Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SM-213AC Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. SM-213AC
  6. Originalanleitung
VEVOR SM-213AC Originalanleitung

VEVOR SM-213AC Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
MASSAGE CUSHION
MODEL: SM-213AC/SM-213AB
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SM-213AC

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SM-213AC

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MASSAGE CUSHION MODEL: SM-213AC/SM-213AB We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: General Safety Instructions

    Thank you very much for choosing this Massage Cushion . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. Please read the manua and especially the safety instructionscarefully before using the product. Keep this manual and provide itfor referral along with the product when others are using it.

  • Seite 4: Product Disposal

    unless they are supervised or instructed by a person responsible for their safety. CORD AND PLUG Do not let the cord hang over the edge. Keep the cord and the product away from heat sources, hot objects and open flames. Unplug the power cord before cleaning and if the product is notin use.

  • Seite 5: Parts & Features

    Declaration of Conformity is issued under sole responsibility of manufacturer. This attestation is specific to the standard(s) stated above and compliance with additional standards and/or European directives are applicable. Parts & Features Ergonomic Design for Comfort The unique design is engineered to ensure maximum comfort with the strategically placed massage nodes to mimic a real massage therapist's hands.
  • Seite 6 Easy to use controller Three massage areas for Back Multiple Massage Modes Two levels of massage intensity Lightweight and easy to carry and store TECHNICAL SPECIFICATION Input: DC12V 2.5A Power: 30W Connect the AC adaptor output maleplug with the female-plug on the back of the mat.
  • Seite 7 ON/OFF Press once to power on. Or, when it’s on, press this button to power off. HEAT Press once to turn on, and again to switch off. Heat is great for relaxing, blood circulation, or warming up on cold days, but the feature is optional and can be turned on or off whenever you’d like.
  • Seite 8 Make sure that the device is clean and dry. Bind the cord gently with an electrician-approved fastener. Do not wrap the cord around the device. Store the device in a cool, dry place away from damaging elements. Problem Solution Device will Make sure the device is plugged in, both at not turn on.
  • Seite 9 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
  • Seite 10 、 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support COUSSIN   D E   M ASSAGE MODÈLE :   S M­213AC/SM­213AB Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 12 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   les   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter  ...

  • Seite 13: Consignes Générales De Sécurité

    Machine Translated by Google Merci   b eaucoup   d 'avoir   c hoisi   c e   c oussin   d e   m assage.   V euillez   l ire   t out des   i nstructions   a vant   d e   l 'utiliser.   L es   i nformations   v ous   a ideront   à    a tteindre   l es meilleurs  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google à   m oins   q u'ils   n e   s oient   s upervisés   o u   i nstruits   p ar   u ne   p ersonne   r esponsable   d e   l eur sécurité. CORDON   E T   F ICHE Ne   l aissez   p as   l e   c ordon   p endre   s ur   l e   b ord. Gardez  ...

  • Seite 15: Pièces E T C Aractéristiques

    Machine Translated by Google La   d éclaration   d e   c onformité   e st   é tablie   s ous   l a   s eule   r esponsabilité   d u   fabricant.   C ette   a ttestation   e st   s pécifique   à    l a   o u   a ux   n ormes   m entionnées   c i­ dessus  ...

  • Seite 16: Caractéristiques Techniques

    Machine Translated by Google Contrôleur   f acile   à    u tiliser Trois   z ones   d e   m assage   p our   l e   d os Plusieurs   m odes   d e   m assage Deux   n iveaux   d 'intensité   d e   m assage Léger  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google MARCHE/ARRÊT Appuyez   u ne   f ois   p our   a llumer   l 'appareil.   O u,   l orsqu'il   e st   a llumé,   a ppuyez   s ur   c e   b outon   p our   l 'éteindre. CHALEUR Appuyez   u ne   f ois   p our   a llumer   e t   u ne   a utre   f ois   p our   é teindre.   L a   c haleur   e st   i déale   p our   s e   d étendre,   favoriser  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Assurez­vous   q ue   l 'appareil   e st   p ropre   e t   s ec.   A ttachez   d élicatement   l e   c ordon   a vec   u n Fixation   a pprouvée   p ar   u n   é lectricien.   N 'enroulez   p as   l e   c ordon   a utour   d e   l 'appareil. Conservez  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Adresse :   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Shanghai Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MASSAGEKISSEN MODELL: SM-213AC/SM-213AB Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise...
  • Seite 22 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Massagekissen entschieden haben. Bitte lesen Sie alle der Anleitung, bevor Sie es verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmögliche Ergebnisse. Bitte lesen Sie das Handbuch und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden.

