Conrad VC-609 Bedienungsanleitung Seite 25

16 symbole «COS PHI» pour l'affichage du facteur de puissance
(angle de phase)
17 symbole «:» l'affichage du temps lors de la mesure de l'absorp-
tion de puissance en cadence de secondes
18 différentes unités de mesure
19 symbole «ENERGY» pour la mesure de la puissance consommée
20 symbole «AUTO» signifiant que la sélection de plage automa-
tique est activée
21 symbole «POWER» pour la mesure de la puissance
22 affichage de dépassement ou de surcharge «OFL» pour overflow
(dépassement)
Attention !
Pour votre propre sécurité, tenez impérativement compte des
grandeurs d'entrée maximales.
Index
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Spécification d'usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Eléments de maniement (voir rabat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Consignes de sécurité et avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Maniement, mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Prise de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Traitement des déchets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Dépistage d'anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Caractères techniques, tolérances de mesure . . . . . . . . . . . . . . . 73
56
Measurement tolerances
Indication of the accuracy in ± (% of reading + number of digits =
dgt(s))
Accuracy 1 year at a temperature of +23°C ±5K at a rel. air humidity
of below 70 %. The warm-up time is 1 minute.
The accuracy is specified for 5% to 100% of each test range.
Operating mode Test range
AC voltage 400 V
TrueRms 750 V
valid for the frequency range from 45 Hz to 450 Hz
crest factor < / = 5
additional measurement error for non-sinusoidal measurement
signals
at a crest factor of 1 to 3 +0.5% of the reading
at a crest factor of 3 to < 5 +3% of the reading
valid in the frequency range from 45 Hz to 65 Hz
AC current 400 A
TrueRms 750 A
valid for the frequency range from 45 Hz to 450 Hz
crest factor < / = 5
additional measurement error for non-sinusoidal measurement
signals
at a crest factor of 1 to 3 +0.5% of the reading
at a crest factor of 3 to < 5 +3% of the reading
valid in the frequency range from 45 Hz to 65 Hz
Power measurement
Active power 400 kW
750 kW
Accuracy Resolution
±(1.0%+3dgts) 100 mV
±(1.0%+3dgts) 1 V
±(1.5%+2dgts) 0.1 A
±(1.5%+2dgts) 1 A
±(1.5%+2dgts) 0.1 kW
±(1.5%+2dgts) 1 kW
49