casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung Seite 47

E: ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ
Допускается использование защитных наушников, проверенных и допущенных к использованию с
защитным шлемом. Данные, а также разъяснения по эксплуатации, обслуживанию и характеристи-
кам защитных наушников содержатся в соответствующем руководстве по эксплуатации.
F: ПЕЛЕРИНА
1. Крепление
Сначала вставьте средний большой язычок (А) пелерины между внешней частью шлема и
внутренней частью на горловине, затем закрепите пелерину через 4 штекерных соединения (В)
сбоку на щлеме (Рис.6b). Язычок должен быть между внешней частью шлема и внутренней частью.
2. Снять
Сначала открутите 4 боковых штекерных соединения (В), осторожно двигая вперед и назад
пелерину, и вытащите большой средний язычок (А) пелерины из углубления в горловине шлема
(Рис. 6c).
G: КОНТРОЛЬ ПРИГОДНОСТИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ/ КОНТРОЛЬ ПРИГОДНОСТИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Шлем поглощает энергию (жесткого) удара (или сотрясения), что сопровождается его частичным
разрушением или повреждением. Даже при отсутствии видимых повреждений каждый шлем под-
лежит замене. Поскольку защитные характеристики больше не обеспечиваются в полном объеме.
То же самое действует, если шлем не сидит надлежащим образом.
CASCO PF 100 Rescue имеет очень долгий срок службы - без установленного срока службы. Срок
службы зависит от соответствующих воздействий или условий использования, которым подвергается
шлем. В связи с тем, что ударогасящие части внутренней отделки не подвержены визуальным измене-
ниям, мы рекомендуем профилактически заменять шлем по истечении 10 лет вышеуказанного срока.
РЕГУЛЯРНО И ПОСЛЕ КАЖДОГО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО СОБЫТИЯ ПРОВОДИТЬ ВИЗУАЛЬНЫЙ
КОНТРОЛЬ Он необходим для определения эксплуатационных характеристик шлема!
H: ХРАНЕНИЕ
Защитные шлемы должны храниться в охлажденном и сухом состоянии в месте, защищенном от
света. Следует избегать прямого солнечного излучения во избежание возможных повреждений
от УФ-излучения.
I: УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
Шлем поставляется в отдельной заводской картонной коробке. Она может использоваться для
транспортировки.
J: ГАРАНТИЯ
Срок гарантии на шлем составляет 24 месяца при условии использования по назначению; гарантия дей-
ствительна в случае дефектов материалов или технологических дефектов производства. CASCO осу-
ществляет ремонт, замену или возвращает средства по своему усмотрению. Условие для использования
гарантийных услуг является отправка шлема на условиях франко-завод. Шлем не должен отличаться от
оригинального состояния и/ или быть поврежденным вследствие ненадлежащего использования.
K: ОБОЗНАЧЕНИЕ ШЛЕМА
На всех защитных шлемах нанесены данные о дате производства, типе, размере, стандарте и символ
опциональных требований с точки зрения техники безопасности. Обозначение нанесено в передней
части с внутренней стороны оболочки шлема.
92
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ШЛЕМЕ
EN 16471:2014 Номер документа Европейского стандарта
EN 16473:2014
EN 1385
CASCO Имя и заводской номер производителя
08.100.13 Заводской номер модели шлема PF 100 Rescue
Классификация низких температур (соответствует требованиям -30 °C)
***
Данные о размере, материале оболочки шлема, системе крепления
и т.д содержатся в руководстве по эксплуатации
2015/3 Год/ месяц производства
Размер модели шлема
M (56-59)
PF 100 Rescue Обозначение производителя модели шлема
~ 500 г Вес модели шлема
ОБЗОР ХИМИКАЛИЕВ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ БЫЛА ПРОВЕДЕНА ПРОВЕРКА
ШЛЕМА И ОСНАЩЕНИЯWURDEN
Химикалии Концентрация (%масс.)
Серная кислота 30 (водный раствор)
Гидроксид натрия 10 (водный раствор)
п-ксилен неразбавленный
бутан-1-ол неразбавленный
н-гептан неразбавленный
ОБЗОР МАТЕРИАЛОВ
Часть на шлеме
Наружная оболочка
Внутренняя оболочка (ударогасящая оболочка)
Микро-оболочка
Система крепления (ремни/ ременная лента)
Замок ремня
Внутренняя отделка
Disk Fit
Наголовная дужка
Налобник
Сетка
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Настоящая документация содержит данные в соответствии с уровнем развития техники к моменту печати.
Мы оставляем за собой право на осуществление технических доработок, отклонений вследствие измене-
ния стандартов, а также право на ошибки.
Экспертиза ЕС Контролирующий
типовых образцов: орган:
DGUV Test-, Prüf-, und DGUV Test-, Prüf-, und
Zertifizierungsstelle Zertifizierungsstelle
Fachausschuss Personliche Fachausschuss Personliche
Schutzausrüstung (PSA) Schutzausrüstung (PSA)
Zwergenberger Str. 68 Zwergenberger Str. 68
D-42781 Haan D-42781 Haan
уполномоченного: CE 0299 уполномоченного: CE 0299
Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений. Гарантия не распространяется на ошибки и опечатки.
Материал
ABS (ронфалин огнеупорный)
EPS
Поликарбонат
Ременная лента 15 мм PES
POM
TPE
PA-велюр
PA-пенопласт
PE
Производитель:
Сбыт:
S.C. CASCO Group scs CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N. Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare
D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
93