Seite 9
BA)KHO! nPOMETETE BI-MMATEJIHO VI 3AnA3ETE SbAEl.UVl cnPABKh. V13VICKBAHV19 3A SE30nACHOCT 1. HacT09L.uaTa KOJIVIHKa e n0AXOA91-qa 3a aeqa C Terno AO 22 Kr VIJI" Ha Bb3PaCT AO 4 rOAVIHV B 3aBVICVIMOCT OTTOBaKoe Cb6MTV1e nbPB0! 2. Bnc0Hb•1HaTaHa aereTO, B03eHO B KOf1VlHKaTa He 6L,1Ba aa HaABVlUEBa 104 CM! 3.
Seite 10
nPEaynPE>KAEHVIE 1. n PEAYIIPE)KAEHME! HMKoraHe OCTaBfilhTe aeTeTO6e3 HaA30P! 2. n PEAYIIPE)KAEHME! YBepeTe ce, He BCVIHKVI YCTPOüCTBa 3 a 3aKJIYOHBaHe ca aKTVIBVlpaHVl npeAL,1V13nOJ13Bay-le ! 3. nPEAY17PE)KAEHhE! 3a aa 1436erHeTeHapaHABaHe, ygepeTe ce, qe aeTeTO e Ha 6e30nacH0 pa3CT09HL,1e npeav•l a a pa3rbHere VIJ7L,1 crbl-leTe T03MnpoAYKT! 4.
Seite 11
MOHTA>K KOJIVIMKATA 1. M0HTMpaVITe npeAHv1Te Konena, KaTOrm npv1T',1cHeTe Harope AO 3aKf1K)HBaHeTO MM.(CHVlMKa 5) npoBepeTe nanm ca A06pe.3a aeMOHTVlPaHe H aTMCHeTe 6YTOHa Ha KOH30naTa M3Abnpa1.iTe K onen0T0 Hanony . (CHMMKa 6) 2. nocTaBeTe 3aAHVITeKonena, KaKTOe noKa3aH0 Ha CHVlMKa7. 3a aeMOHTa>KHaTVICHeTe 6YTOHa Ha 3aAHaTa OCM M3AbpnaVITe KonenoT0.
Seite 26
EHMANTIKO! AIABAETE nPOEEKTlKA A1700HKEYETE MEMONTIKH ANA@OPA. ATIAITHEEIE AE@AAEIAE AUTOTOKapoTodKl Eival KaTdÅÅnÅOYla TTalÖld PE ßdpog Éwg 22 KlÅd h nÅlKiag Éwg 4 ETå)V, avaÅöywg PETTOIO oupßåv ea OUPßEi T TPd)TO! 2. To ÖwogTOU TTCIIÖIO Ü OTO KapÖT01 öEVTTPÉTTEI va {ETTEPVå T a 104 EKaTOOTd! 3.
Seite 27
nPOElAonOlHEH I. IIPOEIAOIIOIHEH! Mnv awhvETETTOTÉ TOTTCIlöi oas xwpig ETTIThpnon! 2.17POElAOnOIHEH! BEßcnw9EiTE ÖTI É xouv EVEPYOTTOln9Ei ÖÅES 01ÖlaTd<ElS aocpdhong TTPIV aTTÖTQxphon! 3.nPOElAOnO"lHEH! r la TrovdTTO(PUYh TpaupaTlopÖv, anopaKPÖV€T€TOTralöi oas KaTdTOöiTTÅwpa Kai TO#ÖiTTÅWPC TOU TTPOTÖVTO atJTOÜ! 4.nPOEIAOnOIHEH! Mnv aorivETETOTTalÖi o as va Trai<ElPETOTTPOTÖV at_JTö...
