Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FOOT CIRCULATION MASSAGER MODEL: AST-300L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3: Correct Disposal
CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Seite 4 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FOOT CIRCULATION MASSAGER MODEL: AST-300L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 13 www.vevor.com/support...
Seite 15 VEVOR...
Seite 16 VEVOR...
Seite 25 www.vevor.com/support...
Seite 28 www.vevor.com/support...
Seite 31 / EE-0503000DPE...
Seite 34 VEVOR VEVOR...
Seite 35 Shenzhen OSTO Medical Technology Company Limited ADD: 2104, Unit4, Building2, Zhongxin Longsheng Square, NO. 219 Shenshan Road (Longgang Section), Longxin Community, Baolong Street, Longgang District, 2024-08 518116 Shenzhen City, Guangdong Province, China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 36 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 37 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MASSEUR D E C IRCULATION D ES P IEDS MODÈLE : A ST300L Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 38 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 39: Élimination C Orrecte
Lors d e l 'ouverture d u c arton, v euillez v érifier q ue l es c omposants s uivants s ont f ournis. S i v ous pensez q u'il m anque q uelque c hose, n 'hésitez p as à n ous c ontacter s ur n otre e mail d e service : e crossstu@outlook.com o u w ww.vevor.com/support 2 ...
Seite 40: Identification Des Pièces
Machine Translated by Google Identification d es p ièces 3 ...
Seite 41: Présentation De La Machine
Machine Translated by Google Pièces d e l a m achine Présentation d e l a m achine 4 ...
Seite 42: Comment Ç A M Arche
Machine Translated by Google QUEL R ÔLE : Augmenter e t r échauffer t emporairement l a c irculation s anguine l ocale d ans l a j ambe g onflée muscles P our s timuler l es m uscles s ains a fin d 'améliorer e t d e f aciliter l a f onction m usculaire . P our l e soulagement ...
Seite 43 Machine Translated by Google QUELLE U TILISATION D ES M ODES D E L A M ACHINE Mode Taper Usage 1. P oussée p ar a cupuncture TENS H ypertension a rtérielle Maux d e t ête T ENS 2. A cupuncture TENS ...
Seite 44: Avertissements
Machine Translated by Google QUI N E D EVRAIT P AS U TILISER L A M ACHINE Ne p as u tiliser s i : ( contreindications) V ous ê tes e nceinte. V ous a vez u n s timulateur c ardiaque, u n d éfibrillateur i mplanté o u u n a utre a ppareil é lectronique implanté. ...
Seite 45 Machine Translated by Google V ous a vez u ne é pilepsie s uspectée o u d iagnostiquée. Vous a vez d es p laies q ui c icatrisent l entement. V ous a vez u ne p erte d e s ensibilité d ans l es m ains o u l es p ieds ...
Seite 46 Machine Translated by Google Soyez p rudent l ors d e l 'application d e l a s timulation : S ur l es z ones d e p eau q ui m anquent d e s ensation n ormale v eillez à n e p as t rop s timuler la ...
Seite 47 Machine Translated by Google périodiquement p our d éceler tout d ommage. N 'ouvrez p as l a m achine e t n e l a r éparez p as v ousmême. C ela a nnulerait v otre g arantie. et ...
Seite 48 Remarque : s 'il m anque q uelque c hose, c ontactez n otre l igne d 'assistance s ur EMAIL : e crossstu@outlook.com o u w ww.vevor.com/support B. L ocalisez l a t élécommande. C. L ocalisez l e c ouvercle a rrière d e l a t élécommande.
Seite 49 Machine Translated by Google C.Branchez l a p etite e xtrémité d u c ordon d 'alimentation d ans l 'ouverture D.Branchez l 'adaptateur s ecteur s ur l a p rise é lectrique l a p lus p roche. sortie.
Seite 50 Machine Translated by Google e. A ppuyez s ur l e b outon d 'alimentation d e l a m achine o u télécommande p our a llumer O SlTO. V ous e ntendrez u n un b ip e t l es p aramètres d u p anneau d e c ommande s 'allument. éteignez ...
Seite 51 Machine Translated by Google Mode d 'emploi Appuyez u ne f ois s ur l e b outon d 'intensité ( +) d u c oussinet plantaire p our d émarrer l a s timulation. V ous p ouvez r égler l'intensité ...
Seite 52 Machine Translated by Google panneau d e c ommande o u t élécommande a vant d e r eplacer v os p ieds s ur l a m achine. La m achine n e v ibre p as. m L e c ontrôle/l'affichage d u t emps c ommencera à c ompter à r ebours e n m inutes a u f ur e t à m esure q ue l a m achine e ffectue d es c ycles. n ...
Seite 53 Machine Translated by Google Mode d 'emploi a S électionnez l a z one s ur l aquelle v ous s ouhaitez a ppliquer l a s timulation é lectrique. S i v ous s ouhaitez traiter d eux z ones e n m ême t emps, a ppliquez u ne p aire d e B ody P ads s ur c haque z one. Des ...
Seite 54 Machine Translated by Google Mode d 'emploi d F ixez l es e xtrémités d es c oussinets c orporels a u c oussinet c orporel cordons. S i v ous u tilisez l es d eux p aires d e c oussinets c orporels, r épétez cette ...
Seite 55 Machine Translated by Google Mode d 'emploi g A ppuyez s ur l es B ody P ads s ur l a o u l es z ones q ue v ous s ouhaitez appliquer u ne s timulation é lectrique, c omme i ndiqué à l a p age 2 0, e n appuyant ...
Seite 56 Machine Translated by Google Mode d 'emploi k A ppuyez s ur l e b outon d 'intensité ( +) d u B ody P ad j usqu'à c e q u'il a tteigne le n iveau s ouhaité. U tilisez u ne i ntensité q ui v ous f ournit avec ...
Seite 57 'eau s ur l a s urface R emplacement Les c oussinets c orporels p euvent ê tre o btenus v ia w ww.vevor.com/support À p ropos d e l a t élécommande d e l a m achine La ...
Seite 58 Machine Translated by Google fonctionne e n e llemême m ais c ommunique s implement u ne c ommande Dépannage Cause p ossible Problème Solution Assurezvous q ue v os p ieds s ont n us e t Ne p as m ettre l es d eux à n u chaque ...
Seite 59 Machine Translated by Google le b ut n 'est p as d 'atteindre 5 0 a ns m ais d e trouver u n c adre q ui v ous c onvient. Testez l 'appareil e n p laçant u ne m ain s ur l es deux ...
Seite 60 Machine Translated by Google acclimaté à l a s timulation. Vous d evrez p eutêtre é galement Pas d e c hauffage n i difficile à r essentir ouvrir l a l umière L R, a ttendez le c haud 5 ...
Seite 61: Spécifications Techniques
Machine Translated by Google Appareils B F Avantages Fragile Garder a u s ec Empilage Numéro d e s érie d es a ppareils Protégé d u c ontact a vec l es d oigts e t l es o bjets p lus g rands de ...
Seite 62 Machine Translated by Google EE0503000DP Alimenté p ar u n a daptateur d e s écurité Marque Noté 100240VCA 5 0/60Hz0,5A DC5V 3 000mA Tension n ominale DC5V Entrée n ominale 3000 m A Puissance n ominale Élimination : À l a f in d e l a d urée d e v ie d u p roduit, n e j etez p as c e p roduit d ans l es o rdures m énagères. ordures ...
Seite 63 Machine Translated by Google Numéro d e l ot : Tous l es a ppareils d e m assage d es p ieds s ont t estés i ndividuellement a vant d e q uitter l 'usine. cas p eu p robable o ù u n a ppareil s 'avérerait d éfectueux d ans l es 2 8 j ours s uivant l 'achat, i l doit ...
Seite 64 Machine Translated by Google La g arantie e st o fferte c omme u n a vantage s upplémentaire e t n 'affecte p as v otre droits e n t ant q ue c onsommateur. Société d e t echnologie m édicale O STO d e S henzhen LimitéAJOUTER : 2104, ...
Seite 65 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 66 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support FUSS-DURCHLÄSSIGUNGS-MASSAGEGERÄT MODELL: AST-300L Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen...
