Lorelli INFINITY Bedienungsanleitung Seite 31

Seggiolino auto "Gruppo
NOTIZIA
1. Questo é un dispositivo
amendments, per I'uso generale
2. Un adattamento corretto é probabile
adatta a un seggiolino
3. Questo dispositivo
rispetto a quelle applicate a modelli precedenti
4. In caso di dubbi, si consulti il produttore
doneo solo se i veicoli
uniti di cinture di sicurezza
iavvolgitore omologate
egolamento UNECE n. 16 0 di altre norme
uivalenti.
Importanti istruzioni
Si prega di leggere
danni. In tal caso, il produttore
1. ATTENZIONE! II seggiolino
2. ATTENZIONE! Le parti rigide e in plastica del dispositivo
da non rischiare di incastrarsi
Evitare di posizionare
3. ATTENZIONE! Tutte le cinture che tengono il dispositivo fisso al veicolo devono essere strette e adattate al
corpo del bambino. Le cinture non devono essere incrociate!
sicurezza e Ie cinture di sicurezza
bambino.
4. ATTENZIONE! II dispositivo
incidente, sostituire il rialzo di sicurezza e Ie cinture di sicurezza.
potrebbero non fornire una protezione adeguata per il bambino.
5.ATTENZIONE! Seguire
bambino!
6. ATTENZIONE! E' pericolosa
Approval Authority. II tuo bambino é in pericolo se non segui attentamente
produttore!
7. ATTENZIONE! Non utilizzare un altro punto di contatto per il supporto del peso diverso da quelli descritti nelle
istruzioni e marcate sul sistema di sicurezza
dell'auto sia collegata al corretto punto principale di contatto per il supporto del peso predisposto per il sedile
auto utilizzato. Assicurarsi
contatto per il supporto del peso del sistema di sicurezza per bambini. Assicurarsi
della cintura dell'auto
modo si eviterå Ia posizione
principali di contatto per il supporto del peso del sistema di sicurezza per bambini. Si prega di contattare il
produttore del sistema di sicurezza per bambini in caso di dubbi in merito.
8. ATTENZIONE! I sistemi riversati di sicurezza
protetti da cuscino salvavita (airbag).
9. ATTENZIONE! MAI lasciare il bambino incustodito
tempo!
10. ATTENZIONE! Ogni bagaglio o altro oggetto che potrebbe causare danni in caso di incidente deve essere
accuratamente bloccato
I I. ATTENZIONE! Non usare il dispositivo senza copertura !
12. ATTENZIONE! Non rimpiazzare
produttore, poiché essa influisce direttamente
13. ATTENZIONE! NON tentare di smontare, modificare o aggiungere parti al rialzo di sicurezza, o cambiare il
modo in cui le cinture
14.ATTENZIONE! Non lasciare
quando tutte le parti sono impegnate. Dovreste poter estrarre subito il bambino dal seggiolino in caso di
urgenza.
15. ATTENZIONE! Installare
utilizzando la cintura!
per bambini "universale".
nei veicoli e si adatta alla maggior
se il costruttore
per bambini "universale"
per bambini stato classificato
omologati sono
a tre puntila
ai sensi del
di sicurezza!
Ie istruzioni attentamente.
non é da considerarsi
auto non pub essere utilizzato rivolto in avanti!
in un sedile mobile o in uno sportello
Ie cinture del rialzo/dell'auto
auto siano correttamente
deve essere sustituito se soggetto
scrupolosamente
qualunque
che il blocco e la cintura di sicurezza
all'installazione del sistema
inappropriata
!
la copertura
dell'auto sono fatte o utilizzate.
Ia fibbia parzialmente
il prodotto
O + " fino a 13 kg. I Istruzione
E' approvato
del veicolo ha dichiarato
per questo gruppo di etå.
come "universale"
che non riportano
del dispositivo o il venditore.
NON MET TERE il seggiolino auto per bambini rivolto
Cib pub causare GRAVI LESIONI O MORTE!
poiché un'errata
responsabile.
devono essere posizionate
tra Ie porte dell'auto e I'attrito delle stesse su parti taglienti.
Assicurarsi
tese per garantire
Ie istruzioni di installazione.
modifica o aggiunta
per bambini. Assicurarsi
di sicurezza
dell'ancoraggio della cintura di sicurezza
dei bambini non devono
sul dispositivo
del sedile con una diversa
sul funzionamento
chiusa,
in posizione indicata
31
dalla Regulation No 44, 04 series of
parte, ma non tutti, dei sedili auto.
nel libretto che l'auto é
sotto condizioni
questa indicazione.
ESTREMAMENTE
all'indietro sul sedile anteriore di airbag!
installazione potrebbe
del veicolo durante
sempre che le cinture del rialzo di
Ia massima
a forti impatti a seguito di incidente.
Sebbene possano sembrare intatti,
Non farlo pub causare
al dispositivo senza l'approvazione
Ie istruzioni di istallazione
che Ia fibbia della cintura di sicurezza
dell'auto non ostacolino
di seguire I'itinerario corretto
e alla messa in sicurezza
essere utilizzati su posti da sedere
di sicurezza anche per un breve periodo di
da quella
del dispositivo!
essa deve essere
come "universale" sul manuale
per l'uso
ben piü severe
PERICOLOSO!
causare gravi
e installate in modo tale
l'utilizzo quotidiano.
protezione
Dopo un
lesioni al
del Type
indicate dal
i punti principali
del bambino. In tale
per adulti rispetto ai punti
raccomandata
completamente bloccata
del veicolo,
del
di
dal