  • Seite 24: Kabel Und Stecker

    Machine Translated by Google es sei denn, sie werden von einer für ihre Person verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen Sicherheit. KABEL UND STECKER Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante hängen. Halten Sie das Kabel und das Produkt von Wärmequellen, heißen Gegenständen und offene Flammen.

  • Seite 25: Teile Und Funktionen

    Machine Translated by Google Die Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Diese Bescheinigung bezieht sich speziell auf die oben genannten Normen. Die Einhaltung zusätzlicher Normen und/oder europäischer Richtlinien ist ebenfalls anwendbar. Teile und Funktionen Ergonomisches Design für Komfort Das einzigartige Design ist auf maximalen Komfort ausgelegt und verfügt über strategisch platzierte Massageknoten, die die Hände eines echten Masseurs nachahmen.

  • Seite 26: Technische Daten

    Machine Translated by Google Einfach zu bedienender Controller Drei Massagebereiche für den Rücken Mehrere Massagemodi Zwei Stufen der Massageintensität Leicht und einfach zu tragen und aufzubewahren TECHNISCHE DATEN Eingang: DC12V 2,5A Leistung: 30W Verbinden Sie den Stecker des Netzteilausgangs mit der Buchse auf der Rückseite der Matte.
  • Seite 27 Machine Translated by Google EIN/AUS Zum Einschalten einmal drücken. Oder, wenn das Gerät eingeschaltet ist, zum Ausschalten diese Taste drücken. HITZE Drücken Sie einmal, um es einzuschalten, und erneut, um es auszuschalten. Wärme ist ideal zum Entspannen, für die Durchblutung oder zum Aufwärmen an kalten Tagen, aber die Funktion ist optional und kann jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber und trocken ist. Binden Sie das Kabel vorsichtig mit einem von einem Elektriker zugelassene Befestigungselemente. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf und schützen Sie es vor schädlichen Einflüssen. Lösung Problem Das Gerät wird...

  • Seite 29: Vertreter Der Eg

    Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich...
  • Seite 30 Machine Translated by Google ÿ Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CUSCINO DA MASSAGGIO MODELLO: SM-213AC/SM-213AB Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 32 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 33: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    Machine Translated by Google Grazie mille per aver scelto questo cuscino massaggiante. Si prega di leggere tutto delle istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a raggiungere l'obiettivo i migliori risultati possibili. Si prega di leggere attentamente il manuale e in particolare le istruzioni di sicurezza. prima di utilizzare il prodotto.
  • Seite 34 Machine Translated by Google a meno che non siano supervisionati o istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza. CAVO E SPINA Non lasciare che il cavo penda dal bordo. Tenere il cavo e il prodotto lontano da fonti di calore, oggetti caldi e fiamme libere.

  • Seite 35: Parti E Caratteristiche

    Machine Translated by Google La Dichiarazione di Conformità è rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore. Questa attestazione è specifica per lo/gli standard sopra indicati e sono applicabili la conformità con standard aggiuntivi e/o direttive europee. Parti e caratteristiche Design ergonomico per il massimo comfort Il design esclusivo è...

  • Seite 36: Specifiche Tecniche

    Machine Translated by Google Controller facile da usare Tre aree di massaggio per la schiena Molteplici modalità di massaggio Due livelli di intensità del massaggio Leggero e facile da trasportare e riporre SPECIFICHE TECNICHE Ingresso: DC12V 2.5A Potenza: 30W Collegare la spina maschio di uscita dell'adattatore CA alla spina femmina sul retro del tappetino.
  • Seite 37 Machine Translated by Google ACCESO/SPENTO Premere una volta per accendere. Oppure, quando è acceso, premere questo pulsante per spegnere. CALORE Premere una volta per accendere e di nuovo per spegnere. Il calore è ottimo per rilassarsi, per la circolazione sanguigna o per riscaldarsi nelle giornate fredde, ma la funzione è opzionale e può...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Assicurarsi che il dispositivo sia pulito e asciutto. Legare delicatamente il cavo con un fissaggio approvato dall'elettricista. Non avvolgere il cavo attorno al dispositivo. Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano da agenti atmosferici che possano danneggiarlo. Problema Soluzione Il dispositivo sarà...

  • Seite 39: Importato In Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood

    Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sciangai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Gruppo Pooledas Ltd Unità...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support COJÍN   D E   M ASAJE MODELO:   S M­213AC/SM­213AB Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 42 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 43: Instrucciones Generales De Seguridad

    Machine Translated by Google Muchas   g racias   p or   e legir   e ste   c ojín   d e   m asaje.   L ea   t odo de   l as   i nstrucciones   a ntes   d e   u sarlo.   L a   i nformación   l e   a yudará   a    l ograr   e l Los  ...
  • Seite 44 Machine Translated by Google a   m enos   q ue   e stén   s upervisados   o    i nstruidos   p or   u na   p ersona   r esponsable   d e   s u seguridad. CABLE   Y    E NCHUFE No   d eje   q ue   e l   c able   c uelgue   d el   b orde. Mantenga  ...

