casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung Seite 9

B: CONSIGNES D'ENTRETIEN
Nettoyez votre casque avec nos produits d'entretien spécifiques pour les casques (Nettoyant pour casque
CASCO, désodorisant pour casque CASCO) ou utilisez de l'eau, un savon doux et un chiffon humide.
L'habillage intérieur et le filet sont à remplacer, en cas de besoin. N'utilisez aucun solvant. Les conditions
préalables à un bon fonctionnement sont un nettoyage, un entretien et un traitement appropriés.
C: MODIFICATIONS DU CASQUE
Ce casque CASCO produit en série a été contrôlé et homologué selon la norme correspondante.
Avertissement: Le fait de porter des éléments d'équipement de protection personnels ou des accessoires
(hormis les accessoires fournis avec ce casque par le fabricant) peut entraîner une mise en non conformité
envers cette norme européenne, les caractéristiques du casque pouvant alors ne plus répondre à tous les
volets de cette norme européenne. Il faut vous référer aux informations fournies par le fabricant du casque
à cet effet.
Le casque CASCO ne doit ni être modifié, ni équipé de composants externes. Tout équipement intérieur faux
ou externe, toute modification, comme des trous effectués ultérieurement, altère le dispositif du casque de
protection et entraîne la caducité de l'agrément. Seuls des pièces de rechange et des équipements adaptés
au casque doivent être utilisés. En cas de doute, adressez-vous directement à CASCO International GmbH.
Toute modification apportée au casque, en particulier l'application de détergents, de produits chimiques,
peintures, solvants, adhésifs ou d'étiquettes auto-collantes, peut altérer sérieusement la sécurité de votre
casque. N'utilisez que des produits ou des accessoires agréés par CASCO.
D: CASQUES POUR LES OPÉRATIONS DE SECOURS TECHNIQUE / LA LUTTE CONTRE
LES FEUX DE FORÊT ET DE BROUSSAILLES
Couleurs standard
PF 100 Rescue blanc-rouge ...................................................................................................... 8.100.17
PF 100 Rescue diurne ............................................................................................................... 8.100.13
Autres coloris / coloris spéciaux sur demande
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine. Les accessoires agréés sont:
Visière Hellberg 2 mm PC standard ........................................................................................ 8.2047.00
Visière Hellberg 2,5 mm PC anti-brouillard ............................................................................. 8.2047.01
Visière grillagée Hellberg
(seulement pour utilisation conforme à la norme EN 1731)
Cadre de visière Hellberg ......................................................................................................... 8.2047.10
Kit support de visière Hellberg ............................................................................................... 8.2047.20
Couvre-nuque ............................................................................................................... 8.3028.S / M / L
Équipement d'hiver Nomex ............................................................................................ 8.2050.S / M / L
Lampe-torche UK 4AA ES1 Xenon .......................................................................................... 8.5035.02
Protection auditive Hellberg ................................................................................................... 8.2049.00
Support pour visière et lampe ................................................................................................. 8.5038.01
Otre casque dispose d'un habillage intérieur amovible maintenu par des (Fig. 3).
Veuillez les enlever avec précaution lors de son remplacement.
16
...................................... 8.2048.00
E: PROTECTION AUDITIVE
N'utilisez que des protections auditives homologuées et agrées pour votre casque de protection. Pour
tout renseignement, toute explication sur l'utilisation, le maniement et les caractéristiques des coques de
protection auditive, veuillez vous reporter au mode d'emploi correspondant.
F: COUVRE-NUQUE
1. Attacher
Veuillez tout d'abord faire passer la patte centrale (A) du couvre-nuque entre l'extérieur du casque et
l'habillage intérieur à l'arrière du casque, puis attachez le couvre-nuque au moyen des 4 points d'attache
(B) latéraux du casque (figure 6b). La patte périphérique doit y être glissée entre l'extérieur et l'intérieur
de la coque du casque.
2. Retirer
Veuillez tout d'abord défaire les 4 points d'attache latéraux (B) en les déplaçant avec précaution vers
l'avant et l'arrière du couvre-nuque, puis tirez la grosse patte centrale (A) du couvre-nuque hors du
renfoncement situé à l'arrière du casque (figure. 6c).
G: DURÉE D'UTILISATION / CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT
L'énergie d'un coup (important) ou d'un choc est absorbée par le casque et cela s'accompagne parfois
d'éventuels dommages ou dégâts sur le casque. Même lorsque les dommages ne sont pas immédiate-
ment visibles, le casque devrait être remplacé. En effet, la protection n'est plus intégralement assurée. Il
en est de même lorsque le casque n'est plus vraiment ajusté.
Le CASCO PF 100 Rescue a une durée de vie très longue – aucune durée maximale d'utilisation, ni date
de péremption. Sa durée d'utilisation dépend des actions ou des conditions d'utilisation spécifiques aux-
quelles le casque est exposé. En effet, compte tenu que les éléments amortisseurs de l'habillage intérieur
sont exposés à des effets non visibles, nous recommandons de remplacer le casque, à titre préventif, au
bout de 10 ans.
EFFECTUEZ DES CONTRÔLES VISUELS DE MANIÉRE RÉGULIÈRE AINSI QU'APRÈS TOUT ÉVÉNEMENT PAR-
TICULIER. Cela permet d'identifier toute diminution des performances du casque!
H: CONSERVATION
Les casques de sécurité doivent être conservés dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière. Il faut
éviter toute exposition directe à la lumière du soleil, afin de prévenir tout éventuel endommagement par
les rayons UV.
I: EMBALLAGE ET TRANSPORT
Le casque à sa sortie d'usine est livré dans un carton individuel. Celui-ci peut être utilisé pour son transport.
J: GARANTIE
Votre casque est garanti 24 mois pour tout défaut de matériau ou de fabrication, dans des conditions
normales d'utilisation. Tout échange, réparation, ou avoir demeure soumis à l'appréciation de CASCO.
Pour bénéficier de l'intervention sous garantie, vous devez nous faire parvenir le casque à vos frais. Le
casque ne doit pas différer de sont état d'origine ni / ou être endommagé suite à un usage inapproprié.
K: SPÉCIFICATIONS DU CASQUE
Tous les casques de protection portent la date de fabrication, le type, la taille, la norme et le symbole pour
les exigences supplémentaires éventuelles en matière de sécurité. Le marquage se trouve à l'avant à
l'intérieur de la coque du casque.
17