Seite 67 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Seite 68: Korrekte Entsorgung
Was ist in der Box? Überprüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons, ob die folgenden Komponenten vorhanden sind. Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas fehlt, kontaktieren Sie uns gerne über unsere Service-E-Mail: e- crossstu@outlook.com oder www.vevor.com/support - 2 -...
Seite 69 Machine Translated by Google Teileidentifikation - 3 -...
Seite 70: Teile Der Maschine
Machine Translated by Google Teile der Maschine Einführung der Maschine - 4 -...
Seite 71: Einführung Der Maschine
Machine Translated by Google WAS ES FUNKTIONIERT: ÿ Zur vorübergehenden Steigerung und Erwärmung der lokalen Durchblutung in geschwollenen Beinen Muskeln ÿ Zur Stimulierung gesunder Muskeln, um die Muskelfunktion zu verbessern und zu erleichtern . ÿ Zur vorübergehenden Linderung von Schmerzen im Zusammenhang mit Muskelkater und Muskelkater in Schulter, Taille, Rücken, oberen Extremitäten (Armen) und unteren Extremitäten (Beinen), die durch Überlastung beim Training oder bei normalen Haushaltsarbeiten verursacht werden.
Seite 72: Welche Verwendung Der Maschinenmodi
Machine Translated by Google WELCHE VERWENDUNG DER MASCHINENMODI Modus Verwendung 1. Akupunktur-Schieben TENS Hoher Blutdruck TENS Kopfschmerzen 2. Akupunktur TENS Abnormale Menstruation 3. Akupunktur-Kneten TENS Lendenwirbelsäulenzerrung 4. Akupunktur-Klopfen TENS Müde Füße 5. Verschrottung EMS Ischias 6. Auspressen 7. Massage Immunsystem 8.
Seite 73: Wer Sollte Die Maschine Nicht Verwenden
Machine Translated by Google WER SOLLTE DIE MASCHINE NICHT VERWENDEN Nicht verwenden, wenn: (Gegenanzeigen) ÿ Sie sind schwanger. ÿ Sie haben einen Herzschrittmacher, einen implantierten Defbrillator oder ein anderes implantiertes elektronisches Gerät. Falls ja, kann dies zu Stromschlägen, Verbrennungen, elektrischen Störungen oder zum Tod führen. ÿ Sie werden wegen einer tiefen Venenthrombose („TVT“) behandelt oder haben die Symptome einer solchen.
Seite 74 Machine Translated by Google ÿ Bei Ihnen wird Epilepsie vermutet oder diagnostiziert. ÿ Bei Ihnen heilen Wunden nur langsam. ÿ Bei Ihnen ist das Gefühl in Händen und Füßen verloren gegangen. ÿ Sie haben eine medizinische oder physikalische Behandlung gegen Ihre Schmerzen erhalten ÿ...
Seite 75 Machine Translated by Google Seien Sie bei der Stimulation vorsichtig: ÿ Über Hautpartien, die kein normales Gefühl haben - seien Sie vorsichtig, nicht zu stark zu stimulieren der Bereich. Achten Sie auf Anzeichen von Hautreizungen (Rötung), Blutergüssen oder Schmerzen. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Arzt ÿ...
Seite 76: Schritt 1: Erste Einrichtung Der Maschine
Machine Translated by Google regelmäßig auf Schäden· ÿ Öffnen Sie die Maschine nicht und reparieren Sie sie nicht selbst. Dadurch erlischt Ihre Garantie und kann schwere Verletzungen verursachen. ÿ Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion Ihrer Maschine trennen Sie diese vom Stromnetz. Quelle und kontaktieren Sie Ihren autorisierten Vertreter.
Seite 77: Fernbedienung
Öffnen des Kartons zur Seite Hinweis: Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie bitte unsere Helpline unter E-MAIL: e-crossstu@outlook.com oder www.vevor.com/support B. Suchen Sie die Fernbedienung. C. Suchen Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung. D. Ziehen Sie am Riegel, um die Abdeckung zu öffnen.
Seite 78 Machine Translated by Google C. Stecken Sie das kleine Ende des Netzkabels in die Öffnung D. Stecken Sie den Netzadapter in die nächste Steckdose Steckdose. SCHRITT 3: VERWENDUNG DER FUSSPOLSTER d. Tragen Sie bei Bedarf eine Feuchtigkeitslotion/Olivenöl auf Ihre Fußsohlen auf. Tipp: Tragen Sie vor der Anwendung eine feuchtigkeitsspendende Lotion/Olivenöl auf die Fußsohlen auf.
Seite 79: Drücken Sie Die Fußpedalmodus-Taste
Machine Translated by Google e. Drücken Sie den Netzschalter an der Maschine oder Fernbedienung, um OSlTO einzuschalten. Sie hören ein Piepton und die Bedienfeldeinstellungen leuchten auf. Sie können die Maschine jederzeit während des Betriebs ausschalten, indem Sie den Netzschalter an der Maschine drücken oder Fernbedienung.
Seite 80 Machine Translated by Google Gebrauchsanweisung i Drücken Sie die Intensitätstaste (+) des Fußpolsters einmal, um die Stimulation zu starten. Sie können die Intensität zwischen 1 und 50 einstellen. j Drücken Sie die Fußpolsterintensitätstaste (+), bis die gewünschte Stufe erreicht ist. Verwenden Sie eine Intensität, die Ihnen eine starke, aber angenehme Muskelkontraktion bietet, und beachten Sie, dass die erforderliche Intensität von Tag zu Tag variieren kann.
Seite 81: Schritt 4: Verwendung Der Körperpads
Machine Translated by Google Bedienfeld oder Fernbedienung, bevor Sie Ihre Füße wieder auf die Maschine stellen. Die Maschine vibriert nicht. m Die Zeitsteuerung/Anzeige beginnt, in Minuten herunterzuzählen, während die Maschine durch das Programm. n Wenn die Zeit abgelaufen ist, zeigt die Zeitanzeige (00) an und Sie hören drei Pieptöne. o Die Maschine schaltet sich automatisch aus.
Seite 82 Machine Translated by Google Gebrauchsanweisung a) Wählen Sie den Bereich aus, den Sie elektrisch stimulieren möchten. Wenn Sie zwei Bereiche gleichzeitig behandeln möchten, wenden Sie auf jeden Bereich ein Paar Body Pads an. Beispielplatzierungen werden unten angezeigt: - 16 -...
Seite 83 Machine Translated by Google Gebrauchsanweisung d Befestigen Sie die Enden der Body Pads am Body Pad Wenn Sie beide Body Pads verwenden, wiederholen Sie den Vorgang. Wiederholen Sie diesen Schritt für die restlichen Body Pads. Drücken Sie die Steckverbinder so lange zusammen, bis kein Spalt mehr zwischen ihnen besteht. Das Lassen einer Lücke kann zu einer Unterbrechung der Verbindung führen.
Seite 84 Machine Translated by Google Gebrauchsanweisung g Drücken Sie die Body Pads auf die Körperstellen, die Sie Wenden Sie elektrische Stimulation an, wie auf Seite 20 gezeigt, und drücken Sie die Klebeseite sanft gegen die Haut. h Drücken Sie den Netzschalter an der Maschine oder der Fernbedienung. Steuerung zum Einschalten der Maschine.
Seite 85 Machine Translated by Google Gebrauchsanweisung k Drücken Sie die Body Pad Intensitätstaste (+), bis sie auf das gewünschte Niveau. Verwenden Sie eine Intensität, die Ihnen mit starker, aber angenehmer Muskelkontraktion und Beachten Sie, dass die erforderliche Intensität von Tag zu Tag variieren kann Tag.
Seite 86: Schritt 6: Reinigung Und Lagerung Maschine
Die Body Pads sind für bis zu 20-30 Anwendungen wiederverwendbar. Wenn die Body Pads anfangen zu ihre Klebrigkeit verlieren, reiben Sie einige Tropfen Wasser in die Oberfläche ein. Body Pads sind erhältlich unter www.vevor.com/support Informationen zur Maschinenfernbedienung Die in der Fernbedienung verwendete Technologie ermöglicht die Übertragung eines Infrarotsignals an die Maschineneinheit gesendet.
