Informations Du Fabricant; Vario-Disk-Fit - casco PF100 RESCUE Gebrauchsanweisung

MARQUAGES PRÉSENTS SUR LE CASQUE
EN 16471:2014
Numéro du document de ces normes européennes
EN 16473:2014
EN 1385
CASCO Nom et identification du fabricant
08.100.13 Identification du modèle de casque PF 100 Rescue
*** Classification de basse température (satisfait aux exigences à - 30° C)
Les indications en matière de taille, matériau de la coque du casque,
système de fixation etc., peuvent ne pas figurer dans le mode d'emploi
2015/3 Année de fabrication / Mois
M (56-59) Taille du modèle de casque
PF 100 Rescue Identification du fabricant pour le modèle de casque
~ 500 grammes Poids du modèle de casque
APERÇU DES PRODUITS CHIMIQUES QUI ONT ÉTÉ TESTÉS SUR LE CASQUE ET SUR SES COMPOSANTS
Produit chimique Concentration (pourcentage en masse)
Acide sulfurique 30 (solution aqueuse)
Sodyum hidroksit 10 (solution aqueuse)
p-Xylène non dilué
Butan-1-ol non dilué
n-Heptane non dilué
APERÇU DES MATÉRIAUX
Pièce du casque
Coque extérieure
Coque intérieure (qui absorbe les chocs)
Microcoque
Système de fixation (sangles / sangle de
ceinture)
Boucle de ceinture
Habillage intérieur
Disk Fit
Bandeau de tête
Bandeau anti-transpiration
Filet

INFORMATIONS DU FABRICANT

La présente documentation se base sur le niveau technique atteint au moment de l'impression du docu-
ment. Sous réserve de développements techniques, divergences en raison de modifications de normes
et erreurs.
Examen de type CE: Organisme de
DGUV Test-, Prüf-, und surveillance:
Zertifizierungsstelle DGUV Test-, Prüf-, und
Fachausschuss Personliche Zertifizierungsstelle
Schutzausrüstung (PSA) Fachausschuss Personliche
Zwergenberger Str. 68 Schutzausrüstung (PSA)
D-42781 Haan Zwergenberger Str. 68
Numéro d'identification: D-42781 Haan
CE 0299 Numéro d'identification: CE 0299
Sous réserve de modifications techniques. Aucune garantie sur les erreurs et fautes d'impression.
18
Matériau
ABS (Ronfalin retardateur de flamme)
EPS
Polycarbonate
Sangle de ceinture 15 mm PES
POM
TPE
Velours PA
Mousse PA
PE
Fabricant: Distribution:
S.C. CASCO Group scs CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N. Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare
D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
Grazie per aver scelto uno casco CASCO. I caschi protettivi fanno parte dei dispositivi di protezione indivi-
duale e contribuiscono a evitare, o perlomeno a ridurre in modo significativo, le lesioni alla testa. Leggere
attentamente le seguenti indicazioni e le istruzioni per la regolazione del casco. Ciò è necessario per la
sicurezza e per ottenere il massimo del comfort.
ISTRUZIONI PER L'USO PER I CASCHI PER OPERATORI ANTINCENDIO
Caschi per soccorsi tecnici conformi alla normativa EN 16473:2014
Caschi per la lotta agli incendi boschivi e di vegetazione ai sensi della normativa EN 16471:2014
Caschi per canoa e sport acquatici estremi EN 1385
Model: CASCO PF 100 Rescue
Taglia S (50-56 cm), peso ca. 500 gr
Taglia M (56-59 cm), peso ca. 590 gr
Taglia L (59-63 cm), peso ca. 610 gr
Il presente casco rispetta i requisiti delle normative EN 1385, EN 16473:2014 e EN 16471:2014 ed è un
prodotto di qualità della ditta CASCO.
Si ricorda che la protezione indossando il casco è garantita solo se esso è montato completamente e se
calza correttamente e che le parti rimovibili non possono essere indossate separatamente.
Scocca esterna (1)
Adattatore
multiplo (2)
Cuffia antirumore (3)
Girotesta (6)
Calotta interna (7)
Imbottitura interna
AIRfit (8)
Chiusura con
cinghia (9)
Visiera ribaltabile (4)
Sistema di fissaggio
(cinghie/fibbie) (5)
Connettori a incastro
(11)
del paranuca
Vario-Disk-Fit™ (10)
Connettori a incastro
(11)
del paranuca
19