Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
D
I-or•EU-i
Always
next
to you
stroller
FIORANO
age range: 0-36 months
up to 15 kg
MANUAL
INSTRUCTION
designed
in EU
V 1.4
www.lorelli.eu
Find us on
loading

Inhaltszusammenfassung für Lorelli FIORANO

  • Seite 2 CbAbP>KAHVIE 1 CONTENT Manual Instruction ..5 VIHCTPYKUVlfi 3a ynoTpe6a..8 Instructiunide ..11 Instrukcja Mode d'emploi ..17 Istruzione ..20 OAHrlEi XPHiHE KAPEKAAZ..23 YnaTcTBaTa aa ynoTpe6a..26 VIHCTPYKUVIR n o eKcnnyaTa14hM..................29 Uputstvo za upotrebu......32 Hasznålati utasitås..35 Insruksion Pér pérdorim..38 Instrucciones de uso..........41...
  • Seite 4 months 6 months -15 Kg Press...
  • Seite 8 AeTcK KOJIhH VII-ICTPYKLIL49 3 a ynoTpe6a BA>KHO! nPOMETETE BHMMATEnHO 3AnA3ETE 3A SbAEl.UV1 cnPABKh. nPEaynPE>KAEHVlE 17PEAY17PE>KAEHVIE! Hb4KoraHe OCTaB9VITe n eTeTO6e3 HaA30P! nPEaynPE>KAEHVlE! YBepeTe 3aKJ7}0HBaH caaKTL,1BnpaHV1 npeA1-4 L,13non3BaHe ! Y136en-leTe HapaH9BaHe, YBepeTe ce, aeTeTO e Ha 6e30nacH0 pa3cT0AHL,1e, npeAl,1 aa pa3rbHeTe VIJI" crbHere T03V1 npoAYKT! nPEnynPE>KAEHVlE! nrpae...
  • Seite 9 V13hCKBAHV19 SE30nACHOCT I. HaCTORl.UaTaKOJIVlHKa e npeAHa3Hayel-la 3a aega c Terno AO 15 Kr.! 2. Bnc0MMHara Ha aeTeTO, B03eHO B KonviLlKaTa He 6VIBa aa HaABV11.naBa 9 6 CM! 3. L'13n0J13BaVIT napKmpa140T0YCTPOVICTBO, aK0 He AbP>KVITe K OJIVIHKaTa CPbKa! 4. He OCTaBRLiTe KOJ7VIHKaTa Ha HaKJ70HeHV1 MecTa, AOPVI C aKTL.4BVIPaHO napwpauao YCTPOlhCTBO! 5.
  • Seite 23 nalÖIK ö KaPOTOå OönyiEG Yla •rn xphon EHMANTIKO - AIABATE nPOEEKTlKA OAHrlEE @YAAETE rlATl MnOPEl TIE XPEIAETEITE MEAAON nPOElAon01HEH! IIPOEIAOIIOIHEH! Mnv apriVETETTOTé TOTralöi oas xwpig ETTIThpnon! IIPOEIAOTIOIHEH! BEßalW9EiTE Éxouv EVEPYOTTOln9Ei ÖÅES 01 ÖlaTd<€lS TTPIV alTÖ-rnxphon! (IPOEIAOIIO'IHEH! r la TOVanocpuyh Tpaupanopd)v, anopaKPÖVETE T O ITalöi oas KaTdTOÖiTTÅwpaKai TO{Eöi1TÅwpa TOU TTPOTÖVTOS at-JTOÖ!
  • Seite 25 MEPH @unovpacpia 1. METaÅÅlKh KaTdOKEUh T OUKapoTOlOÜ - 1 TEP. 5. KaÅd91 - ITEP. 2. OTTi0910 Tpoxoi - 2 TEP 6. TaoTlÉpa TEP. 3. KaÅd91 avopov -1 TW. 7. EKiaorpo -1 TEP. 4. MTTPOOTlVOi 8. KdÅuppa TTOÖaPlKG)V - 1 TEP. ANOTMA KAPOTEIOY I.