Seite 87: Mögliche Ursache
Machine Translated by Google Funktion selbst, sondern kommuniziert lediglich einen Befehl Fehlerbehebung Mögliche Ursache Lösung Problem Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße barfuß sind und Jeder Fuß wird auf jeden der Nicht beide bloßen Füße auf den Fußballen an Fußpolster zur gleichen Zeit aufbewahren. zur gleichen Zeit.
Seite 88 Machine Translated by Google Das Ziel besteht nicht darin, 50 zu erreichen, sondern eine Einstellung zu finden, die für Sie angenehm ist. Testen Sie das Gerät, indem Sie eine Hand gleichzeitig über beide Fußpolster legen (am einfachsten ist es, die Fersenseite der Fußpolster zu berühren).
Seite 89: Erklärung Der Abbildungen, Symbole, Warnhinweise Und Abkürzungen Auf Dem Gerät
Machine Translated by Google an die Stimulation gewöhnt. Keine Heizung oder Möglicherweise müssen Sie auch schwer zu fühlen das lR-Licht einschalten, warten Sie das warme 5-10 Minuten Bei weiteren Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter osito_service@163.com oder besuchen Sie die Helpline-E-Mail: www.szosto.com Symbole Erklärung der Abbildungen, Symbole, Warnhinweise und Abkürzungen auf dem Gerät...
Seite 90: Technische Daten
Machine Translated by Google BF-Geräte Vorteile Zerbrechlich Trocken halten Stapeln Seriennummer des Geräts Geschützt vor Berührung durch Finger und Gegenstände größer als 12 Millimeter und geschützt vor Spritzwasser weniger als 15 Grad von der Vertikalen. Zeigt an, dass es sich bei dem Artikel um ein Gerät handelt Technische Daten Produktname Fußzirkulationsmassagegerät...
Seite 91: Die Fernbedienung Repliziert Die Bedienelemente Des Geräts
Machine Translated by Google EE-0503000DP Stromversorgung über Adapter Sicherheit Markieren Bewertet 100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,5 A DC 5 V, 3000 mA Nennspannung Gleichstrom 5 V Nenneingangsleistung 3000 mA Nennleistung Entsorgung: Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- Ausrüstung.
Seite 92: Ausschlüsse
Händler). ÿ Das Gerät wurde zu Vermietungszwecken oder für den nicht-häuslichen Gebrauch verwendet. ÿ Das Gerät ist gebraucht. 2. VEVOR Ltd ist nicht verpflichtet, Wartungsarbeiten jeglicher Art durchzuführen, Garantie. 3. Zubehör wie Elektrodenpads fallen nicht unter die Garantie. 4. Batterien und Schäden durch Auslaufen sind nicht durch die Garantie abgedeckt. ÿ Diese Garantie gewährt keine anderen Rechte als die ausdrücklich genannten...
Seite 93 Machine Translated by Google Garantie wird als Zusatzleistung angeboten und hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher. Shenzhen OSTO Medizintechnikunternehmen Begrenzt HINZUFÜGEN: 2104, Unit4, Building2, Zhongxin Longsheng-Platz, Nr. 219 Shenshan-Straße (Abschnitt Longgang), Gemeinde Longxin, Baolong-Straße, Bezirk Longgang, 518116 Shenzhen, Guangdong Provinz, China Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
Seite 94 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 95 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MASSAGGIATORE PER LA CIRCOLAZIONE DEI PIEDI MODELLO: AST-300L Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 96 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 97: Smaltimento Corretto
Cosa c'è dentro la scatola? Dopo aver aperto la scatola, controllare che siano presenti i seguenti componenti. Se pensi che manchi qualcosa, contattaci senza impegno tramite la nostra e-mail di servizio: e- crossstu@outlook.com o www.vevor.com/support - 2 -...
Seite 98: Identificazione Delle Parti
Machine Translated by Google Identificazione delle parti - 3 -...
Seite 99: Introduzione Della Macchina
Machine Translated by Google Parti della macchina Introduzione della macchina - 4 -...
Seite 100: Come Funziona
Machine Translated by Google A COSA SERVE: ÿ Per aumentare temporaneamente e riscaldare la circolazione sanguigna locale nelle gambe gonfie muscoli ÿ Per stimolare i muscoli sani al fine di migliorare e facilitare la funzione muscolare ÿ Per un sollievo temporaneo del dolore associato a muscoli doloranti e doloranti nella spalla, vita, schiena, estremità...
Seite 101 Machine Translated by Google QUALI MODALITÀ DI UTILIZZO DELLA MACCHINA Modalità Tipo Utilizzo 1. Spinta dell'agopuntura TENS Pressione alta Mal di testa TENS 2. Agopuntura TENS Mestruazioni anomale 3. Impastamento con agopuntura TENS Stiramento lombare 4. Agopuntura con picchiettamento TENS Piedi stanchi 5.
Seite 102 Machine Translated by Google CHI NON DEVE USARE LA MACCHINA Non usare se: (controindicazioni) ÿ Sei incinta. ÿ Hai un pacemaker cardiaco, un deflettore impiantato o un altro dispositivo elettronico impiantato, in tal caso, ciò potrebbe causare scosse elettriche, ustioni, interferenze elettriche o morte.
Seite 103 Machine Translated by Google ÿ Hai sospettato o diagnosticato l'epilessia. ÿ Hai ferite che guariscono lentamente. ÿ Hai una perdita di sensibilità nelle mani o nei piedi . ÿ Hai ricevuto un trattamento medico o fisico per il tuo dolore ÿ...
Seite 104 Machine Translated by Google Prestare attenzione quando si applica la stimolazione: ÿ Sulle aree della pelle che non hanno una normale sensibilità, fare attenzione a non sovrastimolare l'area. Controllare eventuali segni di irritazione cutanea (arrossamento), lividi o dolore. In caso di dubbio consultare il medico ÿ...
Seite 105: Reazioni Avverse
Machine Translated by Google periodicamente per danni· ÿ Non aprire la Macchina o ripararla da soli. Ciò invaliderà la garanzia e può causare gravi danni. ÿ Nel caso improbabile che la macchina non funzioni correttamente, scollegarla dall'alimentazione fonte e contattare il proprio agente autorizzato. ÿ La macchina ha superato i test richiesti per EML, potrebbe ancora essere interessata da emissioni eccessive e/o possono interferire con apparecchiature più...
Seite 106 Suggerimento: l'adattatore di alimentazione CA/CC è fornito in una piccola scatola con etichetta bianca situata da un lato quando apri il cartone Nota: se manca qualcosa, contatta la nostra assistenza telefonica E-MAIL:e-crossstu@outlook.com o www.vevor.com/support B. Individuare il telecomando. C. Individuare il coperchio posteriore del telecomando. D. Tirare il fermo per aprire il coperchio.
Seite 107 Machine Translated by Google C. Inserire l'estremità piccola del cavo di alimentazione nell'apertura D.Collegare l'adattatore di corrente alla presa elettrica più vicina presa. FASE 3: UTILIZZO DEI CUSCINETTI PER I PIEDI d. Se lo si desidera, applicare una lozione idratante/olio d'oliva sulla pianta dei piedi. Suggerimento: applicare una lozione idratante/olio d'oliva sulle piante dei piedi prima dell'uso La macchina può...
Seite 108 Machine Translated by Google e. Premere il pulsante di accensione sulla macchina o telecomando per accendere OSlTO. Sentirai un segnale acustico e le impostazioni del pannello di controllo si accendono. spegnere la macchina in qualsiasi momento durante il funzionamento, premere il pulsante di accensione sulla macchina o telecomando.
Seite 109 Machine Translated by Google Istruzioni per l'uso Premere una volta il pulsante di intensità (+) del poggiapiedi per avviare la stimolazione. È possibile impostare l'intensità tra 1 e 50. j Premere il pulsante di intensità (+) del poggiapiedi fino a raggiungere il livello desiderato.
Seite 110 Machine Translated by Google pannello di controllo o telecomando prima di rimettere i piedini sulla macchina. La macchina non vibra. m Il controllo/display del tempo inizierà il conto alla rovescia in minuti man mano che la macchina esegue i cicli attraverso il suo programma.
Seite 111 Machine Translated by Google Istruzioni per l'uso a Selezionare l'area su cui si desidera applicare la stimolazione elettrica. Se si desidera trattare due aree contemporaneamente, applicare un paio di Body Pad su ciascuna area. Di seguito sono riportati alcuni esempi di posizionamenti: - 16 -...
