Seite 1
VIOLA baby s troller MANUAL INSTRUCTION designed in EU V 1.3...
Seite 2
CONTENT / СЪДЪРЖАНИЕ Manual Instruction......................6 Инструкция за употреба....................9 Instrucţiuni de utilizare.....................12 Mode d’emploi .........................15 Istruzione per l’uso......................18 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ..................21 Kullanim talimati......................24 Инструкция по експлуатации..................28 SRB HR Uputstvo za upotrebu...................31 ME BIH Használati utasítás...............34 Insruksion për përdorim............37 Gebruikshandleiding.............40 Gebrauchsanweisung ............43 BG-Сканирайте...
Seite 3
FEATURES/ХАРАКТЕРИСТИКИ Picture / Снимка 1...
Seite 43
Schlafposition. Abb. 32;33. WARNUNG! Fangen Sie an, Sicherheitsgurte anzulegen, sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann! 26. Der Griff darf nicht als Tragegriff verwendet werden! 27.* “Viola Der Kindersitz COMET / VEGA I-SIZE (sind nicht im Set enthalten) ist mit dem Kinderwagenmodell ” kompatibel mit kindersitzadapter (sind nicht im Set enthalten)! 28.
WARNUNG 1. WARNUNG! Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt! 2. WARNUNG! Stellen Sie vor Verwendung sicher, dass alle Verschlussvorrichtungen aktiviert sind! 3. WARNUNG! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie vor Auf- oder Zusammenklappen dieses Produkts sicher, dass sich das Kind in einem sicheren Abstand befindet! 4.
INSTALLATION DES KINDERWAGENS 1. Montieren Sie die Vorderräder durch Drücken nach oben, bis sie einrasten. (Abb. 5) Überprüfen, ob sie richtig eingerastet und verriegelt sind. Zum Herausnehmen die Taste an der Konsole drücken und das Rad nach unten ziehen. (Abb. 6) 2.
Der Tragegriff lässt sich auf folgende Positionen dreifach verstellen: 1. Aufrechte Transport- und Tragenposition. (Abb.11) 2. Schlaf- und Schaukelstellung – waagerecht hinter der Rückenlehne fixiert. (Abb.12) 3. Sitzposition für Kinderernährung - unten hinter der Rückenlehne fixiert.(Abb.13) Stellen Sie sicher, dass der Tragegriff in der ausgewählten Position verriegelt ist, die Gurte richtig angelegt sind und der Verschluss geschlossen ist, bevor Sie Ihr Kind in der Babyschale tragen.