Seite 28
EYNAPMOAorHEH KAPOTEIOY 1. TOTT09EThOT TOUS PTTPOOTIVOÜS TPOXOÖS TTIÉ<OVTdg TOUS va aoqaÅioouv. (EIKÖva 5) EÅÉY<TE Edv Éxouv KÅEIÖÖOEI OWOTd.r ld anoouvappoÅöynon, TTCIThOTE TOKOUPTTi OTOV KOVOÖÅa K ai Tpaßh<TE ITPOS Ta KdTW.(EIKÖva6) 2. nocTaBeTe 3aAHVITeKonena, KaKTO e nol<a3aH0Ha CHVIMKa7. r IClanoouvappoÅöynon, TPaßh<TE T O KOUPTT OTOV TTiOW d<ova Kai TPaßh<TE TTPOS Ta TOV Tpoxå.
BA)KHO! BHhMATEnbHO nPOMVlTATb VI COXPAHVlTb AAJ1bHEVlWEro VICnOJ1b30BAHV19. TPESOBAHVIR SE30nACHOCTVl 1. KonncKa npeAl-la3HaqeHaAnn aeTeLi BeCOM AO 22 Kr B B03pacTe AO 4 ner, B 3aBVICVIMOCT1,1 Toro, MTO HacTynMTpaHbUje! 2. POCT pe6eHKa B KOJ19CKe He AOJ7>KeH npeBblUjaTb 104 CM! 3. VIcnonb30BaTb napKOBOHHoe YCTPCMCTBO, ecnl,l KOJ19CKa He PYKCM! 4.
Seite 30
BHhMAHVIE I. BHhMAHhE! HI,1Koraa He OCTaBJ1fiVlTe pe6éHKa 6e3 npncM0Tpa! 2. BHhMAHhE! Y6eAVITecb,HTC) BCe6J10KmpYK)1.ume YCTPOüCTBa aKTMBVlPOBaH nepea VICnOJ1b30BaHnerv1! 3. BHMMAHME! TPaBM y6eA1,1Tecb,MTO pe6eH0K HaXOAVITCA Ha 6e30nacH0M paCCT09HVIVl,npe»qae HervipaCKnaAblBaTb VIJI" CKnaAblBaTb 3T0 M3Aenne! 4. BHhMAHhE! He n03B0J1fiVITe p e6eHKYmrpaTbc 3TVlM M3aenmeM! 5. BHMMAHME! AaHHa51 KOMCKa npeAHa3HaqeHa Ann VICnonb30BaHV19 HaqVlHan c POHAeHV19 pe6éHKa.
Seite 36
nPEAY17PEAYBAbE I. nPEAYIIPEAYBAbE! HI,1Koral-u He ocraBajTe aeTe 6e3 Hanaop! 2. nPEAYIIPEAYBAbE! npoBepeTe nann ce CVITe ypeAl.,1 aa 3aKJIYHYBaR,e ce aKTVIBVIP npea ynoTpe6a! 3. nPEAYIIPEAYBAbE! 3a na v136erHeTenoBpeaa, npoBepeTe nanv-l aeTeTO e Ha 6e36eAH0 pacT0jawe npea aa ro OABVITKaTe npemonme OBOj n pov13B0A! 4.
Seite 47
WICHTIG! SORGFÄLTIG I-ESEN SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. 1. Dieser Kinderwagen ist für Kinder mit einem Gewicht von bis zu 22 kg Oder einem Alter bis zu 4 Jahren geeignet, je nachdem ,was zuerst eintritt! 2. Die Körpergröße des Kindes im Kinderwagen sollte 104 cm nicht überschreiten! 3.
WARNUNG 1. WARNUNG! Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt! 2. WARNUNG! Stellen Sie vorVerwendung sicher, dass alle Verschlussvorrichtungen aktiviert Sind! 3. WARNUNG! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie vor Auf- Oder Zusammenklappen dieses Produkts sicher, dass sich das Kind in einem sicheren Abstand befindet! 4.
MONTAGE KINDERWAGENS 1. Montieren Sie die Vorderräder, indem Sie sie nach oben drücken, bis sie einrasten. (Foto 5) Überprüfen Sie, 0b sie gut verschlossen Sind.Zum Entfernen drücken Sie den Knopf an der Konsole und ziehen das Rad nach unten. (Foto 6) 2.