Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lorelli Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. LORET
  6. Bedienungsanleitung

Lorelli LORET Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48
I-or•EI.Li
Always
next
to you
stroller
LORET / LORET 2in1
age range: 0-48 months
up to 22 kg
MANUAL
INSTRUCTION
designed in EU
v 1.0
www.lorelli.eu
find
us on
loading

Verwandte Anleitungen für Lorelli LORET

Inhaltszusammenfassung für Lorelli LORET

  • Seite 1 I-or•EI.Li Always next to you stroller LORET / LORET 2in1 age range: 0-48 months up to 22 kg MANUAL INSTRUCTION designed in EU v 1.0 www.lorelli.eu find us on...
  • Seite 2 CbAbP>KAHVIE 1 CONTENT Manual Instruction.......................6 VIHCTPYKUVI 3a ynoTpe6a. Instructiuni de utilizare........... ..12 Instrukcja u2ytkownika..Mode d'emploi ..18 Istruzione per l'uso....21 OAHrlEi XPHiHi KAPEKAAZ..24 YnaTcTBaTaaa ynoTpe6a..27 VIHCTPYKUV1 no eKcnnyaTa14hM..30 Uputstvo za — ..33 Hasznålati utasitås..36 Insruksion Pér pérdorim....
  • Seite 3 FEATURES/XAPAKTEPVICTMKVI...
  • Seite 4 STOP PULL CLICK PRESS PULL...
  • Seite 6 IMPORTANT! READ CAREFULLY SAVE FOR FUTURE REFERENCE. WARNING 1. WARNING! Never leave the child unattended! 2. WARNING! Make sure that all locking devices have been activated before use! 3. WARNING! To avoid injury, make sure the child is at a safe distance before unfolding or folding this product! 4.
  • Seite 7 7*. Car seat adapters -2 pcs. * The car seat adapters are only included in the LORET 2 in I set. UNFOLDING STROLLER Folded view of the stroller (Picture 1). Unfold the stroller by lifting the handle up until you hear a click.
  • Seite 8 2 in If the stroller is the LORET 2 in I model, complete with a car seat, follow the steps below: remove the bumper bar and in its place install the adapters to the frame so that you hear a click (Picture 27,28).
  • Seite 9 BA)KHO! nPOMETETE BHVIMATEnHO 3AnA3ETE 3A SbAELUV1 cnPABKV1. nPEnynPE)KAEHVlE ! HMKora HeOCTaB9VITe a eTeTO6e3 HaA30P! 2. nPEAY17PE)KAEHhE ! YBepere ce, ye BCVIHKVI YCTPOlhCTBa 3a 3aKf1h0HBaHe ca aKTVIBV1paH 3. nPEnynPE>KAEHVIE ! 3a 1,136erHeTeHapaH9Baæ, YBepeTe ce, e Ha 6e30nacH0 paacT09HL,1e, n peav-lAa pa3rbHeTe L,lnm crbHeTe T03VlnpoAYKT! 4.
  • Seite 10 HeCTa6VIJIHOCT 22. HOBeKbT,KOIiTO crn06fiBa KOJIVIMKaTa, TPfi6Ba aa e 3an03HaT CHeilHVlTe($YHKUVWI! 23. r pnc#bT He MO)KeAa ce h3non3Ba 3a APb>KKa3a HoceHe! 24. CTonqeT0 aa Kona „SPIRIT" e CbBMeCTVIMOCAeTCKa KOJIVIHKa „LORET". 25. Bb4HarL, manon3BaVITenpeana3HMTe KonaHV1,KoraT0 aeTeTO e B KOJIb•1HKaTa! L,13n0J13BaVI KonaHa Mexay...
  • Seite 11 CTON-IE KOnA - KOJ7V1'lKA LORET 2 in AKO KOJIVIHKaTa e MOAen LORET 2 in I B KOMnneKT CbC CTOJIHeaa Kona cneABaVlTe nocoqeHL,1Te CTMIKVI:npeMaxHeTe rpn$a MHa HeroB0 MACTOMOHTmpalhTeaaanTepvlTe KbM paMaTa TaKa, He aa ce qye I-upaK (CHVIMKa27,28). 14eHTp1,1paLhTe OTBOPVITe Ha CTOnqeT03a Kona KbM aaanTepL,1TeVI ro HaTVICHeT Haaony AOKaTOI-upaKHe.