  • Seite 26 AeTcK KOJIhH YnaTCTB0 3a ynoTpe6a BA>KHO ! nPOMVITAJTE BHhMATEJIHO nPhAPY)KYBAJTE nOHATAMOUJHVITE nPEnOPAKh! BHMMAHVIE! HMKoral-uHeocTaBajTe aeTeTO6e3 HaA30P! BHVIMAHME! CeKoraw KOPVlCTeTe ro CVICTeMOT 3a 3aap>KYBal-be! BHhMAHhE! OcmrypajTe ce aeKa cv1TeypeAY13a aaKJIYHYBaH,ece aKTVIBV1paH npea ynoTpe6a! BHVIMAHVIE! 3a aa "36erHeTe noBpeAM, 61,4Aere cmrypHL•1 aeKa BaweTO neTe e Ha 6e36eAH0 pacrojawe npm npeKnoneH VI ce OABVIBaaT Ha OBOj n POV13BOA!
  • Seite 27 SAPAbA 3A SE3SEAHOCT I. OBa B03V1noe norOAHO aa aeua co Te>KVIHa AO 15 Kr.! 2. BVlCVlHaTaHa aeTeTO, B03ejkM BOKonVIHKara He cMee aa HaAMVlHe 96 CM! 3. KopucTere ro ypeA0T 3a napwpaR,e aK0 He ja AP)KVITeKOJ7L,11-1Kara paqH0! 4. He ja ocTaBajTe K0J7MHKaTa BOHaBeAHaTV1 n0BPLUVIHV1, AYPL,I VICOnorv10LU H a napKmpaH,e! 5.
  • Seite 30 TPESOBAHVIR K SE30nACHOCTV1 1. HacT0Rl-ua9 KOJTCKa npeAHa3HaqeHaAnn aeTeVlBeCOM AO 15 Kr! 2. POCTpe6eHKa, KOToporonpeAHa3HayeHa KOJ19CKa, He nonxeH npeBblUJaTb96 CM! 3. VIcn0J1b3YliTe YCTPOVICTBO naPKOBKVl, ecru-I He KOJIRCKY PYKOVI! 4. He OCTaBJ1fiVIT KOJIRCKY H a HamoHHblX noBepxHOCTfiX,maxe npl,l aKTVIBVIPOBaHHOM YCTP01iCTBe napKOBKV 5. YCTPOüCTB napK0BKl,1 A OJ7>KHO 6blTb aKTVlBMPOBaHO npl,l BblHVlMaHVIV1...
  • Seite 47 Kinderwagen Gebrauchsanweisung WICHTIG! SORGFÄLTIG I-ESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG WARNUNG! Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt! WARNUNG! Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen aktiviert Sind! WARNUNG! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich das Kind in sicherer Entfernung befindet, bevor Sie dieses...
  • Seite 48 SICHERHEITSANFORDERUNGEN 1. Dieser Kinderwagen ist für Kinder mit einem Gewicht von bis zu 15 kg bestimmt! 2. Die Körpergröße des Kindes im Kinderwagen sollte 96 cm nicht überschreiten! 3. Verwenden Sie die Parkvorrichtung, wenn Sie den Wagen nicht mit der Hand halten! 4.
  • Seite 49 TEILE Bild 5. Sitz- - 1 Stck. I. Metallkonstruktion des Wagens - 1 Stck. 6. Griffbrett - 1 Stck. 2. Hinterräder -2 Stk - 1 Stck. 7. Baldachin 3. Einkaufskorb - 1 Stck. 8. Fußabdeckung - 1 Stck. 4. Vorderräder Stk.
  • Seite 50 e.4..li e..uay ...li é.W.Z .J.L.II '..ü..4..d.a J- 4.*.3 cs-uu.S Ä.ÆD.Z 1888 - 1:2018+A1 :2022...
  • Seite 51 ;J+JI JÅ.L.!IJ J L '.J !...A-II !Jä.L91 'z' .17 Y' .19 t.m.„Jl ..li.„jl . •...
  • Seite 52 (2.1 ;uyÄi) (2 ; Jy-A1) (2.2, 2.3 (5.3 (6.1 (6.2 (9.3 !9.2!9.1;u 12.1 12.5...