Seite 112 Machine Translated by Google Istruzioni per l'uso d Fissare le estremità dei Body Pad al Body Pad corde. Se stai utilizzando entrambe le paia di Body Pads, ripeti questo passaggio per i Body Pad rimanenti. Premere i connettori fino a quando non ci sia più spazio tra loro. Lasciare uno spazio vuoto potrebbe causare la disconnessione.
Seite 113 Machine Translated by Google Istruzioni per l'uso g Premere i Body Pads sulle aree che si desidera trattare applicare la stimolazione elettrica, come mostrato a pagina 20, premendo delicatamente il lato adesivo contro la pelle. h Premere il pulsante di accensione sulla macchina o sul telecomando controllo per accendere la macchina.
Seite 114 Machine Translated by Google Istruzioni per l'uso k Premere il pulsante di intensità (+) del Body Pad finché non si trova a il livello desiderato. Usa un'intensità che ti fornisca con una contrazione muscolare forte ma confortevole e si noti che l'intensità richiesta può variare da un giorno all'altro giorno.
Seite 115 I Body Pads sono riutilizzabili per un massimo di 20-30 applicazioni. Se i Body Pads iniziano a perdono la loro adesività, strofinare qualche goccia d'acqua sulla superficie Sostituzione I Body Pad possono essere ottenuti tramite www.vevor.com/support Informazioni sul telecomando della macchina La tecnologia utilizzata nel telecomando consente di emettere un segnale infrarosso inviato all'unità...
Seite 116: Risoluzione Dei Problemi
Machine Translated by Google funzione in sé ma comunica semplicemente un comando Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Assicurati che i tuoi piedi siano nudi e Non mettere entrambi nudi ogni piede è posizionato su ciascuno dei piedi sui cuscinetti plantari a cuscinetti per i piedi a Keep nello stesso momento.
Seite 117 Machine Translated by Google L'obiettivo non è arrivare a 50, ma trovare un ambiente che sia confortevole per te. Prova il dispositivo posizionando una mano su entrambi i cuscinetti plantari contemporaneamente (l'estremità del tallone dei cuscinetti plantari è più facile). Con le altre mani, e partendo da zero, Se, dopo aver provato le aumenta il livello di intensità...
Seite 118 Machine Translated by Google acclimatati alla stimolazione. Potrebbe essere necessario Nessun riscaldamento o difficile da sentire aprire anche la luce lR, attendere il caldo 5-10 minuti In caso di altri problemi, non esitate a contattarci su osito_service@163.com o visitate la helpline via email: www.szosto.com Simboli Spiegazione delle figure, dei simboli, delle avvertenze e delle abbreviazioni presenti...
Seite 119: Specifiche Tecniche
Machine Translated by Google Dispositivi BF lato positivo Fragile Mantenere asciutto Accatastamento Numero di serie dei dispositivi Protetto dal contatto con dita e oggetti più grandi di 12 millimetri e protetto dagli spruzzi d'acqua meno di 15 gradi dalla verticale. Indica che l'elemento è...
Seite 120 Machine Translated by Google EE-0503000DP Alimentato da adattatore Sicurezza Segno Valutato 100-240 Vca 50/60 Hz 0,5 A DC5V 3000mA Tensione nominale DC5V Ingresso nominale 3000mA Potenza nominale Smaltimento: al termine del ciclo di vita del prodotto non gettare il prodotto nei normali rifiuti domestici, ma portali in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettroniche attrezzatura.
Seite 121 ÿ Il dispositivo è stato utilizzato per scopi di noleggio o per uso non domestico. ÿ Il dispositivo è di seconda mano. 2. VEVOR Ltd non è tenuta a svolgere alcun tipo di lavoro di manutenzione, ai sensi dell' garanzia.
Seite 122 Machine Translated by Google la garanzia è offerta come un beneficio aggiuntivo e non influisce sulla tua legge diritti in quanto consumatore. Società di tecnologia medica Shenzhen OSTO LimitatoAGGIUNGI: 2104, Unità4, Edificio2, Zhongxin Piazza Longsheng, NO.219 Shenshan Road (Sezione Longgang), Comunità Longxin, Baolong Street, Distretto di Longgang, 518116 Città...
Seite 123 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 124 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support MASAJEADOR C IRCULADOR D E P IES MODELO: A ST300L Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 125 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 126: Eliminación C Orrecta
Al a brir l a c aja, v erifique q ue s e p roporcionen l os s iguientes c omponentes. S i c ree q ue f alta a lgo, n o dude e n c omunicarse c on n osotros a t ravés d e n uestro c orreo e lectrónico d e s ervicio: e crossstu@outlook.com o w ww.vevor.com/support 2 ...
Seite 127: Identificación D E P Iezas
Machine Translated by Google Identificación d e p iezas 3 ...
Seite 128 Machine Translated by Google Partes d e l a m áquina Introducción d e l a m áquina 4 ...
Seite 129: Cómo F Unciona
Machine Translated by Google FUNCIÓN: A umentar y c alentar t emporalmente l a c irculación s anguínea l ocal e n l a p ierna h inchada. musculatura P ara e stimular l os m úsculos s anos c on e l f in d e m ejorar y f acilitar l a f unción m uscular P ara e l a livio temporal ...
Seite 130 Machine Translated by Google ¿QUÉ M ODOS D E U SO D E L A M ÁQUINA? Modo Tipo 1. A cupuntura e mpujando TENS P resión a rterial a lta Dolor d e c abeza p or T ENS 2. ...
Seite 131 Machine Translated by Google QUIÉN N O D EBE U SAR L A M ÁQUINA No u sar s i: ( contraindicaciones) E stá e mbarazada. Tiene u n m arcapasos c ardíaco, u n d esfibrilador i mplantado u o tro d ispositivo e lectrónico implantado; ...
Seite 132 Machine Translated by Google T iene s ospecha o d iagnóstico d e e pilepsia. T iene heridas q ue c icatrizan l entamente. T iene pérdida d e s ensibilidad e n l as m anos o l os p ies. ...
Seite 133 Machine Translated by Google Tenga c uidado a l a plicar l a e stimulación: S obre á reas d e p iel q ue c arecen d e s ensibilidad n ormal: t enga c uidado d e n o s obreestimular d emasiado. la ...
Seite 134: Reacciones A Dversas
Machine Translated by Google Revise p eriódicamente s i h ay daños. N o a bra l a m áquina n i l a r epare u sted m ismo. E sto i nvalidará s u g arantía. y p uede c ausar d años g raves. E n el ...
Seite 135 Nota: s i f alta a lgo, c omuníquese c on n uestra l ínea d e a yuda a l CORREO E LECTRÓNICO: e crossstu@outlook.com o w ww.vevor.com/support B. L ocalice e l c ontrol r emoto. C. L ocalice l a c ubierta p osterior d el c ontrol r emoto.
Seite 136 Machine Translated by Google C.Conecte e l e xtremo p equeño d el c able d e a limentación e n l a a bertura. D.Enchufe e l a daptador d e c orriente a l a t oma e léctrica m ás c ercana. salida.
Seite 137 Machine Translated by Google e. P resione e l b otón d e e ncendido d e l a m áquina o Control r emoto p ara e ncender O SlTO. E scuchará u n suena u n p itido y s e e ncienden l os a justes d el p anel d e c ontrol. Apague ...
Seite 138 Machine Translated by Google Instrucciones d e u so i P resione e l b otón d e i ntensidad ( +) d e l a a lmohadilla d el p ie u na vez p ara i niciar l a e stimulación. P uede c onfigurar l a intensidad ...
Seite 139 Machine Translated by Google panel d e c ontrol o e l c ontrol r emoto a ntes d e v olver a c olocar l os p ies e n l a m áquina. La m áquina n o v ibra. m ...
Seite 140 Machine Translated by Google Instrucciones d e u so a S eleccione e l á rea d onde d esea a plicar l a e stimulación e léctrica. S i d esea t ratar d os á reas al m ismo t iempo, a plique u n p ar d e a lmohadillas c orporales e n c ada á rea. A ...