  • Seite 12 IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE 91 PÄSTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE. AVERTIZARE 1.AVERTIZARE ! Nu läsa!i niciodatä copilul nesupravegheat 2.AVERTlZARE ! Asigurati-vä cä toate dispozitivele de blocare sunt activate mainte de utilizare ! 3.AVERTIZARE ! Pentru prevenirea vätämärii, asigura!i-vä cä copilul se aflä Ia o distan!ä sigurä inainte de a desface sau de a plia acest produs ! 4.AVERTlZARE ! Nu läsa!i un copil sä...
  • Seite 13 23. Bara din fa!ä nu poate fi utilizatä ca mäner de transport. 24. Scaunul pentru ma$nä „SPIRIT" este compatibil cäruciorului pentru copii „LORET". 25. Folosi!i tntotdeauna centurile de siguran!ä cänd copilul este tn cärucior! Folositi tntotdeauna cureaua care trece intre picioare, in combina!ie cu centura pentru abdomen! Pentru prevenirea vätämärii din cauza cäderii sau alunecärii copilului, folosi!i intotdeauna curelele de umär!
  • Seite 14 SCAUNULUI PENTRU MASINÄ - CÄRUCIOR LORET 2 in 1 in cazul in care cärucioruleste modelulLORET 2 in I , oferitin set cu scaun pentru ma$nä, urma!i pasurile indicate: Tndepärta!i bara Tn locul barei instalati adaptoarele Ia cadrul pänä cänd auzi!i un clic (Imagine 27,28).
  • Seite 15 WA2NE! PRZECZYTAJ UWA2NlE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC. OSTRZEZENIE 1.OSTRZE2ENlE!Nigdyniezostawiajdzieckabezopieki! 2.0STRZE2ENlE! Przedu2yciemupewnijSie,2ewszystkieurzqdzeniablokujqcesq aktywowane! 3.0STRZE2ENlE! Aby uniknqéobra2eh,przed roz102eniem lubz102eniem produktuupewnijSie,ie dziecko znajduje sie w bezpiecznej odIegIoSci! 4.0STRZEZENlE! Nie pozwalaj dziecku bawié sie tym produktem! 5.0STRZE2ENlE! Wözek przeznaczonyjest do u2ytku od urodzenia.W przypadkunoworodköw nale2y zastosowaé...
  • Seite 16 I szt. 6. Podnözek I szt. 7.* Adaptery do fotelikåw samochodowych 2 szt* *Adaptery do fotelika samochodowego znajdujq sie wylqcznie w zestawie LORET 2 w 1. ROZKLADANIE WÖZKA Widok wözka w stanie z1020nym (Zdjecie wözek podnoszqc raczke do gory, at us}yszysz klikniecie.Nastepnie popchnij uchwyt do tylu, aby zabIokowaé.(Zdjecie 2, 3, 4).
  • Seite 17 26. MONTA2 FOTELIKA SAMOCHODOWEGO - WÖZKA LORET 2 w 1 Je2eIi wözek to model LORET 2 w I w komplecie z fotelikiem samochodowym, nale2y postepowaé wedlug wskazanych krokÖw: wyjaé palak i w jego miejsce zamontowaé...

  • Seite 18: Lire Attentivement

    IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. AVERTISSEMENT 1.AVERTISSEMENT! Ne laissezjamais l'enfant sans surveillance ! 2.AVERTlSSEMENT! Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont activés avant utilisation 3.AVERTISSEMENT! Pour éviter Ies blessures, assurez-vous que I'enfant se trouve une distance de sécurité avant de déplier ou de plier ce produit ! 4.AVERTlSSEMENT! Ne laissez pas l'enfantjouer avec ce produit ! 5.AVERTlSSEMENT!