  • Seite 45: Piezas Y C Aracterísticas

    Machine Translated by Google La   d eclaración   d e   c onformidad   s e   e mite   b ajo   l a   e xclusiva   r esponsabilidad   del   f abricante.   E sta   c ertificación   e s   e specífica   p ara   l as   n ormas   m encionadas   anteriormente  ...

  • Seite 46: Especificación T Écnica

    Machine Translated by Google Controlador   f ácil   d e   u sar Tres   z onas   d e   m asaje   p ara   l a   e spalda. Múltiples   m odos   d e   m asaje Dos   n iveles   d e   i ntensidad   d e   m asaje. Ligero  ...
  • Seite 47 Machine Translated by Google ENCENDIDO/APAGADO Presione   u na   v ez   p ara   e ncender.   O ,   c uando   e sté   e ncendido,   p resione   e ste   b otón   p ara   a pagarlo. CALOR Presione   u na   v ez   p ara   e ncender   y    o tra   v ez   p ara   a pagar.   E l   c alor   e s   e xcelente   p ara   r elajarse,   p ara   la  ...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Asegúrese   d e   q ue   e l   d ispositivo   e sté   l impio   y    s eco.   A te   e l   c able   c on   c uidado   c on   u n Fijación   a probada   p or   e lectricistas.   N o   e nrolle   e l   c able   a lrededor   d el   d ispositivo. Guarde  ...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Llevar   a    l a   f uerza Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 50 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PODUSZKA MASAŻOWA MODEL: SM-213AC/SM-213AB Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 52 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...

  • Seite 53: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google Dziękujemy bardzo za wybranie tej poduszki masującej. Przeczytaj proszę całość przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć cel najlepsze możliwe wyniki. Przeczytaj uważnie instrukcję, a zwłaszcza wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję i zapewnij ją do wglądu z produktem, gdy używają...
  • Seite 54 Machine Translated by Google chyba że są nadzorowane lub instruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. PRZEWÓD I WTYCZKA Nie pozwól, aby przewód zwisał poza krawędź. Przewód i produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących przedmiotów i otwartego ognia. Odłącz przewód zasilający przed czyszczeniem i jeśli produkt nie jest używany.

  • Seite 55: Części I Funkcje

    Machine Translated by Google Deklaracja zgodności jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta. Niniejsze zaświadczenie jest specyficzne dla norm wymienionych powyżej, a zgodność z dodatkowymi normami i/lub dyrektywami europejskimi ma zastosowanie. Części i funkcje Ergonomiczna konstrukcja zapewniająca wygodę Unikalna konstrukcja została zaprojektowana tak, aby zapewnić maksymalny komfort dzięki strategicznie rozmieszczonym wypustkom masującym, które naśladują...

  • Seite 56: Specyfikacja Techniczna

    Machine Translated by Google Łatwy w użyciu kontroler Trzy strefy masażu pleców Wiele trybów masażu Dwa poziomy intensywności masażu Lekki, łatwy do przenoszenia i przechowywania SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wejście: DC12V 2,5A Moc: 30W Podłącz wtyczkę wyjściową zasilacza sieciowego do wtyczki żeńskiej z tyłu maty.
  • Seite 57 Machine Translated by Google WŁ./WYŁ. Naciśnij raz, aby włączyć. Albo, gdy urządzenie jest włączone, naciśnij ten przycisk, aby je wyłączyć. CIEPŁO Naciśnij raz, aby włączyć, a następnie ponownie, aby wyłączyć. Ciepło jest świetne do relaksu, krążenia krwi lub rozgrzewania w chłodne dni, ale ta funkcja jest opcjonalna i można je włączać...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Upewnij się, że urządzenie jest czyste i suche. Delikatnie zwiąż przewód za pomocą zapięcie zatwierdzone przez elektryka. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia. Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, chroniąc je przed czynnikami szkodliwymi. Problem Rozwiązanie Urządzenie będzie Upewnij się, że urządzenie jest podłączone zarówno nie włączać.
  • Seite 59 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Grupa Pooledas Ltd. REP WIELKIEJ BRYTANII Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony Preston, Wielka Brytania...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support MASSAGEKUSSEN MODEL: SM-213AC/SM-213AB Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 62 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...

  • Seite 63: Algemene Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google Hartelijk dank voor het kiezen van dit Massagekussen. Lees alle informatie van de instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten. Lees de handleiding en vooral de veiligheidsinstructies aandachtig door. voordat u het product gebruikt.
  • Seite 64 Machine Translated by Google tenzij zij onder toezicht staan of instructies krijgen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. SNOER EN STEKKER Laat het snoer niet over de rand hangen. Houd het snoer en het product uit de buurt van warmtebronnen, hete voorwerpen en open vuur.

