15. AVERTISMENTE!
"Universal" in manualul de utilizare al autovehiculului,
16. AVERTISMENTE!
poate fi prea fierbinte pentru pielea copilului. Dacä mijlocul de transport a fost läsat sub acliunea razelor solare pentru
perioadä indelungatä, verificati tapiteria scaunului, asigurati-vä cä nu este prea fierbinte inainte de a läsa copilul in
scaunul pentru copii.
17. AVERTISMENTE!
masina!
18. AVERTISMENTE!
reglare. Dacä centurile scaunului/ ma$nii sunt täiate sau uzate, ele trebuie inlocuite inainte de cälätorie.
19.AVERTISMENTE!iNTOTDEAUNAgaranta!isiguran!acopiluluivostru cu ajutorul centurilorde sigurantäcand
folosi!i scaunul de siguran!ä.
20. AVERTISMENTE!
partile sunt potrivite. Catarama NU este protejatä de copii.
21. AVERT ISMENETE! Scaunul pentru copii trebuie asigurat cu centurile masinii chiar si atunci cand nu este folosit.
Un scaun neasigurat poate cauza ranirea altor pasageri din masina, in cazul unei opriri bruste.
22. AVERTISMENTE!
obiecte grele pe scaun. Nu permiteti ca scaunul pentru copii sa intre in contact cu substante corozive, de ex. acid de
baterie.
23. AVERTISMENTE!
indelungate faceti mai multe pauze ii scoateti copilul din scaunul de sigurantä.
24. AVERTISMENTE!
conformitate cu aceste instructiuni.
25. AVERTISMENTE!
termenul
säu de exploatare.
26. Ilustratiile de pe pagina de titlu 9i din cadrulmanualului
INSTRUCTIUNI
DE SPALARE
1. Scaunul auto poate fi curatat cu apa calda si sapun. Nu utilizati agenti de curatare agresivi, precum
materiale
abrazive
sau
2. Husa trebuie spalata manual la o temperatura
rufe.
Lasati
husa
sa se usuce
3. Componentele
din plastic pot fi curatate cu ajutorul unei carpe umede. Nu utilizati materiale
TIPUL CURELELOR
DETINETI
IN AUTOVEHICUL
A —Centura de siguran!ä a ma$nii —Centurä pe diagonalä
B - Centura de siguran!ä a ma$nii —Centura deasupra coapselor
Scaunul
dumneavoastra
centurii de siguranta
sensului
de mers
Posibilitate
DE
SIGURANTA
NU POATE
Fl UTILIZAT
SIGURANTA
IN 2 PUNCTE
COMPONENTE
Figura 1
1. Maner de purtat
2. Husa de protectie
3. Catarama
pentru curele
4. Buton pentru reglarea curelelor
5. Curea pentru reglarea centurii
6. Perinita din material moale pentru nou nascut 15. Orificii pentru reglarea centurilor pentru umeri
7. Centuri pentru umeri
Reglarea inäl!imii
curelelor de umär.
intotdeaunaverificatidacä curelelede umär sunt reglate Ia Tnäl!imea corectäpentru copilul dvs. regla!i
Tnäl!imea curelelor Tnfunc!ie de Tnäl!imea copilului, pozi!ia curelelor trebuie sä fie Ia nivelul sau un pic mai Tnsus
de umerii copilului.
Instalati dispozitivul de siguranta pentru copii in pozi!iile de #edere a vehiculului clasificate ca
Daca scaunul nu este prevazut cu husa textila, tineti-l departe de razele soarelui, deaorece
Nu folositi scaunul in casa. Nu este conceput pentru uzul in casa si trebuie folosit doar in
Verificati periodic centurile, acordand o atentie speciala punctelor de fixare, de protectie si de
Catarama nu trebuie lasata in pozitia partial inchisa si trebuie blocata doar atunci cand toate
Depozitati scaunul auto intr-un Ioc Sigur atunci cand nu este utilizat. Evitati punerea
Nu läsati copilul in scaunul pentru copii pentru o perioadä prea lungä. La cälätoriile
Siguranta
este garantatä
Instructiunile
de utilizare trebuie
diluant.
in mod
natural.
AUTORIZATE,
CARE TREBUIE
auto poate fi instalat NUMAI cu ajutorul
cu prindere in 3 puncte, in pozitie INVERSA
al autovehiculului!
de instalare
NUMAI pe scaune CU CENTURI
IN 3 PUNCTE
PE SCAUNE
!
(sub husa )
utilizänd ruta principalä a centurii.
doar dacä scaunul
pästrate
sunt exemple
maxima de 300C. Nu se recomanda
SA
!
CU CENTURI
DE
8. Perinita
moale
9.Umbrelä
de soare
10. Buton rosu pentru reglare maner
11. Ghidaj pentru centura diagonala
12. Ghidaj pentru centura transversala
13. Baza
14. Dispozitive
16. Tapiterie
26
de sigurantä
pentru copii este montat in
la scaunul
de sigurantä
ar putea diferi de produsul real.
x
Ia catarama
de adaptare
unor
mai
pentru copii pentru
ECE
R44/04
uscarea in uscator de
abrazive.
O