Seite 141 Machine Translated by Google Instrucciones d e u so d C onecte l os e xtremos d e l as a lmohadillas c orporales a l a a lmohadilla c orporal cordones. S i e stá u tilizando a mbos p ares d e a lmohadillas c orporales, r epita Este ...
Seite 142 Machine Translated by Google Instrucciones d e u so g P resione l as a lmohadillas c orporales e n l as á reas q ue d esee t ratar. Aplique e stimulación e léctrica, c omo s e m uestra e n l a p ágina 2 0, presionando ...
Seite 143 Machine Translated by Google Instrucciones d e u so k P resione e l b otón d e i ntensidad ( +) d el B ody P ad h asta q ue e sté e n el n ivel d eseado. U tilice u na i ntensidad q ue l e p roporcione con ...
Seite 144 R eemplazo Las a lmohadillas c orporales s e p ueden o btener a t ravés d e w ww.vevor.com/support Acerca ...
Seite 145: Solución De Problemas
Machine Translated by Google función e n s í m isma s ino s implemente c omunica u n c omando Solución d e p roblemas Problema Posible c ausa Solución Asegúrese d e q ue s us p ies e stén d escalzos y Cada ...
Seite 146 Machine Translated by Google El o bjetivo n o e s l legar a 5 0, s ino e ncontrar un e ntorno q ue s ea c ómodo p ara t i. Pruebe e l d ispositivo c olocando u na m ano s obre ambas ...
Seite 147 Machine Translated by Google aclimatado a l a e stimulación. Sin c alefacción n i Es p osible q ue t ambién t engas Difícil d e s entir que a brir l a l uz l R, e spera. El ...
Seite 148: Especificaciones Técnicas
Machine Translated by Google Dispositivos B F Lado p ositivo Frágil Mantenerse s eco Apilado Número d e s erie d e l os d ispositivos Protegido d el c ontacto c on l os d edos y o bjetos m ayores de ...
Seite 149 Machine Translated by Google EE0503000DP Alimentado p or a daptador S eguridad Marca 100240 V ca 5 0/60 H z 0 ,5 A Calificado 5 V C C, 3 000 m A Voltaje n ominal 5 V C C Entrada ...
Seite 150 Machine Translated by Google Lote n °: Todos l os d ispositivos m asajeadores d e p ies s e p rueban i ndividualmente a ntes d e s alir d e f ábrica. En e l i mprobable c aso d e q ue a lgún d ispositivo p resente f allas d entro d e l os 2 8 d ías p osteriores a l a c ompra, Debe ...
Seite 151 Machine Translated by Google La g arantía s e o frece c omo u n b eneficio a dicional y n o a fecta s us o bligaciones l egales. derechos c omo c onsumidor. Compañía d e t ecnología m édica S henzhen O STO LimitedADD: ...
Seite 152 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 153 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MASAŻER KRĄŻENIA STÓP MODEL: AST-300L Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 154 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 155: Instrukcja Obsługi
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc do niej w każdej chwili odwołać się. Co jest w środku pudełka? Po otwarciu opakowania sprawdź, czy znajdują się w nim następujące elementy. Jeśli uważasz, że czegoś brakuje, skontaktuj się z nami, pisząc na adres e-mail: e-crossstu@outlook.com lub www.vevor.com/support - 2 -...
Seite 156: Identyfikacja Części
Machine Translated by Google Identyfikacja części - 3 -...
Seite 157 Machine Translated by Google Części maszyny Wprowadzenie maszyny - 4 -...
Seite 158: Główne Cechy
Machine Translated by Google JAKA JEST ROLA: Czasowe zwiększenie i ogrzanie miejscowego krążenia krwi w opuchniętej nodze mięśnie Aby stymulować zdrowe mięśnie w celu poprawy i ułatwienia ich funkcjonowania . W celu tymczasowej ulgi w bólu związanym z bólem mięśni ramion, talii, pleców, kończyn górnych (ramion) i kończyn dolnych (nóg) spowodowanym wysiłkiem fizycznym lub normalnymi obowiązkami domowymi.
Seite 159 Machine Translated by Google JAKIE TRYBY UŻYTKOWANIA MASZYNY Tryb Stosowanie 1. Akupunktura pchanie TENS Wysokie ciśnienie krwi TENS Ból głowy 2. Akupunktura TENS Nieprawidłowa miesiączka 3. Akupunktura Ugniatanie TENS napięcie lędźwiowe 4. Akupunktura z pukaniem TENS Zmęczone stopy 5. Złomowanie EMS rwa kulszowa 6.
Seite 160: Ostrzeżenia
Machine Translated by Google KTO NIE POWINIEN UŻYWAĆ MASZYNY Nie stosować jeśli: (przeciwwskazania) Jesteś w ciąży. Masz rozrusznik serca, wszczepiony defibrylator lub inne wszczepione urządzenie elektroniczne. Jeśli tak, może to spowodować porażenie prądem, oparzenia, zakłócenia elektryczne lub śmierć. Jesteś leczony z powodu istniejącej zakrzepicy żył...
Seite 161 Machine Translated by Google Podejrzewasz lub zdiagnozowano u Ciebie padaczkę. Masz wolno gojące się rany. Masz utratę czucia w dłoniach lub stopach. Poddałeś się leczeniu medycznemu lub fizycznemu w związku z bólem Jesteś pod opieką lekarza Odczuwasz skurczowy ból nogi, który występuje podczas chodzenia. Nie masz pewności, czy urządzenie jest dla Ciebie odpowiednie.
Seite 162 Machine Translated by Google Zachowaj ostrożność stosując stymulację: Na obszarach skóry, w których brakuje normalnego czucia – uważaj, aby nie stymulować zbyt mocno obszar. Sprawdź, czy nie ma oznak podrażnienia skóry (zaczerwienienia), siniaków lub bólu. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem Na brzuchu w czasie menstruacji Po niedawnych zabiegach chirurgicznych (w ciągu ostatnich 6 miesięcy) jako stymulacja może zakłócić...
Seite 163: Instrukcja Użytkowania
Machine Translated by Google okresowo pod kątem uszkodzeń · Nie otwieraj maszyny ani nie naprawiaj jej samodzielnie. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować poważne szkody. W mało prawdopodobnym przypadku awarii urządzenia należy odłączyć je od zasilania. źródło i skontaktuj się z autoryzowanym agentem. Maszyna przeszła wymagane testy EMI, ale nadal może być...
Seite 164: Zdalne Sterowanie
Wskazówka: Zasilacz AC/DC jest dostarczany w małym, białym pudełku z etykietą, umieszczonym na bok, gdy otwierasz karton Uwaga: jeśli czegoś brakuje, skontaktuj się z naszą infolinią pod numerem E-MAIL:e-crossstu@outlook.com lub www.vevor.com/support B. Znajdź pilota. C. Znajdź tylną obudowę pilota. D. Pociągnij za zatrzask, aby otworzyć pokrywę.
Seite 165 Machine Translated by Google C. Podłącz mniejszy koniec przewodu zasilającego do otworu D. Podłącz zasilacz do najbliższego gniazdka elektrycznego. wylot. KROK 3: UŻYWANIE PODKŁADEK d. Jeśli chcesz, nałóż na podeszwy stóp nawilżający balsam/oliwę z oliwek. Wskazówka: Przed użyciem nałóż na podeszwy stóp nawilżający balsam/oliwę z oliwek. Urządzenie może pomóc w udoskonaleniu dostarczania stymulacji elektrycznej.
Seite 166 Machine Translated by Google e. Naciśnij przycisk zasilania na maszynie lub pilota, aby włączyć OSlTO. Usłyszysz sygnał dźwiękowy i zaświecą się ustawienia panelu sterowania. wyłącz maszynę w dowolnym momencie podczas pracy, naciskając przycisk zasilania na maszynie lub zdalne sterowanie. f. Ustaw czas na liczbę minut, którą chcesz użyć...
Seite 167 Machine Translated by Google Instrukcja użytkowania Naciśnij przycisk intensywności (+) na poduszce na stopę jeden raz, aby rozpocząć stymulację. Intensywność można ustawić w zakresie od 1 do 50. j Naciskaj przycisk intensywności (+) na poduszce na stopy, aż osiągniesz pożądany poziom. Wybierz intensywność, która zapewni Ci silne, ale komfortowe skurcze mięśni, pamiętając, że wymagana intensywność...
