Lorelli INFINITY Bedienungsanleitung Seite 13

CAR SEAT "Group 0+" I newborn and weighing up to 13 kg. I
NOTICE
I. This is a 'Universal'
general use in vehicles
2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is
capable of accepting a 'Universal' child restraint for this age group.
3. This child restraint has been classified as 'Universal' under more stringent conditions than those which
applied to earlier designs which do not carry this notice.
4. If in doubt, consult either the child restraint
Appropriate only if the approved
three-point / retractor
with UNECE Regulation
Important safety instructions!
Please read the instructions
this case. the manufacturer
1. WARNING! The car seat can not be used forward facing!
2. WARNING! The rigid items and plastic parts of a child restraint shall be so located and installed that
they are not liable, during everyday use of the vehicle, to become trapped by a movable seat or in a door of
the vehicle. Prevent harness/vehicle belt from getting trapped between car doors or rubbing against sharp
parts of the seat or body.
3. WARNING! All straps holding the restraint to the vehicle should be tight, all straps restraining
should be adjusted to the child's body. The straps should not be twisted! Always make sure that the
seat harness and vehicle belt are correctly tensioned to ensure maximum protection for your child
4. WARNING! The device should be changed when it has been subject to violent stresses in an accident.
After an accident, replace your child restraint and the vehicle seat belts. Although they may look
undamaged, they may not protect your child as well as they should.
5. WARNING! Follow closely the instructions
6. WARNING! It is dangerous
Type Approval Authority. Your child is in danger if you don't follow closely the installation instructions
provided by the child restraint manufacturer.
7. WARNING! Do not use any load bearing contact points other than those described
and marked in the child
load bearing contact point which is intended for the occupied vehicle seat. Ensure the buckle and the seat
belt of the vehicle do not interfere with the main load bearing contact points of the child restrained system.
Ensure you are following the correct way path of the vehicle's safety belt by the installation of the restrained
system and by the restraining of the child. On this way you will avoid an unsatisfactory position of the adult
safety belt buckle relative to the main load bearing contact points on the restraint.
restraint manufacturer
8. WARNING! Rearward
9. WARNING! NEVER leave your child unattended
10. WARNING! Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be
properly secured.
II. WARNING! Do not use the child restraint system without the cover.
12. WARNING! Do not replace the seat cover with any other than the one recommended by the
manufacturer, because the cover constitutes an integral part of the restraint performance.
13. WARNING: DO NOT attempt to dismantle, modify or add any parts to the car seat or change the way
your vehicle seat belts are made or used.
14. WARNING! Do not leave the buckle in a partially closed position and it must only lock when all parts are
engaged. It must be possible to release the child from the restraint immediately in an emergency.
15. WARNING! Install the child restraint
vehicle owner's manual, by using the primary belt route.
child restraint. It is approved
and it will fit most, but not all, car seats.
vehicles are equipped with
safety belts approved
NQ16 or other equivalent standards.
carefully, because improper installation
is not responsible.
to make any alterations
restrained. Ensure
if in doubt about this point.
child restraint systems
in vehicle seating positions
to Regulation
manufacturer or the retailer.
in accordance
for installation. Failure can result in injury to the child!
or additions
the vehicle seat belt buckle
should not be used in seats
in the safety device, even for the shortesttime!
No 44, 04 series of amendments,
EXTREMELY
Do not place rear-facing
seat on front seat with airbag.
Death or serious injury can
may cause serious injury, in
to the device without the approval
in the instructions
is connected to the
Please contact the child
protected
categorized as 'Universal'
for
DANGEROUS!
child
occur.
the child
of the
correct main
by an airbag.
in the