  • Seite 19 - 2 unités * Les adaptateurs du siége auto ne sont inclus que dans I'ensemble LORET 2 en I. DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE Vue pliée de Ia poussette (Photo I). Dépliez Ia poussette en soulevant Ia poignée jusqu'å ce que vous entendiez un clic.
  • Seite 20 Ia photo 26. MONTAGE DU SIÉGE AUTO - POUSSETTE LORET 2 en 1 Si Ia poussette est un modéle LORET 2 en I équipé d'un siége auto, suivez Ies étapes indiquées : retirez Ia barre de sécurité et placez sa place Ies adaptateurs sur Ie chässis pour qu'un clic se fasse...
  • Seite 21 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE RIFERIMENTO FUTURO. AVVERTENZA 1 .AVVERTENZA! Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza! 2.AVVERTENZA! Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano attivati prima dell'uso! 3.AVVERTENZA! Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino si trovi a una distanza di sicurezza prima di aprire o ripiegare questo prodotto! 4.AVVERTENZA!
  • Seite 22 - I pz 7.* Adattatori per seggiolino - 2 pz * Gli Adattatori per seggiolino sono inclusi solo nel set "LORET" 2 in 1. APERTURA PASSEGGINO Aspetto piegato del passeggino (Immagine 1 Aprire il passeggino sollevando il manico verso l'alto fino al sentire di un "click.
  • Seite 23 "LORET" 2 in 1 Qualora il passeggino sia del modello "LORET" 2 in 1 completo con seggiolino auto, seguire i passi indicati: rimuovere il paraurti e montare al suo posto gli adattatori al telaio in modo tale da sentire un "click"...
  • Seite 24 nPOEOXH! AIABAETE nPOEEKTlKA MEMONTIKO EAErxo. nPOElAonOlHEH 1.17POElA01701HEH! 170TÉ pnv aphVETE TOTTCIöi x wpig ETTißÅEg-jn! 2.11POEIAOnOIHEH! BEßalW6EiTE, O TI ö Å0101pnxavlopoi aoqaÅEiag Eival EVEPYOTTOIQPÉVOI TTPIV •rnv xphon! 3.11POElA01701HEH! r la va aTTO(PÜYETE TPCIUPCITIOPÖ, ßEßC11W6EiTE, ÖTI TO TTCIlÖi ß PiOKETalOE CITTÖOTao aoqaÅEiag, TTPIV avoi<ETEh KÅEiOETE auTö TOTTPOTÖV. 4.17POEIAOIIOIHEH! Mnv acphv€T€...
  • Seite 25 TOU! 23. H PTTPOOTlV pdßöog öEVPTTOPEi va xpn01W0TT01n9Ei Åaßh WETaqopdg. 24. To Kdffopa CIUTOKlVhTOU „ SPIRIT" Eival OUPßaTÖ VETTCIIÖIKÖ K apÖTOl„LORET" 25. (låvra TTPOOTCIOiag, öTav TO TTCIlÖi ö EV €ival OTO KCIPÖTOI! rlåvTa XPQOlPOTTOlEi Tnv 40vn avdp€oa 0Ta TroöapdKla TOU nalÖlOÖOEouvÖuaopÖ...
  • Seite 26 AYTOKINHTOY - KAPOTEI LORET 2 in EETTEPiTTTUjo TTOU TOKdPÖTOl E ival TÖTTOU LORET 2 in 1 OETPEKd910pa CIUTOKlVhTOU aKOÅOU9hOTE T a avaq€pöp€va ßhpaTa: acpcnpé0T€ pndpa Kai 0Tnv 9éon Tng ouvappoÅoyh0TE TOUS npooappoy€ig TTÅaiOlO, É TOId)0TE va aKOUOTEi r ixog (Ounoypacpia 27, 28). KEVTPdPETE TIS OTTÉg TOU Ka6iopaT0G auTOKlVhTOU OTOUS npooappov€ig...
