Conrad VC-609 Bedienungsanleitung Seite 22

- Dévissez, à l'aide d'un tournevis approprié les vis de fixation de
la moitié inférieure du boîtier.
- Otez le boîtier soigneusement.
- Déconnectez la pile usagée du clip de rattachement et
- remplacez la pile usagée par une pile neuve du même type.
- Faites attention à la bonne polarité (+ et -).
- Après avoir inséré la pile neuve correctement, refermez et vis-
sez soigneusement le boîtier de l'instrument de mesure
- A la fermeture du boîtier, veillez à ne pas coincer les cordons
(noir et rouge) du clip de rattachement.
Attention !
Ne travaillez en aucun cas avec l'instrument de mesure lorsqu'il
est ouvert ! Danger de mort !
Ne tardez pas à retirer les piles usagées du compartiment à
pile, car même les piles anti-écoulement peuvent corroder et
par là-même dégager des substances chimiques pouvant nuire
à votre santé ou endommager le compartiment à pile.
Les piles usagées sont des déchets spéciaux et doivent être éli-
minées de façon à protéger l'environnement. Toute pile usagée
est à restituer et à recycler par les commerces spécialisés en
électroménager ou auprès des centres de tri de matériaux recy-
clables dans les conteneurs de collecte prévus à cet effet.
B Mise en service
Elément de maniement Interrupteur à bascule «ON OFF»
L'interrupteur à bascule permet d'allumer et d'éteindre (OFF) l'ins-
trument de mesure. La fonction Auto-Power-OFF signifie que l'ap-
pareil s'éteint automatiquement au bout de 20 min de non-utilisa-
tion.
62
3. Press one of the lower half-buttons, depending on what power
you intend to measure.
"VA" for apparent power (leftmost lower button half) or
"W" for active power (to the right of "VA") or
"VAR" for reactive power (middle lower button half)
4. With the index finger and the middle finger of your right hand
(right-hander) or with the thumb of the left hand (left-hander)
press the open-clamp lever and clip the power clamp around the
current-carrying conductor (conductor rail or isolated single con-
ductor) to be measured. The conductor (phase "L" or neutral con-
ductor "N") should be placed in the clamp opening relatively
loosely to ensure safe contact of the two clamp halves.
5. Now connect the two test leads with the neutral conductor "N"
(black test clip) and with the phase "L1" (red test clip) of the test
object (load, consumer unit, circuit etc.) and take the reading of
the measured power.
Caution!
- Power measurements may only be performed in electric cir-
cuits with max. 600 VACrms.
- The Clamp-On Power Meter VC-609 is suitable for measure-
ments in single-phase systems. To perform measurements in
three-phase systems, the optionally available adapter is
required.
- Damaged (worn, torn, bent,..) test leads must be replaced by
new flawless test leads.
E measurement of the power factor "Cos Phi"
This measurement is comparable to the power measurement
regarding test set-up and connection. Therefore, for connecting the
power clamp observe points 1 to 5 under "D power measurement".
The only difference is that you must press the upper button half
"Cos phi" here.
43