  • Seite 65: Onderdelen En Functies

    Machine Translated by Google De conformiteitsverklaring wordt uitgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant. Deze attestatie is specifiek voor de hierboven vermelde norm(en) en naleving van aanvullende normen en/of Europese richtlijnen is van toepassing. Onderdelen en functies Ergonomisch ontwerp voor comfort Het unieke ontwerp is ontworpen om maximaal comfort te garanderen met de strategisch geplaatste massagenoppen die de handen van een echte massagetherapeut nabootsen.

  • Seite 66: Technische Specificatie

    Machine Translated by Google Eenvoudig te gebruiken controller Drie massagezones voor de rug Meerdere massagestanden Twee niveaus van massage-intensiteit Lichtgewicht en gemakkelijk mee te nemen en op te bergen TECHNISCHE SPECIFICATIE Ingang: DC12V 2.5A Vermogen: 30W Sluit de mannelijke stekker van de AC-adapter aan op de vrouwelijke stekker aan de achterkant van de mat.
  • Seite 67 Machine Translated by Google AAN/UIT Druk eenmaal om aan te zetten. Of, wanneer het aan staat, druk op deze knop om uit te zetten. WARMTE Druk één keer om aan te zetten en nogmaals om uit te zetten. Warmte is geweldig om te ontspannen, de bloedsomloop te verbeteren of op te warmen op koude dagen, maar de functie is optioneel en kan op elk gewenst moment worden in- of uitgeschakeld.
  • Seite 68 Machine Translated by Google Zorg ervoor dat het apparaat schoon en droog is. Bind het snoer voorzichtig vast met een door elektriciens goedgekeurde bevestiging. Wikkel het snoer niet om het apparaat. Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats, uit de buurt van schadelijke elementen. Oplossing Probleem Apparaat zal...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Groep Ltd VK REP Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk...
  • Seite 70 Machine Translated by Google ÿ Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/ support...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MASSAGEKUDD MODELL: SM-213AC/SM-213AB Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis...
  • Seite 72 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...

  • Seite 73: Allmänna Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google Tack så mycket för att du valde denna massagekudde. Vänligen läs allt av instruktionerna innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Läs manualen och särskilt säkerhetsinstruktionerna noggrant innan du använder produkten. Behåll den här bruksanvisningen och tillhandahåll den för remiss med produkten när andra använder den.
  • Seite 74 Machine Translated by Google såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för deras säkerhet. SLAD OCH KONTAKT Låt inte sladden hänga över kanten. Håll sladden och produkten borta från värmekällor, heta föremål och öppna lågor. Dra ur nätsladden före rengöring och om produkten inte används. Do dra inte i sladden när du drar ut stickkontakten ur uttaget, ta hellre tag i den pluggen själv.

  • Seite 75: Delar Och Funktioner

    Machine Translated by Google Försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. Detta intyg är specifikt för den eller de standarder som anges ovan och överensstämmelse med ytterligare standarder och/eller europeiska direktiv är tillämpliga. Delar och funktioner Ergonomisk design för komfort Den unika designen är konstruerad för att säkerställa maximal komfort med de strategiskt placerade massagenoderna för att efterlikna en riktig massageterapeuts händer.

  • Seite 76: Teknisk Specifikation

    Machine Translated by Google Lätt att använda kontroller Tre massageområden för rygg Flera massagelägen Två nivåer av massageintensitet Lätt och lätt att bära och förvara TEKNISK SPECIFIKATION Ingång: DC12V 2,5A Effekt: 30W Anslut nätadapterns malkontakt med honkontakten på baksidan av mattan. Anslut sedan nätadaptern till vägguttaget (spänning: 100-240V~50/60Hz) Dags att koppla av 1.
  • Seite 77 Machine Translated by Google PÅ/AV Tryck en gång för att slå på. Eller, när den är på, tryck på den här knappen för att stänga av. VÄRME Tryck en gång för att slå på och igen för att stänga av. Värme är bra för avkoppling, blodcirkulation eller uppvärmning under kalla dagar, men funktionen är valfri och kan slås på...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Se till att enheten är ren och torr. Bind försiktigt sladden med en elektrikergodkänt fästelement. Linda inte sladden runt enheten. Förvara enheten på en sval, torr plats borta från skadliga element. Problem Lösning Enheten kommer Se till att enheten är ansluten, både kl sätet och även vid väggen inte slå...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien...
  • Seite 80 Machine Translated by Google ÿ Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Sm-213ab

Inhaltsverzeichnis