Seite 168 Machine Translated by Google panelu sterowania lub pilota przed ponownym założeniem nóżek na maszynę. Maszyna nie wibruje. m Sterowanie czasem/wyświetlacz zacznie odliczać minuty w miarę cykli maszyny poprzez swój program. n Po upływie limitu czasu na wyświetlaczu pojawi się wskazanie (00) i usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. o Urządzenie wyłączy się...
Seite 169 Machine Translated by Google Instrukcja użytkowania a Wybierz obszar, na który chcesz zastosować stymulację elektryczną. Jeśli chcesz poddać zabiegowi dwa obszary jednocześnie, przyłóż parę podkładek do każdego obszaru. Przykładowe rozmieszczenia pokazano poniżej: - 16 -...
Seite 170 Machine Translated by Google Instrukcja użytkowania d Przymocuj końce podkładek do podkładki sznurki. Jeśli używasz obu par Body Pads, powtórz ten krok należy wykonać dla pozostałych wkładek Body Pads. Dociskaj złącza tak długo, aż nie będzie między nimi żadnej szczeliny. Pozostawienie przerwy może spowodować...
Seite 171 Machine Translated by Google Instrukcja użytkowania g Naciśnij nakładki na ciało w miejscu(ach), które chcesz zastosuj stymulację elektryczną, jak pokazano na stronie 20, delikatnie dociskając stronę klejącą do skóry. h Naciśnij przycisk zasilania na maszynie lub pilocie Kontrolka umożliwiająca włączenie maszyny. Usłyszysz sygnał...
Seite 172 Machine Translated by Google Instrukcja użytkowania k Naciskaj przycisk intensywności Body Pad (+), aż osiągnie on pożądany poziom. Użyj intensywności, która Ci zapewni z silnym, ale komfortowym skurczem mięśni i należy pamiętać, że wymagana intensywność może się różnić w zależności od dnia dzień.
Seite 173 Body Pads są wielokrotnego użytku i można ich używać do 20-30 razy. Jeśli Body Pads zaczną się zużywać, tracą przyczepność, wetrzyj kilka kropli wody w powierzchnię Wymiana Body Pads można nabyć na stronie www.vevor.com/support O maszynie Zdalne sterowanie Technologia zastosowana w pilocie zdalnego sterowania pozwala na emitowanie sygnału podczerwieni.
Seite 174: Rozwiązywanie Problemów
Machine Translated by Google funkcja sama w sobie, ale po prostu przekazuje polecenie Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Upewnij się, że Twoje stopy są bose i Nie umieszczając obu gołych każda stopa jest umieszczona na każdym z stopy na poduszkach stóp Podkładki pod stopy w tym samym czasie.
Seite 175 Machine Translated by Google celem nie jest osiągnięcie 50, ale znalezienie warunków, które będą dla Ciebie komfortowe. Przetestuj urządzenie, umieszczając jedną rękę na obu podkładkach pod stopy w tym samym czasie (najłatwiej jest położyć piętę na podkładkach pod stopy). Drugą ręką, zaczynając Jeżeli po wypróbowaniu od zera, zwiększaj poziom intensywności, aż...
Seite 176 Machine Translated by Google zaaklimatyzował się do stymulacji. Być może trzeba będzie otworzyć Brak ogrzewania lub trudno poczuć także prawą lampę, poczekać 5-10 minut Ciepło W przypadku jakichkolwiek innych problemów prosimy o kontakt pod adresem osito_service@163.com lub odwiedzenie adresu e-mail helpline:www.szosto.com Symbolika Objaśnienie rysunków, symboli, ostrzeżeń...
Seite 177: Specyfikacja Techniczna
Machine Translated by Google Urządzenia BF Do góry Kruchy Utrzymywać w suchości Układanie Numer seryjny urządzenia Chronione przed dotykiem palcami i przedmiotami większymi niż 12 milimetrów i chronione przed strumieniem wody mniej niż 15 stopni od pionu. Oznacza, że element jest urządzeniem Specyfikacja techniczna Nazwa produktu Masażer Krążenia Stóp...
Seite 178: Warunki Przechowywania
Machine Translated by Google EE-0503000DP Zasilany przez adapter Bezpieczeństwo Ocena 100-240 V AC 50/60 Hz 0,5 A Oceniony Prąd stały 5 V 3000 mA Napięcie znamionowe Prąd stały 5V Znamionowe wejście 3000mA Moc znamionowa Utylizacja: Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie należy wyrzucać go do zwykłych pojemników. odpady domowe, ale należy je oddać...
Seite 179 Urządzenie było wynajmowane lub użytkowane w celach innych niż domowe. Urządzenie jest używane. 2. Firma VEVOR Ltd nie ponosi odpowiedzialności za wykonywanie jakichkolwiek prac serwisowych na podstawie gwarancja. 3. Gwarancja nie obejmuje akcesoriów takich jak elektrody. 4. Gwarancja nie obejmuje baterii i uszkodzeń powstałych w wyniku wycieku.
Seite 180 Machine Translated by Google gwarancja jest oferowana jako dodatkowa korzyść i nie wpływa na Twoje zobowiązania ustawowe prawa konsumenta. Firma technologii medycznej Shenzhen OSTO OgraniczonaDODAJ: 2104, Jednostka 4, Budynek 2, Zhongxin Plac Longsheng, nr 219 Shenshan Road (Dział Longgang), Społeczność Longxin, Ulica Baolong, Dzielnica Longgang, 518116 Miasto Shenzhen, Guangdong Prowincja, Chiny Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 181 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 182 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VOETCIRCULATIE MASSAGER MODEL: AST-300L Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
Seite 183 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 184: Wat Zit Er In De Doos
Wat zit er in de doos? Controleer bij het openen van de doos of de volgende onderdelen aanwezig zijn. Als u denkt dat er iets ontbreekt, neem dan gerust contact met ons op via ons service-e-mailadres: e- crossstu@outlook.com of www.vevor.com/support - 2 -...
Seite 185 Machine Translated by Google Onderdelenidentificatie - 3 -...
Seite 186 Machine Translated by Google Onderdelen van de machine Introductie van de machine - 4 -...
Seite 187: Hoe Het Werkt
Machine Translated by Google WAT DE ROL IS: ÿ Om de lokale bloedcirculatie in het gezwollen been tijdelijk te verhogen en op te warmen spieren ÿ Om gezonde spieren te stimuleren om de spierfunctie te verbeteren en te vergemakkelijken . ÿ Voor tijdelijke verlichting van pijn die gepaard gaat met pijnlijke en zeurende spieren in de schouder, taille, rug, bovenste ledematen (armen) en onderste ledematen (benen) als gevolg van inspanning of normale huishoudelijke taken.
Seite 188 Machine Translated by Google WELK GEBRUIK VAN DE MACHINEMODI Modus Type Gebruik 1. Acupunctuur duwen TENS Hoge bloeddruk TENS Hoofdpijn 2. Acupunctuur TENS Abnormale menstruatie 3. Accupunctuur kneden TENS Lumbaal spanning 4. Accupunctuur-tappen TENS Vermoeide voeten 5. Schrapen EMS Ischias 6.
Seite 189 Machine Translated by Google WIE MAG DE MACHINE NIET GEBRUIKEN? Niet gebruiken indien: (contra-indicaties) ÿ U bent zwanger. ÿ U heeft een pacemaker, een geïmplanteerde defibrillator of een ander geïmplanteerd elektronisch apparaat. Als dat het geval is, kan dit een elektrische schok, brandwonden, elektrische interferentie of de dood veroorzaken.
Seite 190 Machine Translated by Google ÿ U heeft vermoedelijke of gediagnosticeerde epilepsie. ÿ U heeft langzaam helende wonden. ÿ U heeft gevoelloosheid in de handen of voeten. ÿ U heeft medische of fysieke behandeling gehad voor uw pijn ÿ U staat onder behandeling van een arts ÿ...
Seite 191 Machine Translated by Google Wees voorzichtig bij het toepassen van stimulatie: ÿ Op huidgebieden waar het normale gevoel ontbreekt - wees voorzichtig en stimuleer het niet te veel het gebied. Controleer op tekenen van huidirritatie (roodheid), blauwe plekken of pijn. Als u twijfelt raadpleeg uw arts ÿ...
