casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung Seite 39

B: ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ
A védősisak tisztítását speciális sisakápoló termékeinkkel végezze (CASCO sisak-tisztítószer, CASCO si-
sak-frissítőszer) vagy a tisztításhoz használjon vizet, kímélő szappant és egy puha törlőt. Szükség esetén,
a belső felszerelést és a tartóhálót ki lehet cserélni. Ne használjon oldószereket. A szakszerű tisztítás,
ápolás és kezelés a kifogástalan működés előfeltétele.
C: VÁLTOZTATÁSOK A SISAKON
A jelen CASCO sisak a sorozatgyártás során a megfelelő szabványok szerint bevizsgálásra és engedé-
lyezésre került.
Figyelmeztetés: Egy további személyi védőfelszerelés vagy tartozék viselésekor (kivéve, ha az a gyártó
által a jelen sisakkal együtt történő használatra szállított tartozék), előfordulhat, hogy az adott európai
szabvány előírásainak megfelelő jelöléssel ellátott sisak már nem felel meg az adott szabvány összes
szakaszának. Figyelembe kell venni a gyártó által megadott megfelelő információkat.
A CASCO sisakot tilos módosítani, vagy idegen szerkezeti elemekkel felszerelni. Nem megfelelő, ill. idegen
belső felszerelések vagy egyéb módosítások (pl. a sisakon utólag elhelyezett furatok tartozékok számára)
hátrányosan befolyásolják a sisak védelmi funkcióját, és így az engedély érvénytelenítéséhez vezetnek.
Csak a sisakhoz alkalmas pótalkatrészek és tartozékok használhatók. Kétség esetén forduljon közvetlenül
a CASCO International GmbH céghez.
A sisakon végzett egyéb módosítások, különösen tisztítószerek, vegyszerek, lakkok, festékek, oldószerek,
ragasztószerek vagy öntapadó matricák felhordása komoly mértékben csökkenthetik az Ön sisakjának
biztonságosságát. Csak a CASCO által jóváhagyott szereket, tartozékokat és pótalkatrészeket használjon.
D: VÉDŐSISAKOK MŰSZAKI MENTÉSHEZ / VÉDŐSISAKOK ERDŐTÜZEK ÉS KITERJEDT
Standard színek
PF 100 Rescue fehér-piros ........................................................................................................ 8.100.17
PF 100 Rescue nappal világító .................................................................................................. 8.100.13
További színek / különleges színek kérésre
PÓTALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK
Csak eredeti pótalkatrészek és tartozékok használhatók. Engedélyezett tartozékok a következők:
Szemellenző lemez Hellberg szemvédő 2 mm PC standard .................................................... 8.2047.00
Szemellenző lemez Hellberg szemvédő 2,5 mm PC Antifog .................................................... 8.2047.01
Hellberg rácsos szemvédő
(alkalmazás csak az EN 1731 értelmében)
Szemellenző keret, Hellberg ................................................................................................... 8.2047.10
Szemellenző-tartó készlet, Hellberg ........................................................................................ 8.2047.20
Nyakvédő ..................................................................................................................... 8.3028.S / M / L
Nomex téli felszerelés .................................................................................................... 8.2050.S / M / L
Rúdlámpa UK 4AA ES1 Xenon ................................................................................................ 8.5035.02
Hellberg hallásvédő ................................................................................................................ 8.2049.00
Szemellenző- és lámpatartó .................................................................................................... 8.5038.01
Az Ön sisakja (cserélő szeggel) cserélhető belső felszereléssel rendelkezik.
A kicseréléséhez, kérjük, óvatosan húzza ki a szeget (3. ábra).
76
...................................................... 8.2048.00
E: HALLÁSVÉDELEM
Csak olyan hallásvédőket használjon, amelyeket az Ön sisakjával együtt történő alkalmazásra vonatkozóan
bevizsgáltak és engedélyeztek. Az erre vonatkozó adatok, valamint a zajvédő fültok használatával, kezelésé-
vel és tulajdonságaival kapcsolatos információk az adott zajvédő eszköz használati utasításában találhatók.
F: NYAKVÉDŐ
1. Felhelyezés
Kérjük, először is dugja be a nyakvédő középső nagy rátét részét (A) a sisak külső és belső héja közé a
sisak hátulsó részén, majd rögzítse a nyakvédőt a 4 rögzítő csat (B) segítségével a sisak oldalához (6b ábra).
Eközben a körbefutó rátétet be kell dugni a sisak külső és belső héja közé.
2. Eltávolítás
Kérjük, elsőként oldja le a 4 oldalsó rögzítő csatot (B) a nyakvédő óvatosan előre és hátra történő mozga-
tásával, és azután húzza ki a nyakvédő középső nagy rátét részét (A) a sisak hátulsó részén lévő nyílásból.
(6c ábra).
G: HASZNÁLATI IDŐTARTAM/ A HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁG ELLENŐRZÉSE
A sisak egy (erős) ütés (vagy ütközés) energiáját részleges rongálódás vagy sérülés árán tudja felfogni. A
sisakot abban az esetben is ki kell cserélni, ha nem keletkezett rajta látható sérülés, mivel a védőhatása
már nem garantálható teljes mértékben. Ugyanez érvényes akkor is, ha a sisak már nem illeszkedik
megfelelően a fejre.
A CASCO PF 100 Rescue védősisak élettartama nagyon hosszú – nincsen kötelezően érvényes lejárati
dátuma, vagy leselejtezési határideje. A használat időtartama azoktól a hatásoktól és alkalmazási felté-
telektől függ, amelyeknek a sisak ki van téve. Mivel a belső felszerelés ütéscsillapító részei is ki vannak
téve nem látható hatásoknak, megelőzésképpen azt javasoljuk, hogy 10 év elteltével cserélje ki a sisakot.
RENDSZERES IDŐKÖZÖNKÉNT, ÉS MINDEN RENDKÍVÜLI ESEMÉNYT KÖVETŐEN VÉGEZZEN SZEMREVÉ-
TELEZÉST. Az ellenőrzések a sisak esetleges teljesítmény-csökkenésének meghatározására szolgálnak!
H: TÁROLÁS
A védősisakokat hűvös és száraz, fénytől védett helyen kell tárolni. Kerülni kell a közvetlen napsugárzást,
az UV-sugárzás esetleges károsító hatásainak megelőzése érdekében.
I: CSOMAGOLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
A sisakot a gyárban külön kartondobozba csomagolják. Ez használható a szállításhoz is.
J: GARANCIA
Rendeltetésszerű használat esetén az Ön sisakjára 24 hónap garanciát nyújtunk anyag-, ill. gyártási hi-
bákra. Hibák esetén a CASCO a saját belátása szerint megjavítja, kicseréli vagy jóváírja a terméket. A
garanciaszolgáltatás igénybevételének előfeltétele a sisak bérmentesített beküldése. A sisak nem térhet
el az eredeti állapotától, és/vagy nem lehet sérült a szakszerűtlen használat miatt.
K: SISAK JELÖLÉSE
Minden védősisakon fel van tüntetve a gyártási dátum, a típus, a méret, a szabványok adatai és az opcio-
nális biztonságtechnikai követelmények jelzései. A jelölés a sisakhéj belső oldalának elülső részén található.
77