casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung Seite 12

E: CUFFIE ANTIRU MORE
Utilizzare esclusivamente cuffie antirumore collaudate e omologate per l'impiego con questo casco pro-
tettivo. Le informazioni e i chiarimenti in merito all'utilizzo, all'impiego e alle caratteristiche delle cuffie
antirumore si possono ricavare dalle varie istruzioni per l'uso.
F: PARANUCA
1. Fissaggio
Inserire dapprima la linguetta grande al centro (A) del paranuca fra la calotta interna e quella esterna del
casco nella parte posteriore dello stesso e fissare successivamente il paranuca attraverso i 4 connettori
a incastro (B) ai lati del casco (Fig. 6b). La linguetta rotante deve essere inserita far la calotta esterna e
quella interna del casco.
2. Rimozione
Allentare dapprima i i 4 connettori a incastro (B) muovendo con cautela il paranuca avanti e indietro e
togliere poi la linguetta grande al centro (A) del paranuca dall'incavo collocato nella parte posteriore del
casco (Fig. 6c).
G: DURATA DI UTILIZZO /CONTROLLO DELL'IDONEITÀ ALL'USO
Il casco assorbe l'energia di un (forte) colpo (o di un impatto violento) e ciò può causare il danneg-
giamento o la parziale rottura del casco. Anche quando esternamente non sono visibili dei danneggia-
menti, il casco deve essere sostituito. Infatti, la funzione protettiva non è più garantita completamente.
Lo stesso vale quando il casco non è più della giusta misura.
Il CASCO PF 100 Rescue ha una durata di vita molto lunga e non ha un termine di sostituzione vincolante o
una data di scadenza. La durata di utilizzo dipende dalle diverse sollecitazioni e dalle condizioni di impiego
a cui è stato sottoposto il casco. Poiché anche le parti della calotta interna che attutiscono gli urti sono
esposte a sollecitazioni non evidenti, consigliamo di sostituire il casco in via preventiva dopo 10 anni.
CONTROLLARE IL PROPRIO CASCO REGOLARMENTE E DOPO EVENTI STRAORDINARI. Ciò consente di
individuare eventuali riduzioni dell'idoneità all'uso del casco!
H: CONSERVAZIONE
I caschi protettivi devono essere conservati in luogo fresco e asciutto, nonché al riparo dalla luce. È
necessario evitare l'azione diretta della luce del sole per prevenire possibili danni causati dai raggi UV.
I: IMBALLAGGIO E TRASPORTO
Il casco viene fornito dal costruttore in un cartone singolo, che può essere utilizzato per il trasporto.
J: GARANZIA
CASCO offre una garanzia di 24 mesi sui difetti dei materiali e di fabbricazione, in caso di utilizzo conforme alle
disposizioni. A propria discrezione, CASCO ripara o sostituisce il casco oppure provvedere al rimborso.
Per fare valere le proprie pretese di garanzia è necessario spedire il casco in porto franco. Il casco deve
conforme dallo stato originale e/o non deve essere danneggiato da un uso improprio.
K: CONTRASSEGNI SUL CASCO
Tutti i caschi protettivi sono provvisti di data di produzione, tipo, indicazioni normative e simboli per i
requisiti tecnici e di sicurezza ottimali. I contrassegni si trovano nella parte anteriore, sul lato interno
della calotta del casco.
22
CONTRASSEGNI SUL CASCO
EN 16471:2014
Numero del documento della normativa europea
EN 16473:2014
EN 1385
CASCO Nome e identificazione del produttore
08.100.13 Identificazione del modello del casco PF 100 Rescue
*** Classificazione per le basse temperature (soddisfa il requisito di -30 °C)
Le informazioni in merito alle taglie, al materiale della calotta del casco, al
sistema di fissaggio, ecc. si possono ricavare dalle istruzioni per l'uso.
2015/3
Anno/mese di produzione
M (56-59)
Taglia del casco
PF 100 Rescue Denominazione del produttore del casco
~ 500 grammi Peso del casco
ELENCO DEGLI AGENTI CHIMICI CONTRO I QUALI IL CASCO E LE DOTAZIONI SONO STATI OMOLOGATI
Sostanza chimica Concentrazione (% di massa)
Acido solforico 30 (soluzione acquosa)
Idrossido di sodio 10 (soluzione acquosa)
p-xilene non diluito
Butan-1-olo non diluito
n-heptano non diluito
RIEPILOGO DEI MATERIALI
Parte del casco Materiale
Calotta esterna ABS (Ronfalin ritardante di fiamma)
Calotta interna (ammortizzante) EPS
Micro-calotta Policarbonato
Sistema di fissaggio (fibbie/cinghie) Cinghia in PES da 15 mm
Chiusura con cinghia POM
Imbottitura interna
Disk Fit TPE
Stringitesta Velluto PA
Parasudore Schiuma PA
Cuffia a rete PE
INFORMAZIONI DEL PRODUTTORE
La presente documentazione fornisce informazioni relative allo stato dell'arte al momento della stampa. Con
riserva di evoluzioni tecniche, differenze a causa di norme modificate ed errori.
Prova di Organismo di controllo:
omologazione CE: DGUV Test-, Prüf-, und
DGUV Test-, Prüf-, und Zertifizierungsstelle
Zertifizierungsstelle Fachausschuss Personliche
Fachausschuss Personliche Schutzausrüstung (PSA)
Schutzausrüstung (PSA) Zwergenberger Str. 68
Zwergenberger Str. 68 D-42781 Haan
D-42781 Haan Codice: CE 0299
Codice: CE 0299
Con riserva di modifiche tecniche. Non si risponde di errori e refusi di stampa.
Produttore:
Commercializzazione:
S.C. CASCO Group scs CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N. Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
23