casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung Seite 44

B: INSTRUKCJA PIELĘGNACJI
Hełm czyścić naszymi specjalnymi produktami do pielęgnacji hełmów (środkiem do czyszczenia heł-
mów CASCO, środkiem do odświeżania hełmów CASCO) środkiem do odświeżania hełmów CASCO lub
użyć wody, łagodnego mydła i miękkiej ściereczki. W razie potrzeby wymienić wyposażenie wewnętrzne
i siatkę na nowe. Nie stosować rozpuszczalników. Właściwe czyszczenie, pielęgnacja i użytkowanie są
warunkami nienagannej funkcjonalności.
C: MODYFIKACJE HEŁMU
Ten hełm CASCO został sprawdzony i dopuszczony w wersji seryjnej według odpowiedniej normy.
Ostrzeżenie: w przypadku noszenia innych elementów wyposażenia ochrony indywidualnej lub akcesoriów
(za wyjątkiem akcesoriów dostarczonych przez producenta i przeznaczonych do użytku z tym hełmem) hełm
oznakowany jako zgodny z daną normą europejską może ewentualnie nie spełniać już wymogów wszystkich
części tej normy. Należy zwrócić uwagę na odpowiednie informacje, podawane przez producenta hełmu.
Hełmu CASCO nie wolno modyfikować ani wyposażać w elementy innych producentów. Zastosowanie
nieprawidłowego wyposażenia wewnętrznego, wyposażenia wewnętrznego innego producenta lub inne
zmiany, np. wykonane później w hełmie ochronnym otwory na akcesoria zakłócają funkcję ochronną
i prowadzą do wygaśnięcia dopuszczenia. Wolno stosować wyłącznie pasujące do hełmu części zamienne
i akcesoria. W razie wątpliwości należy skontaktować się bezpośrednio z CASCO International GmbH.
Inne zmiany hełmu, w szczególności pokrywanie go środkami czyszczącymi, substancjami chemicznymi,
lakierami, farbami, rozpuszczalnikami, klejami lub etykietami samoprzylepnymi mogą poważnie zakłócić
bezpieczeństwo hełmu. Stosować wyłącznie środki i akcesoria lub części zamienne, które zostały do-
puszczone przez CASCO.
D: HEŁMY DLA RATOWNICTWA TECHNICZNEGO / HEŁMY DO GASZENIA POŻARÓW NA
TERENACH NIEZURBANIZOWANYCH
Kolory standardowe
PF 100 Rescue biało-czerwony ................................................................................................. 8.100.17
PF 100 Rescue odblaskowy ...................................................................................................... 8.100.13
Inne kolory lub kolory specjalne na zamówienie
CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA
Wolno stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i akcesoria. Dopuszczonymi akcesoriami są:
Przyłbica kasku Hellberg 2 mm PC standard .......................................................................... 8.2047.00
Przyłbica kasku Hellberg 2,5 mm PC Antifog .......................................................................... 8.2047.01
Wizjer siatkowy Hellberg
(zastosowanie tylko w rozumieniu EN 1731)
Ramka przyłbicy Hellberg ....................................................................................................... 8.2047.10
Zestaw uchwytów przyłbicy Hellberg ...................................................................................... 8.2047.20
Osłona karku ................................................................................................................ 8.3028.S / M / L
Wyposażenie zimowe Nomex ......................................................................................... 8.2050.S / M / L
Lampa prętowa UK 4AA ES1 Xenon ........................................................................................ 8.5035.02
Ochronniki słuchu Hellberg .................................................................................................... 8.2049.00
Uchwyt na przyłbicę i lampkę .................................................................................................. 8.5038.01
Hełm posiada wymienne wyposażenie wewnętrzne z zatrzaskami umożliwiającymi wymianę.
Aby wymienić wyposażenie, należy je ostrożnie odpiąć (rys. 3).
86
...................................................... 8.2048.00
E: OCHRONNIKI SŁUCHU
Stosować wyłącznie ochronniki słuchu, które zostały poddane badaniu typu i dopuszczone do użytku
z danym hełmem ochronnym. Dane na ten temat oraz wyjaśnienia dotyczące zastosowania, użytkowania
i właściwości nauszników ochronnych znajdują się w odpowiedniej instrukcji użytkowania.
F: OCHRONA KARKU
1. Przyczepianie
Dużą środkową zakładkę (A) ochrony karku wsunąć między zewnętrzną a wewnętrzną skorupę kasku
przy karku, a następnie przymocować ochronę karku po bokach do kasku za pomocą 4 zatrzasków (B)
(Rys. 6b). Zakładka na całej długości musi znajdować się między zewnętrzną a wewnętrzną skorupą
kasku.
2. Odczepianie
Rozpiąć 4 znajdujące się po bokach zatrzaski (B) poprzez delikatne przesuwanie do przodu i do tyłu
ochrony karku, a następnie wysunąć dużą środkową zakładkę (A) ochrony karku z zagłębienia na karku
w kasku. (Rys. 6c)
G: OKRES UŻYTKOWANIA / KONTROLA PRZYDATNOŚCI DO UŻYTKU
Hełm absorbuje energię (twardego) uderzenia (lub zderzenia), co wiąże się z częściowym zniszczeniem lub
uszkodzeniem hełmu. Nawet jeśli takie uszkodzenie nie jest od razu widoczne, każdy hełm należy wymienić,
ponieważ nie zapewnia on już ochrony w pełnym zakresie. To samo dotyczy sytuacji, kiedy hełm nie leży
już prawidłowo.
Hełm CASCO PF 100 Rescue wykazuje bardzo długą żywotność – nie ma obowiązującej daty zaprzestania
korzystania ani terminu wyłączenia z użytku. Okres użytkowania zależy od oddziaływań i warunków zasto-
sowania, na które hełm jest narażony. Ponieważ służące amortyzacji uderzeń części wyposażenia wewnętrz-
nego są narażone na niewidoczne oddziaływania, zalecamy prewencyjną wymianę hełmu po upływie 10 lat.
REGULARNIE I PO KAŻDYM SZCZEGÓLNYM ZDARZENIU PRZEPROWADZAĆ KONTROLE WZROKOWE. Służą
one określeniu stopnia obniżenia użyteczności hełmu!
H: PRZECHOWYWANIE
Hełmy ochronne należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, chronionym przed światłem.
Unikać bezpośredniego oddziaływania promieniowania słonecznego, aby zapobiec potencjalnemu uszko-
dzeniu przez promieniowanie ultrafioletowe.
I: OPAKOWANIE I TRANSPORT
Hełm pakowany jest fabrycznie i dostarczany w jednym kartonie. Można używać go do transportu.
J: GWARANCJA
Hełm objęty jest 24-miesięczną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne pod warunkiem zastoso-
wania zgodnego z przeznaczeniem. Według własnego uznania firma CASCO dokona naprawy lub wymiany
bądź zwróci koszt zakupu. Warunkiem skorzystania z prawa do gwarancji jest wysyłanie hełmu opłaconą
przesyłką. Stan hełmu nie może różnić się od stanu oryginalnego i/lub hełm nie może być uszkodzony
z powodu niewłaściwego użytkowania.
K: OZNAKOWANIE HEŁMU
Wszystkie hełmy ochronne są oznakowane datą produkcji, typem, rozmiarem, odnośnymi normami
oraz posiadają znak odpowiadający opcjonalnym wymogom bezpieczeństwa. Oznakowanie znajduje się
z przodu po wewnętrznej stronie skorupy hełmu.
87