Seite 192 Machine Translated by Google periodiek op schade· ÿ Open de Machine niet en repareer deze niet zelf. Hierdoor vervalt uw garantie en kan ernstige schade veroorzaken. ÿ In het onwaarschijnlijke geval dat uw machine defect raakt, koppelt u deze los van het stroomnet. bron en neem contact op met uw geautoriseerde agent.
Seite 193 Let op: als er iets ontbreekt, neem dan contact op met onze hulplijn op E-MAIL:e-crossstu@outlook.com of www.vevor.com/support B. Zoek de afstandsbediening. C. Zoek de achterkant van de afstandsbediening. D. Trek aan de vergrendeling om het deksel te openen.
Seite 194 Machine Translated by Google C.Steek het kleine uiteinde van het netsnoer in de opening D.Sluit de stroomadapter aan op het dichtstbijzijnde stopcontact. stopcontact. STAP 3: GEBRUIK VAN DE VOETPADS d. Indien gewenst, breng een vochtinbrengende lotion/olijfolie aan op de zolen van uw voeten. Tip: Breng voor gebruik een vochtinbrengende lotion/olijfolie aan op de voetzolen Machine kan helpen de toediening van elektrische stimulatie te verbeteren.
Seite 195 Machine Translated by Google e. Druk op de aan/uit-knop op de machine of afstandsbediening om OSlTO aan te zetten. U hoort een pieptoon en de instellingen van het bedieningspaneel lichten op.Om Schakel de machine op elk gewenst moment tijdens het gebruik uit, druk op de aan/uit-knop op de machine of afstandsbediening.
Seite 196 Machine Translated by Google Gebruiksaanwijzing Druk één keer op de intensiteitsknop (+) van de voetpad om de stimulatie te starten. U kunt de intensiteit instellen tussen 1 en 50. j Druk op de knop voor de intensiteit van de voetpad (+) totdat deze het gewenste niveau heeft bereikt.
Seite 197 Machine Translated by Google bedieningspaneel of de afstandsbediening voordat u uw voeten weer op de machine zet. De machine trilt niet. m De tijdregeling/weergave begint af te tellen in minuten naarmate de machinecycli verlopen via het programma. n Wanneer de tijd verstrijkt, geeft de tijdweergave (00) aan en hoort u drie pieptonen. o Het apparaat schakelt zichzelf automatisch uit.
Seite 198 Machine Translated by Google Gebruiksaanwijzing a Selecteer het gebied waarop u elektrische stimulatie wilt toepassen. Als u twee gebieden tegelijk wilt behandelen, brengt u op elk gebied een paar Body Pads aan. Hieronder ziet u een voorbeeld van plaatsingen: - 16 -...
Seite 199 Machine Translated by Google Gebruiksaanwijzing d Bevestig de uiteinden van de Body Pads aan de Body Pad koorden. Als u beide paren Body Pads gebruikt, herhaalt u deze stap voor de overige Body Pads. Druk de connectoren aan tot er geen ruimte meer tussen zit. Als u een opening laat, kan dit leiden tot een verbroken verbinding.
Seite 200 Machine Translated by Google Gebruiksaanwijzing g Druk de Body Pads op het gebied of de gebieden die u wilt behandelen. Pas elektrische stimulatie toe, zoals aangegeven op pagina 20, en druk de kleefzijde voorzichtig tegen de huid. h Druk op de aan/uit-knop op de machine of op de mote bediening om de machine aan te zetten.
Seite 201 Machine Translated by Google Gebruiksaanwijzing k Druk op de Body Pad-intensiteitsknop (+) totdat deze op het gewenste niveau. Gebruik een intensiteit die u voorziet met sterke maar comfortabele spiercontractie en Houd er rekening mee dat de vereiste intensiteit van dag tot dag kan verschillen. dag.
Seite 202 De Body Pads zijn herbruikbaar voor maximaal 20-30 toepassingen. Als de Body Pads beginnen te verliezen hun kleefkracht, wrijf een paar druppels water in het oppervlak Vervanging Body Pads zijn verkrijgbaar via www.vevor.com/support Over de afstandsbediening van de machine De technologie die in de afstandsbediening wordt gebruikt, zorgt ervoor dat er een infraroodsignaal wordt uitgezonden verzonden naar de Machine-eenheid.
Seite 203: Probleemoplossing
Machine Translated by Google functie zelf, maar communiceert eenvoudigweg een commando Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Zorg ervoor dat uw voeten bloot zijn en Niet beide bloot leggen elke voet wordt op elk van de voeten op de voetzolen bij voetzolen op hetzelfde moment houden.
Seite 204 Machine Translated by Google Het doel is niet om de 50 te halen, maar om een instelling te vinden die voor u comfortabel is. Test het apparaat door één hand op beide voetkussentjes tegelijk te plaatsen (de hiel van de voetkussentjes is het makkelijkst). Verhoog met uw andere handen, beginnend bij nul, het intensiteitsniveau totdat u de Als u, na de bovenstaande...
Seite 205 Machine Translated by Google geacclimatiseerd aan de stimulatie. Mogelijk moet u ook het LR-lampje Geen verwarming of moeilijk te voelen openen en wachten tot de warme 5-10 minuten Mocht u nog andere problemen ondervinden, neem dan gerust contact met ons op via osito_service@163.com of bezoek de helplijn via e-mail: www.szosto.com Symbolen Uitleg van figuren, symbolen, waarschuwingen en afkortingen op de...
Seite 206: Technische Specificaties
Machine Translated by Google BF-apparaten Bovenkant Breekbaar Droog houden Stapelen Serienummer van het apparaat Beschermd tegen aanraking door vingers en voorwerpen groter dan 12 millimeter en beschermd tegen waternevel minder dan 15 graden ten opzichte van de verticale as. Geeft aan dat het item een apparaat is Technische specificaties Naam van het product Voetcirculatie massage apparaat...
Seite 207 Machine Translated by Google EE-0503000DP Aangedreven door adapter Veiligheid Markering 100-240Vac 50/60Hz0,5A Beoordeeld DC5V 3000mA Nominale spanning DC5V Nominale invoer 3000mA Nominaal vermogen Verwijdering: Gooi dit product aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisvuil. huishoudelijk afval, maar breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektronische apparatuur.
Seite 208 Het apparaat is gebruikt voor verhuurdoeleinden of niet-huishoudelijk gebruik. ÿ Het apparaat is tweedehands. 2. VEVOR Ltd is niet aansprakelijk voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden van welke aard dan ook, onder de garantie. 3. Accessoires zoals elektrodenpads vallen niet onder de garantie.
Seite 209 Machine Translated by Google garantie wordt aangeboden als een extra voordeel en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument. Shenzhen OSTO Medisch Technologie Bedrijf Beperkt TOEVOEGEN: 2104, Unit4, Building2, Zhongxin Longsheng-plein, nr. 219 Shenshan Road (Longgang-sectie), Longxin-gemeenschap, Baolong Street, Longgang District, 518116 Shenzhen City, Guangdong Provincie, China Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 210 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 211 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FOTCIRKULATIONSMASSAGER MODELL: AST-300L Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Seite 212 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 213: Vad Finns I Lådan
Vad finns i lådan? När du öppnar kartongen, kontrollera att följande komponenter medföljer. Om du tror att något saknas, kontakta oss gärna på vår servicemail: e-crossstu@outlook.com eller www.vevor.com/support - 2 -...
Seite 214 Machine Translated by Google Delar identifiering - 3 -...
Seite 215 Machine Translated by Google Maskinens delar Introduktion av maskinen - 4 -...
Seite 216 Machine Translated by Google VAD DET ROLL: ÿ Att tillfälligt öka och värma lokal blodcirkulation i svullna ben muskler ÿ Att stimulera friska muskler för att förbättra och underlätta muskelfunktionen ÿ För tillfällig lindring av smärta i samband med ömma och värkande muskler i axlar, midja, rygg, övre extremiteter (armar) och nedre extremiteter (ben) på...
Seite 217: Viktigt Att Veta
Machine Translated by Google VILKEN ANVÄNDNING AV MASKINLÄGEN Läge Användande 1. Akupunktur Pushing TENS Högt blodtryck TENS Huvudvärk 2. Akupunktur TENS Onormal menstruation 3. Akupunkturknådning TENS ländryggsbelastning 4. Akupunkturtappning TENS Trötta fötter 5. Skrotning EMS Ischias 6. Klämning 7. Massage Immunförsvaret 8.
