacidos
que es adecuado
infantil estå clasificado
o minorista del sistema de sujeciön para nifios.
vehiculos equipados
de 3 puntos eståticos
por UN/ECE
importantes!
las instrucciones
iLa Silla no se puede utilizar
Los elementos duros y los elementos
Todas Ias correas que aseguran eI sistema de retenciön al vehiculo deben estar
del automövil
El dispositivo debe ser reemplazado
pueden parecer intactos, es posible que no brinden Ia protecciön
Siga estrictamente
Es peligroso realizar cambios o adiciones al dispositivo sin la aprobaciön
de tipo. Existe peligro si no se siguen exactamente
por eI fabricante del sistema de retenciön infantil.
No utilice otros puntos de fijaciön del cinturön de seguridad
y marcados en el sistema de retenciån. Asegürese
del vehiculo esté conectada al punto de contacto
no interfieran con los principales
Los sistemas de retenciön para nifios mirando hacia atrås no deben usarse en
iNUNCA deje a su hijo desatendido
iAsegure correctamente
iNo utilice el sistema de retenciön infantil sin su funda!
Estå aprobado segün eI Reglamento
y es compatible con Ia mayoria,
para la instalaciön de un sistema de retenciön infantil "Universal"
como "Universal"
de esta nota.
co
porque una instalaciön
no se hace responsable.
mirando
estén correctamente
cuando ha Sido sometido a una carga pesada
reemplace el asiento de seguridad
las instrucciones
puntos de contacto del sistema de retenciön
puntos de contacto del sistema de retenciön
del sistema de retenciön infantil en caso de duda al
en eI dispositivo de seguridad, ni siquiera por
cualquier equipaje u Otros objetos que puedan causar
y hasta 13 kg de peso/
pero no con todos, Ios asientos de
en condiciones
iEXTREMADAMENTE
iNO INSTALE una silla para nihos mirando hacia
atrås en una direcciån
vehiculo en un asiento
aire!iESTO PODRiA RESULTAR EN LA MUERT
O LESIONES GRAVES!
incorrecta
hacia adelante en sentido
plåsticas del sistema de retenciån infantil
tensados para garantizar
de instalaciön. iEl incumplimiento
principal correcto que estå
inadecuados de Ia hebilla del cinturön de
No. 44, serie 04 de
mås estrictas que Ias
PELIGROSO!
reversa de marcha del
delantero con bolsa de
puede causar
de Ia marcha
Ia maxima
y los cinturones
de las
de la
las instrucciones
que no sean los
de que la hebilla del
de
de