  • Seite 27 BA)KHO! nPOMhTAJTE BHVlMATEnHO @3AWTEAV1 3A VIAHA PE@EPEHUVIJA. ynPE YBAbE 1.nPEnynPEAYBAbE! HMKorauj He ocTaBajTe 6e3 HaA30p! 2.nPEAynPEAYBAbE! npoBepeTe nanu CVITeypeAL,13a ce aKTL,1BmpaHV1 npea ynoTpe6a! 3.11PEnynPEAYBAbE! 3a aa v136erHeTe noBpeaa, npoBepeTe AanVl neTeTO e Ha 6e36eAH0 pacTojaHvle npen na ro OABVITKaTe VIJI"npeKnonme OBOj n poV13BOA! 4.nPEAynPEAYBAbE! He A03B0JIYBajTe aeTe aa mrpa co OBOjnpoM3B0A!
  • Seite 28 4)YHK14VIV1! 23. @peTa60poT He MO>Ke a a ce KOPVICTM KaKO paHKa3a Hocel-ee! 24. ABTOM06VlJICKOTO ceAVILLJTe „SPIRIT" e KOMnaTV16VlnHO COKOJIVIHKaTa „ LORET". 25. CeKoraUJ KOPVICTeTe rvl 6e36eAHOCHVlTe n ojacb,lKora aeTeTOe BOKOJIVlHKa! CeKoraLu KOPL,1CTeTe peMeH0T 3a CKYTBOKOM6VIHaL4Mja COpeMeHOT 3a CKYT!3a aa cnpeq1,1TenoBpeaa OA nafaH,e 1,117M nv13ra1- HaaeTeTO,ceKora1.uKOPVICTeTe rvl pervqeHL,1Te...
  • Seite 29 HA CEAhWTA - KOJIVIHKA LORET 2 in 1 AKO Konv•1MKaTa e MOAen LORET 2 in 1 KOMnneT co ceAL,1LUTe 3 a BO aBTOM061,1J1, cneaeTe rvl HaBeaeHVITe qeKopn: 1,13BaaeTeja l_unr1KaTaVIHa Hej3VlHO MeCTO CTaBeTe rn ananTepl,1Te Ha paMKaTa 3a aa ce cnyunqe KJ7VIKHYBal-be (00TorpacbMja 27 ,28).
  • Seite 30 BA)KHO! nPOMVITAÜlTE BHVIMATEf1bHO @ COXPAHhTEAM AAJ1bHEVIUJEro ncnonb30BAHV19. 1.17PEAynPE)KAEHhE! HMKoraa He OCTaBJ19VITe pe6eHKa 6e3 np1,1cM0Tpa! 2.17PEAynPE>KAEHhE! nepen VICTIOJ7b30BaHVleM y6eAVlTecb, HTC) B Ce YCTPOiCTBa aKTVIBhPOBaHbl! 3.17PEAY17PE)KAEHhE! Bo V136exaHV1e T PaBM, npexae HervlpacKnaAblBaTb "JIM CKnaAblBaTb3T0 v13Aenme y6eAVITecb,MTO pe6eH0K HaXOAVITC9 Ha 6e30nacHOM paCCTORHVIL4! 4.nPEAynPE>KAEHhE! pe6eHKYnrpaTb c 3TVlM 5.17PEAynPE)KAEHVIE! 3Ta KOJ19CKa npeAHa3HaqeHa Ann VIC110J7b30BaHV19...
  • Seite 31 22. nmuo, OCYLUeCTBJIÆOLUe c60pKY KOJIRCKVI, AOJI>KHO 6blTb 03HaKOMneHO Cee 4)YHKUV19MVl! 23. nepeAHflfl nnaHKa He MO>KeT 6 blTb VICnOJ1b30BaHa BKayecTBe PYHKVI AJIRnepeHocKL,1. 24. ABT0Kpecno SPIRIT COBMeCTVIMO c KOJIRCKOVI LORET. 25. Bceraa ncnonb3YLhTe peMHV16e30naCHOCTL4, K oraa pe6eHOK HaXOAVITC9 B KOJIfiCKe!Bceraa L,1cn0J1b3yVl HO)KHOV...
