Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. casco Anleitungen
  4. Helme
  5. PF100 RESCUE
  6. Gebrauchsanweisung

casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PF100 RESCUE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fahrradhelme // Bike Helmets
Reithelme // Equestrian Helmets
Skihelme // Snow Helmets
Kontakt / Contact:
CASCO International GmbH
Gewerbering Süd 11
D-01900 Bretnig - Germany
Telefon +49 (0) 35955 / 839-0
Telefax +49 (0) 35955 / 839-99
Email: info@casco-helme.de
Hersteller // Manufacturer:
S.C. CASCO Group S.C.S
Parc Industrial Sud F.N.
RO-440247 Satu Mare
Kletterhelme // Mountaineering
WWW.CASCO-HELME.DE
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
// All specifications are subject to
change errors excepted.
Printed for CASCO Group
Feuerwehrhelme // Fire Fighting
06.2015
Sportbrillen // Eyewear
PF100 RESCUE
Feuerwehr-Leichthelm für
technische Rettung,
Flächenbrandbekämpfung
& Wasserrettung
PF100 RESCUE
Feuerwehr-Leichthelm für
technische Rettung,
Flächenbrandbekämpfung
& Wasserrettung
DE Deutsch
Gebrauchsanweisung
GB English
User instructions
FR Français
Mode d'emploi
IT Italiano
Istruzioni per l'uso
ES Español
Modo de empleo
PT Português
Manual de instruções
NL Nederlands
Gebruiksaanwijzing
SV Svensk
Bruksanvisning
DA Dansk
Brugsanvisning
NO Norske
Bruksanvisning
FI Suomalainen
Käyttöohje
CS Český
Návod k použití
SK Slovenčina
Návod na použitie
SL Slovenščina
Návod k použití
HU Magyar
Használati utasítás
RO Română
Instrucțiuni de utilizare
PL Polski
Instrukcja użytkowania
RU русский
 Р уководствопоэксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für casco PF100 RESCUE

Inhaltszusammenfassung für casco PF100 RESCUE

  • Seite 1 Sportbrillen // Eyewear PL Polski Instrukcja użytkowania Email: info@casco-helme.de RU русский  Р уководствопоэксплуатации Hersteller // Manufacturer: S.C. CASCO Group S.C.S Parc Industrial Sud F.N. RO-440247 Satu Mare Kletterhelme // Mountaineering WWW.CASCO-HELME.DE PF100 RESCUE Feuerwehr-Leichthelm für Änderungen und Irrtum vorbehalten.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank, dass Sie sich für einen Helm von CASCO entschieden haben. Schutzhelme gehören zu den persönlichen Schutzausrüstungen und tragen dazu bei, Kopfverletzungen zu verhindern oder zumindest entscheidend zu mindern. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit für die folgenden Hinweise und die Einstellung Ihres Helmes.
  • Seite 3 A: HELMANPASSUNG 1. Auswahl der richtigen Helmgröße Die Schutzwirkung wird nur dann erreicht, wenn der CASCO Helm optimal sitzt und der Kopfring dem Kopfumfang angepasst wird. Setzen Sie den Helm immer so auf, dass sich die Größeneinstellung rücksei- tig befindet. Der Helm muss sich auf dem Kopf sicher und bequem anfühlen. Um den Sitz noch weiter zu verbessern, benutzen Sie bitte das eingebaute Größenverstellsystem.
  • Seite 4 Verwenden Sie nur Mittel und Zubehör oder Ersatzteile, die von CASCO freigegeben sind. Der CASCO PF 100 Rescue hat eine sehr lange Lebensdauer – kein verbindliches Ablegedatum oder keine Aussonderungsfrist. Die Gebrauchsdauer hängt von den jeweiligen Einwirkungen oder Einsatzbedingungen D: HELME FÜR TECHNISCHE RETTUNG / WALD-UND FLÄCHENBRANDBEKÄMPFUNG...

  • Seite 5: Kennzeichen Auf Dem Helm

    Thank you for choosing a CASCO helmet. Protective helmets are an integral part of personal protective KENNZEICHEN AUF DEM HELM equipment and help to ensure that the risk of receiving a head injury is prevented or decisively reduced. EN 16471:2014 Dokumentnummer der europäischen Norm...

  • Seite 15: Información Del Fabricante

    Obrigado por ter escolhido um capacete da CASCO. Os capacetes de proteção pertencem ao equipamento KENNZEICHEN AUF DEM HELM de proteção individual e ajudam a impedir ou, pelo menos, a reduzir de forma crucial ferimentos na EN 16471:2014 Número del documento de la Norma Europa cabeça.
  • Seite 20 Tack för att du har bestämt dig för en hjälm från CASCO. Skyddshjälmen tillhör den personliga skyd- MARKERINGEN OP DE HELM dsutrustningen och bidrar avsevärt till att förhindra, eller åtminstone minska huvudskador. Vänligen läs EN 16471:2014 Nummer van het document van deze Europese norm igenom följande anvisningar gällande inställningen av din hjälm.
  • Seite 25 Takk for at du valgte en hjelm fra CASCO. Vernehjelmer tilhører det personlige verneutstyret og bidrar ef- MÆRKNING PÅ HJELMEN fektivt til å forebygge eller i det minste redusere hodeskader. Bruk litt til for å lese råd og tips og til å stille...

  • Seite 30: Valmistajan Tiedot

    Děkujeme, že jste si vybrali přilbu společnosti CASCO. Ochranná přilba patří k osobním ochranným po- KYPÄRÄN MERKINNÄT můckám a přispívá k prevenci poranění hlavy nebo alespoň ke značnému zmírnění těchto poranění. Udě- EN 16471:2014 Asiakirjan numero eurooppalaisen standardin lejte si trochu času a projděte následující pokyny a návod k nastavení přilby. Slouží k vaší bezpečnosti EN 16473:2014 a co nejvyššímu pohodlí...

Inhaltsverzeichnis