Conrad VC-609 Bedienungsanleitung Seite 50

Introduction
Cher client,
En achetant cette pince ampèremètre de puissance VC-609, vous
avez fait l'acquisition d'un appareil issu des derniers progrès de la
technique moderne. Elle peut être utilisée non seulement pour la
mesure de courants alternatifs absolus – rms (valeur quadratique
moyenne) – jusqu'à env. 700 A, mais aussi pour la mesure de puis-
sances de 20 kW à 750 kW.
La construction de l'appareil est conforme à la norme alleman-
de DIN VDE 0411, partie 1 concernant les appareils de mesure =
la norme européenne EN 61010-1 ou EN 61010-2-32 (pour les
pinces ampèremètre). En outre, la compatibilité électromagné-
tique de la pince de mesure VC-609 a été contrôlée, elle est ain-
si conforme aux exigences des directives européennes et natio-
nales en vigueur. La conformité CE a été contrôlée, les actes
déclaratifs et les documents correspondants ont été consignés
auprès du fabricant.
Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer une utilisa-
tion sans risque, l'utilisateur doit lire attentivement le mode d'emploi
!
Pour toutes questions, adressez vous à notre service
conseil technique
France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002
e-mail: technique@conrad.fr
du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
Suisse: Tél. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
vendredi de 8h00 à 12h00
52
Spécification d'usage
La pince ampèremètre de puissance s'utilise pour la mesure, la
transformation (capteur d'effet Hall) et l'affichage de courants alter-
natifs entre 0,1 et 1000 A (valeur de crête) soit jusqu'à maximum
700 A (rms), les mesures de valeurs absolues (true rms).
La mesure de tensions alternatives jusqu'à 750 VCA rms, mesure de
valeurs absolues.
Identification du facteur de puissance «cos phi» d'env. 0,01 à 1
mesure de la puissance active jusqu'à 750 kW, de la puissance
apparente jusqu'à 750 kVA ou de la puissance réactive jusqu'à 750
kvar maximum (kilo-volt-ampères réactif).
Compteur de la puissance active jusqu'à 75000 kWh maxi (ou 80
heures de mesures maxi ; «h» remplace le mot heure), compteur de
la puissance apparente de jusqu'à 75000 kVAh maximum (80 h
maxi) ou de la puissance réactive de jusqu'à 75000 kvarh maximum
(80 h maxi).
L'instrument de mesure ne doit pas être utilisé lorsqu'il est ouvert.
La mesure dans des locaux humides ou en extérieur, par ex. dans
des conditions environnementales défavorables est interdite. Des
conditions défavorables sont par ex.:
- de l'humidité ou une humidité de l'air trop élevée
- de la poussière ou des gaz, des vapeurs ou solvants inflam-
mables,
- des vibrations,
- de forts champs magnétiques, comme il en existe à proximité de
machines ou de haut-parleurs,
- par temps orageux ou en présence de forts champs électroma-
gnétiques.
Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus provoque
l'endommagement du présent produit ainsi que des risques de
53