  • Seite 32 CJ70>KVITCfi 3 a6n0K1,1pyeTc9. C JIO>KVITe 6aMnep, OAHOBpeMeHHO HaxaB Ha 06e 60KOBbleKHOnKV1, KaKnoKa3aH0 Ha @OTO 26. YCTAHOBKA ABTOKPECnA - KOJIfiCKh LORET 2 in 1 Ecnvl KOMCKanpeacTaBnneT C060L51 MOAenbLORET 2 in 1 B KOMnneKTe CaBTOKpecnoM, BblnOJ7HVITe cneAYlOLUVle a eüCTBVlX CHVIMVITe 6aMnep VIHa ero MeCTOnpL.4Kperu,1Te ananTepbl KpaMe Tal<,HT06bl nocnbll.nancn l.ueJIH0K (OOTO27, 28).
  • Seite 33 VAiNO! PAZLJIVO PROCITAJTE SACUVAJTE ZA BUDUCU REFERENCU. UPOZORENJE 1.UPOZORENJE! Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora! 2.UPOZORENJE! Uverite se da su svi uredaji za zakljuöavanje aktivirani pre upotrebe! 3.UPOZORENJE! Da biste izbegli povrede, uverite se da je dete na bezbednoj udaljenosti pre rasklapanja ili sklapanja ovog proizvoda! 4.UPOZORENJE! Ne dozvolite detetu da se igra sa ovim proizvodom!
  • Seite 34 21. Dodatni prtljag stavljen u kolica moie izazvati njegovu nestabilnost! 22. Osoba koja sklapa kolica mora biti upoznata sa njenim funkcijama! 23. Nastavka se ne moie koristiti kao ruöka za noSenje! 24. Auto sediSte „SPIRIT" je kompatibilno sa kolicima „LORET" 25. Uvek koristite pojaseve kada je dete u kolicima!
  • Seite 35 - KOLICA LORET 2 in 1 Ako su kolica LORET 2u1 model u kompletu sa autosediötem, sledite navedene korake: uklonite Sipku i na njeno mesto postavite adaptere na ram tako da se öuje klik (Slika 27 ,28). Centrirajte rupe na sediStu za adaptere i gurnite ga nadole dok ne klikne. Da biste ga oslobodili od adaptera, podignite ruöicu iza leda i osloboditeje...
  • Seite 36 FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, És ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÅSHOZ. FIGYELMEZTETÉS 1.FIGYELMEZTETÉS! S ohase hagyaagyermeketfelügyeletnélkül! 2.FIGYELMEZTETÉS! Hasznålat elött gyözödjön meg arröl, hogy minden reteszelöszerkezet aktivålva van! 3.FlGYELMEZTETÉS!A sérülések elkerülése érdekében gyözödjön meg arröl, hogy a gyermek biztonsågos tåvoIså9ban van, mielött széthajtja vagy összecsukja a terméket! 4.FIGYELMEZTETES! Ne engedje, hogy gyermekjåtsszon ezzel a termékkel!
  • Seite 37 -1 db 7. * Autösülés adapterek -2db * Az autösülés adaptereket csak a LORET 2 az 1-ben készlet tartalmazza. A BABAKOCSI KIBONTÅSA A babakocsi összecsukott nézete (I. kép). Hajtsa ki a babakocsit a fogantyü felemelésével, amig kattanåst nem hall. Ezutån nyomja vissza a fogantyüt a rögzitéshez (2., 3., 4. kép).
  • Seite 38 26. képen låthatö mödon. AUTÖSÜLÉS FELSZERELÉSE - LORET 2 az I-ben BABAKOCSIHO Ha a babakocsi egy autösüléssel ellåtott LORET 2 az 1 -ben modell, kövesse a következö lépéseket: tåvolitsa el a lökhåritö fogantyüt, és a helyére illessze az adaptereket az alvåzra, amig kattanåst...