Seite 218 Machine Translated by Google VEM BÖR INTE ANVÄNDA MASKINEN Använd inte om: (kontraindikationer) ÿ Du är gravid. ÿ Du har en pacemaker, implanterad defbrillator eller annan implanterad elektronisk enhet, om ja kan detta orsaka elektriska stötar, elektriska brännskador eller dödsfall. ÿ Du behandlas för eller har symtom på...
Seite 219 Machine Translated by Google ÿ Du har misstänkt eller diagnostiserat epilepsi. ÿ Du har långsamt läkande sår. ÿ Du har en förlust av känsel i händer eller fötter ÿ Du har fått medicinsk eller fysisk behandling för din smärta ÿ Du är under vård av en läkare ÿ...
Seite 220 Machine Translated by Google Var försiktig när du applicerar stimulering: ÿ Över hudområden som saknar normal känsel – var försiktig så att du inte blir för verstimulerad området. Kontrollera om det finns tecken på hudirritation (rodnad), blåmärken eller smärta. Om du är osäker rådfråga din läkare ÿ...
Seite 221 Machine Translated by Google regelbundet för skada· ÿ Öppna inte maskinen eller reparera den själv. Detta gör din garanti ogiltig och kan orsaka allvarlig skada. ÿ Om din maskin mot förmodan inte fungerar ska du koppla bort den från strömmen källa och kontakta din auktoriserade agent.
Seite 222 Tips: AC/DC-strömadaptern levereras i en liten, vit märkt låda åt ena sidan när du öppnar kartongen Obs: om något saknas, kontakta vår hjälplinje On E-POST:e-crossstu@outlook.com eller www.vevor.com/support B. Leta reda på fjärrkontrollen. C. Leta reda på bakstycket på fjärrkontrollen. D. Dra i spärren för att öppna locket.
Seite 223 Machine Translated by Google C. Anslut den lilla änden av nätsladden i öppningen på D. Anslut nätadaptern till närmaste el utlopp. STEG 3: ANVÄNDNING AV FOT-KODAR d. Om så önskas, applicera en fuktgivande lotion/olivolja på fotsulorna. Tips: Applicera en fuktgivande lotion/olivolja på fotsulorna före användning Maskinen kan hjälpa till att förbättra leveransen av elektrisk stimulering.
Seite 224 Machine Translated by Google e. Tryck på strömbrytaren på maskinen eller fjärrkontroll för att slå på OSlTO. Du kommer att höra en pip och kontrollpanelens inställningar lyser stäng av maskinen när som helst under drift, tryck på strömbrytaren på maskinen eller fjärrkontroll.
Seite 225 Machine Translated by Google Bruksanvisning i Tryck på trampdynsens intensitetsknapp (+) en gång för att starta stimuleringen. Du kan ställa in intensiteten mellan 1-50. j Tryck på trampdynsens intensitetsknapp (+) tills den är på önskad nivå. Använd en intensitet som ger dig stark men bekväm muskelkontraktion och observera att intensiteten som krävs kan variera från dag till dag.
Seite 226 Machine Translated by Google kontrollpanelen eller fjärrkontrollen innan du sätter tillbaka fötterna på maskinen. Maskinen vibrerar inte. m Tidskontrollen/displayen börjar räkna ned i minuter när maskinen cyklar genom sitt program. n När tiden går ut visar tidsdisplayen (00) och du kommer att höra tre pip. o Maskinen stängs av automatiskt.
Seite 227 Machine Translated by Google Bruksanvisning a Välj det område du vill använda elektrisk stimulering. Om du vill behandla två områden samtidigt, applicera ett par Body Pads på varje område. Exempel på placeringar visas nedan: - 16 -...
Seite 228 Machine Translated by Google Bruksanvisning d Fäst ändarna av kroppsdynorna på kroppsdynan sladdar. Om du använder båda paren Body Pads, upprepa detta steg för de återstående kroppsdynorna. Tryck på kontakterna tills det inte finns något mellanrum mellan dem. Att lämna ett mellanrum kan orsaka frånkoppling. e Anslut den andra änden av Body Pad-sladden till någondera av öppningarna på...
Seite 229 Machine Translated by Google Bruksanvisning g Tryck på Body Pads på det eller de områden du vill tillämpa elektrisk stimulering, som visas på sidan 20, tryck försiktigt den vidhäftande sidan mot huden. h Tryck på strömbrytaren på maskinen eller där kontroll för att slå...
Seite 230 Machine Translated by Google Bruksanvisning k Tryck på Body Pad intensitetsknappen (+) tills den är på önskad nivå. Använd en intensitet som ger dig med stark men bekväm muskelkontraktion och Observera att den intensitet som krävs kan variera från dag till dag dag.
Seite 231 Body Pads är återanvändbara för upp till 20-30 applikationer. Om Body Pads börjar förlora sin vidhäftningsförmåga, gnugga in några droppar vatten i ytan Ersättning Kroppsdynor kan erhållas via www.vevor.com/support Om maskinens fjärrkontroll Tekniken som används i fjärrkontrollen tillåter en utsänd infraröd signal skickas till maskinenheten.
Seite 232 Machine Translated by Google fungerar själv utan kommunicerar helt enkelt ett kommando Felsökning Porblem Möjlig orsak Lösning Se till att dina fötter är nakna och varje fot placeras på var och en av de Att inte lägga båda bara fötter på trampdynorna kl trampdynor vid Håll samtidigt.
Seite 233 Machine Translated by Google Målet är inte att nå 50 utan att hitta en miljö som är bekväm för dig. Testa enheten genom att placera en hand över båda trampdynorna samtidigt (häländen på trampdynorna är enklast). Med dina andra händer, och börja från noll, öka intensitetsnivån Om du efter att ha tills du kan känna stimuleringen.
Seite 234 Machine Translated by Google acklimatiserat sig till stimuleringen. Du kan behöva öppna lR-lampan Ingen uppvärmning eller svårt att känna också, vänta på det varma 5-10 minuter Om du har andra problem, kontakta oss gärna på vår osito_service@163.com eller besök hjälplinjens e- post: www.szosto.com Symboler Förklaring av figurer, symboler, varningsmeddelanden och förkortningar på...
Seite 235: Tekniska Specifikationer
Machine Translated by Google BF-enheter Uppåt Bräcklig Håll torrt Stapling Enhetens serienummer Skyddad från beröring av fingrar och större föremål än 12 millimeter och skyddad från vattenstänk mindre än 15 grader från vertikalen. Indikerar att objektet är en enhet Tekniska specifikationer Produktens namn Fotcirkulationsmassageapparat Modell...
Seite 236 Machine Translated by Google EE-0503000DP Drivs av adapter Säkerhet Mark 100-240Vac 50/60Hz0,5A Betygsatt DC5V 3000mA Märkspänning DC5V Bedömd ingång 3000mA Nominell utgång Avfallshantering: Vid slutet av produktens livslängd släng inte denna produkt i normala förhållanden hushållsavfall, men ta det till en insamlingsplats för återvinning av elektroniska utrustning.
Seite 237 återförsäljare). ÿ Enheten har använts för uthyrningsändamål eller icke-hembruk. ÿ Enheten är begagnad. 2. VEVOR Ltd är inte skyldigt att utföra någon typ av servicearbete, enligt garanti. 3. Tillbehör såsom elektrodplattor täcks inte av garantin. 4. Batterier och läckageskador täcks inte av garantin. ÿ Denna garanti ger inga andra rättigheter än de som uttryckligen anges...
Seite 238 Machine Translated by Google garanti erbjuds som en extra förmån och påverkar inte din lagstadgade rättigheter som konsument. Shenzhen OSTO Medical Technology Company LimitedADD: 2104, Unit4, Building2, Zhongxin Longsheng Square, NO.219 Shenshan Road (Longgang Section), LongxinCommunity, Baolong Street, Longgang District, 518116 Shenzhen City, Guangdong Provinsen, Kina Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 239 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR AST-300L Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR AST-300L

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AST-300L

Inhaltsverzeichnis