  • Seite 39 E RÉNDÉSISHME! LEXONI ME KUJDES RI-JANI PÉR REFERENCA TÉ ARDHSHME. PARALAJMÉRIM 1.PARALAJMÉRIM!Asnjöherömose linifämijén pambikéqyrje! 2.PARALAJMÉRlM!Sigurohuniqété gjithapajisjete kyqjesté jenéaktivizuarpérparapérdorimit! 3.PARALAJMÉRlM!Pér té shmangurléndimet,sigurohuniqé fémijaté jeté né njédistancété sigurt pérpara se ta shpalosni ose palosni kété produkt! 4.PARALAJMÉRlM! Mose linifémijénté luajé mekétéprodukt! 5.PARALAJMÉRlM! Kjo karrocö fémijésh éshté projektuar Pér pérdorim qä nga lindja e foshnjés. Pér foshnjat e porsalindura, duhet té...
  • Seite 40 22. Personi qé monton karrocén duhet té jeté i njohur me funksionet e saj! 23. Harkorja nuk mund té pérdoret si dorezé mbajtése! 24. Ndenjésja Pér makiné "SPIRIT" éshté e pérputhshme me karrocén e fémijés "LORET". 25. Pérdorni gjithmoné rripat e sigurimit kur fémija öshté né karrocé! Pérdorni gjithmoné rripin midis kémbét e fémijés né...
  • Seite 41 - KAROCA LORET 2 né 1 Nése karroca éshté njé model LORET 2 né 1 i kompletuar me ndenjése makine, ndiqni hapat e treguar: hiqni harkoren dhe né vend té tij vendosni pérshtatésit ndaj shasis né ményré qé té dégjohet njé...
  • Seite 42 ilMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS 1.iADVERTENClA! iNunca deje al niho desatendido! 2.iADVERTENClA! iAsegürese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de su uso! 3.iADVERTENCIA! iPara evitar lesiones, asegürese de que eI niho esté a una distancia segura antes de desplegar o plegar este producto! 4.iADVERTENClA!
  • Seite 43 7. * Adaptadores para sillas de coche - 2 piezas * Los adaptadores para sillas de coche solo estån incluidos en el kit LORET 2 en 1. DESPLEGAR EL COCHECITO Vista plegada del cochecito (Foto I Despliegue eI cochecito levantando Ia manija hasta escuchar un clic. Luego empuje la manija hacia atrås para bloquearlo (Fotos 2, 3, 4)
  • Seite 44 DE SILLA DE COCHE - COCHECITO LORET 2 en 1 Si el cochecito es un modelo LORET 2 en 1 completo con silla de auto, sigue los pasos siguientes: retira la barra de parachoques yen su lugar coloca Ios adaptadores al chasis hasta escuchar un clic (Fotos 27 , 28).
  • Seite 45 BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. WAARSCHUWING I .WAARSCHUWING! Laat het kind nooit zonder toezicht achter! 2.WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alle vergrendelingen geactiveerd zijn voordat u het toestel gebruikt. 3.WAARSCHUWlNG! 0m letsel te voorkomen, zorg ervoor dat het kind op een veilige afstand is vooraleer u dit product gaat in- of uitklappen.
  • Seite 46 22. De persoon die de kinderwagen monteert, moet bekend zijn met de functies ervan! 23. De beugel is niet bedoeld om als draaggreep te worden gebruikt! 24. Het autostoeltje SPIRIT is compatibel met kinderwagen LORET. 25. Gebruik altijd de veiligheidsgordels als het kind in de kinderwagen zit! Gebruik...
  • Seite 47 2 in 1 MONTEREN Als de kinderwagen een model LORET 2 in 1 is, dus een set met autostoeltje, volg dan de aangegeven stappen: verwijder de beugel en monteer op zijn plaats de adapters op het frame zodat u een klikgeluid hoort (Afbeelding 27 ,28).
  • Seite 48 WICHTIG! SORGFÄLTIG I-ESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG I .WARNUNG! Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt! 2.WARNUNG! Stellen Sie vor derVerwendung sicher, dass alle Sperrvorrichtungen aktiviert Sind! 3.WARNUNG! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich das Kind in sicherem Abstand befindet, bevor Sie dieses Produkt auf- Oder zusammenklappen! 4.WARNUNG ! Lassen Sie kein Kind mit diesem Produkt spielen! 5.WARNUNG!
  • Seite 49 6. Fußstütze Stk. 7.* Autositzadapter- - 2 Stk. * Die Adapter für den Autositz sind nur im LORET 2 in 1 Set enthalten. AUFKLAPPEN KINDERWAGENS Zusammengeklappte Ansicht des Kinderwagens (Foto 1). Klappen Sie den Kinderwagen auf, indem Sie den Griff nach oben heben, bis Sie ein Klicken hören. Drücken Sie dann den Griff zurück, um ihn...
  • Seite 50 - KINDERWAGEN LORET 2 in Wenn es sich bei dem Kinderwagen um ein LORET 2- in- 1 -Modell mitAutositz handelt, befolgen Sie die angegebenen Schritte: Entfernen Sie das Griffbrett und befestigen Sie an seiner Stelle die Adapter am Rahmen, sodass ein Klicken zu hören ist (Foto 27, 28). Zentrieren Sie die Löcher am Kindersitz auf die Adapter und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet.
  • Seite 51 ÖNEMLi! DiKAKTLi OKUYUNUZ VE iLERiDE REFERANSLAR iGiN SAKLAYINIZ. UYARI 1.UYARI! Bir GOCUéU asla gözetimsiz birakmaym! 2.UYARl! Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarlnln etkinl#tirildiöinden emin Olun! 3.UYARl! Yaralanmalarl önlemek iqin, bu ürünü agmadan veya katlamadan önce qocuäun güvenli bir mesafede oldugundan emin Olun! 4.UYARI! qocuéunuzun bu ürünle oynamaslna izin vermeyin! 5.UYARI! Bu bebek arabasl bebeéin dogumundan...
  • Seite 52 22. Bebek arabaslnl monte eden ki>i arabamn i#levlerine a$na olmalldlr! 23. Toybar ta#lma kolu olarak kullamlamaz! 24. Otomobil koltuéu „SPIRIT" cocuk koltüäü „LORET" ile uyumludur. 25. Qocuk bebek arabasmdayken daima emniyet kemeri kullamn! Bacak kemerini daima bel kemeri ile birlikte kullamn! qocuéun düsmesi veya kaymasl nedeniyle yaralanmalarl önlemek icin her zaman...
  • Seite 53 LORET 2 in Qocuk arabasl araba koltuéu ile birlikte bir LORET 2'si 1 arada modeliyse, belirtilen adlmlarl izleyin: toybarl Gikann ve adaptörleri klik sesi duyulacak Fkilde yerine takin (Fotoéraf 27,28). Araba koltugu deliklerini adaptörlere ortalayn ve klik sesi duyulana kadar apél itin.
  • Seite 54 Kullamm Ömrü 5 Yildir. iTHALATGl FiRMA: COOLBABY GOCUKGEREGLERi SAN VE Tic. A.s. Ginar mah. 617sok. No:4/a Baöcllar/ istanbul Tel:0212 438 20 45 Web: www.lorelli.eu www.coolbaby.com.tr YetkiliServis : Coolbaby Cocuk Gerecleri San ve Tic A.S. Orucreis mah. Giyimkent sitesi 16. Sk. No:75 Esenler / Istanbul Tel : 0212 438 20 45 www.coolbaby.com.tr...
  • Seite 55 41.4 EN 1888-2:2018+A1 :2022 •* J, y J." .„LORET" &IASPIRIT"...
  • Seite 56 2 LORET • (SIYI) .(11 12.13.14 .(24 2 LORET Didis Ltd. Bulgaria, Shumen, 6 Trakia-iztok Street Phone: +359 54 850 830 e-mails: home.market@didis-ltd.com; export@didis-ltd.com 6bnraph9, l..UYMeH, "TpaKMR-M3TOK" 6 Ten. +359 54 850 e-mails: home.market@didis-ltd.com; export@didis-ltd.com...

Diese Anleitung auch für:

Loret 2in1